Сборник научно-фантастических рассказов

Перевод с польского Е. ВАЙСБРОТА

Послесловие Г. ГУРЕВИЧА

Сборник научно-фантастических рассказов Перевод с польского Е. ВАЙСБРОТА Послесловие Г. ГУРЕВИЧА

Сборник научно-фантастических рассказов

Перевод с польского Е. ВАЙСБРОТА

Послесловие Г. ГУРЕВИЧА

Из ста тридцати четырех человек, принимавших участие в экспедиции к шаровому скоплению М–55, на Землю вернулись только трое. Остальные навсегда остались в голубых джунглях Клото–4 в системе ДН–53. Рост, Пия и Гелия провели в полете пять лет. На Земле за это время минуло свыше трехсот восьмидесяти двух веков. Об этом говорили не только вычисления, но и изменения в положении звезд. Что их ждёт теперь на неизвестной для них Земле?..

Вицинианская цивилизация в системе Змееносца была первой внесолнечной цивилизацией, с которой удалось установить межзвездную связь. Разум вициниан был ограничен узкими рамками жизненных потребностей, о наличии у них интеллекта трудно было говорить. Участник экспедиции землян попал в ловушку, в которой его никто не найдет. Кислорода осталось часов на пять. Придет ли помощь?

Попасть в институт Алла на Желтом Якубе очень сложно. Ни деньги, ни протекция не играют никакой роли. Очень немногие знают, в чем сущность экспериментов, проводимых в институте Алла. Да и это, собственно говоря, все еще эксперименты! И никто не стремится похвастаться, что был на лечении в этом месте. Какая-то тайна окружает эту первую в мире «фабрику счастья»…

Странная смерть генерала Бальдера является одновременно убийством, несчастным случаем и самоубийством. Во всяком случае, в этом уверен врач, которого за два месяца до трагедии наняла дочь генерала.

Космическая экспедиция землян, установив контакт с цивилизацией Урпиан, возвращается в Солнечную систему. Тем временем на Землю обрушивается вторжение кремниеорганичных существ…

Заключительный роман "Космической трилогии".

Экспедиция землян, стартовавшая в 2404 году, после 131 года долетела до системы Проксима Центавра. Исследователи переживают множество приключений исследуя планеты этой звездной системы. Одна из планет полна жизни, но разумных существ на ней нет; на другой обнаруживаются замерзшие города, на третьей — следы высокоразвитой технической цивилизации…

Роман является вторым в цикле "Космическая трилогия".

Более четырёх столетий длится полёт космического корабля поколений "СМ-2" от Солнечной системы к планетам Альфы Центавры. Несколько тысяч человек разделились на касты рабов, рабочих, техников, учёных и правителей. Вспыхивает мятеж…

Роман "Zagubiona Przyszłość" (Загубленное будущее) — первый из Космической трилогии (Kosmiczna trylogia) польских писателей-фантастов Кшиштофа Боруня и Анджея Трепки. Добротная, увлекательная фантастика. Срочно нуждается в переводе и издании на русском языке

Дивовижний випадок переніс інквізитора Модестуса Мюнха із середньовіччя у далеке майбутнє.

Фанатик християнства потрапляє в комуністичне суспільство, де йому доводиться мати справу з

зовсім іншими законами людського співжиття і моралі Чернець Мюнх, змушений ламати свої застарілі

поняття добра і зла, поступово переконується у вищості й благородстві взаємин при комунізмі.

Написав повість відомий польський письменник-фантаст Кшиштоф Борунь.

Народився він 1923 року в Ченстохові. Свою трудову діяльність почав робітником. У роки

гітлерівської окупації активно боровся з фашизмом, брав участь у Варшавському повстанні в серпні

1944 року.

По закінченні війни працює на літературному терені.

Окрім повісті “Восьме коло пекла”, перу К.Боруня належать також науково-фантастичні романи

“Втрачене майбутнє”, “Проксима”, “Космічні брати”.

З польської переклав Євген Литвиненко

Малював Євген Спицевич