В сборник включены переводы рассказов и повестей фантастов Великобритании, США, Австралии и Ирландии, таких, как А. Азимов, Дж. Вэнс, А.Д. Фостер, Э. Кросс, Б. Чэндлер, Д. Лэнгфорд, и др.Фантастические сюжеты произведений служат авторам для раскрытия актуальных проблем современности.Содержание:Айзек Азимов. Буква законаДжеймс Е. Томпсон. Отставание в морской кавалерииКит Рид. Синьор да В.Амброз Бирс. Изобретательный патриотЭдвард Д. Хок. Самый лучший зоопаркМэгги Нэдлер. Последнее новшествоЭрик Кросс. Порошок невесомостиРэй Рассел. КомнатаДэнни Плакта. Оживили…Генри Слезар. День экзаменаДэвид Лэнгфорд. Мыслите масштабно!Реджиналд Бретнор. Корень злаЭрик Кросс. Феномен мистера ДанфиРичард Уилсон. Подвижник Гарри — виновник “утечки умов”Сирил Корнблат. Ракета 1955 годаАлан Дин Фостер. На суд зрителейБертрам Чэндлер. КлеткаДжек Вэнс. Додкин при делеУильям Ф. Волан. Миры Монти УилсонаРоберт Шекли. Регулярность кормленияФред Сейберхейген. “Марта”Гарри Килуорт. Пойдем на Голгофу!Рэй Рассел. Кто лучше?Билл Пронцини. Как быть с розовой коровой?Артур Мейкен. Огненная ПирамидаРоберт Шекли. Идеальная женщинаГарри Гаррисон. У водопадаРичард Уилсон. РодственникДжеймс Блиш. МаникюрТом Петри. Неизвестный знакФредерик Пол. Чрезвычайная миссия Финеаса СнодграссаРоберт Шекли. Спецзаказ ЗолотоискателяГарри Гаррисон. Наконец-то правдивая история ФранкенштейнаАвторы сборникаСоставление и перевод: А.С. МельниковаХудожник: Л.В. Безрученков

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Роберт Блох. ЛЮБЛЮ БЛОНДИНОК.Владимир Губарев. СКУПЫЕ РЫЦАРИ.Иэн Уотсон. ИЗ АННАЛОВ ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ОНОМАСТИКИ.Никита Михайлов. МНОГОЛИКОЕ ИМЯ.Рэндалл Гарретт. СИЛА ВООБРАЖЕНИЯ.Татьяна Королева. ИСТОРИЯ ОДНОЙ ВОЙНЫ.Владмир Батаев. МАСКИ ТВОЕГО СТРАХА.Билл Пронцини, Джеффри Уолмен. …И ВЕЧНО ЗЕЛЕНЕЕТ.Владимир Бинги. БАЗА ДАННЫХ.Роберт Артур. КОЛОКОЛЬЧИК ИЗ РОЗОВОГО ХРУСТАЛЯ.Наталия Сафронова. МАФУСАИЛОВ ВЕК.Кит Лаумер. СКАЗАНИЕ О РЕТИФЕ.Всеволод Совва. СУФЛЕРЫ, КОТОРЫЕ СТАВЯТ ПЬЕСУ.Джордж Генри Смит. СЫГРАТЬ В ЯЩИК.