Цикл «Агент Веги» и кое-что еще.

Все-таки ресторан — это весьма опасное место. Триггер поддалась порыву помочь одному очень маленькому человечку и в итоге оказалась на спутнике, весь экипаж которого — три нечеловека.

Джеймс Генри Шмиц — фантаст, известный в нашей стране лишь истинным знатокам жанра (так как его российские публикации ограничились десятком рассказов и повестей), однако в действительности ВЕСЬМА популярный — прежде всего благодаря великолепному циклу произведений о Средоточии — межпланетной федерации, в состав которой входят ВСЕ разумные расы Галактики, — произведений, которым не откажешь ни в УДИВИТЕЛЬНОЙ увлекательности, ни в мастерской выстроенности интриги, ни в МАСШТАБНОСТИ и ДЕТАЛЬНОЙ ВЫПИСАННОСТИ мира далекого будущего. Мира, в который читатель буквально погружается с головой.

Два сборника рассказов из цикла «Федерация Ядра Звездного Скопления»

Джеймс Генри Шмиц — фантаст, известный в нашей стране лишь истинным знатокам жанра (так как его российские публикации ограничились десятком рассказов и повестей), однако в действительности ВЕСЬМА популярный — прежде всего благодаря великолепному циклу произведений о Средоточии — межпланетной федерации, в состав которой входят ВСЕ разумные расы Галактики, — произведений, которым не откажешь ни в УДИВИТЕЛЬНОЙ увлекательности, ни в мастерской выстроенности интриги, ни в МАСШТАБНОСТИ и ДЕТАЛЬНОЙ ВЫПИСАННОСТИ мира далекого будущего. Мира, в который читатель буквально погружается с головой.

Джеймс Генри Шмиц — фантаст, известный в нашей стране лишь истинным знатокам жанра (так как его российские публикации ограничились десятком рассказов и повестей), однако в действительности ВЕСЬМА популярный — прежде всего благодаря великолепному циклу произведений о Средоточии — межпланетной федерации, в состав которой входят ВСЕ разумные расы Галактики, — произведений, которым не откажешь ни в УДИВИТЕЛЬНОЙ увлекательности, ни в мастерской выстроенности интриги, ни в МАСШТАБНОСТИ и ДЕТАЛЬНОЙ ВЫПИСАННОСТИ мира далекого будущего. Мира, в который читатель буквально погружается с головой.

Два сборника рассказов из цикла «В Ядре Звездного Скопления».

«Фата-Моргана 6» представляет собой сборник фантастических рассказов известных западных авторов. В силу ряда причин многие из этих произведений на русском языке ранее не печатались. Сейчас читатель имеет возможность познакомиться с неординарными взглядами на окружающий мир, на перспективы развития человеческого общества, на отношения полов в будущем. Произведения отличаются стройностью сюжетов, емкостью образов, яркостью языка.

Джеймс Генри Шмиц - фантаст, известный в нашей стране лишь истинным знатокам жанра (так как его российские публикации ограничились десятком рассказов и повестей), однако в действительности весьма популярный - прежде всего благодаря великолепному циклу произведений о Средоточии - межпланетной федерации, в состав которой входят все разумные расы Галактики, - произведений, которым не откажешь ни в удивительной увлекательности, ни в мастерской выстроенности интриги, ни в масштабности и детальной выписанности мира далекого будущего. Мира, в который читатель буквально погружается с головой.Содержание:Планета перепланировки тел (рассказ, перевод Б. Зеленского, О. Казаянц)Сорвавшийся с поводка (повесть, перевод Н. Аниховской)Время собирать камни (рассказ, перевод Н. Аниховской)Забудь об этом (рассказ, перевод Н. Аниховской)Аромат бессмертия (рассказ, перевод Н. Аниховской)Наследие (роман, перевод Н. Аниховской)Неутешительный отчет по Палайяте (рассказ, перевод Н. Аниховской)В поисках утраченного (повесть, перевод В. Михайлова)Дедушка (рассказ, перевод Н. Устинова)Сбалансированная экология (рассказ, перевод И. Можейко)Прекрасный повод поорать от ужаса (рассказ, перевод В. Михайлова)Ветры времени (рассказ, перевод В. Михайлова)Иные признаки сходства (рассказ, перевод В. Михайлова)Каждому свое (рассказ, перевод В. Михайлова)Послесловие (перевод А. Балабченкова)

THE UNIVERSE MAY NOT BE A NICE NEIGHBORHOOD . . .

“The oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown,” the grand master of horror, H.P. Lovecraft, once wrote. And the greatest unknown is the vast universe, shrouded in eternal cosmic night. What things might be on other planets—or in the dark gulfs between the stars?

Giving very unsettling answers to that question are such writers as Ray Bradbury, Arthur C. Clarke, Robert Sheckley, Philip K. Dick, James. H. Schmitz, Clark Ashton Smith, Cyril M. Kornbluth, Alastair Reynolds, Neal Asher, Sarah A. Hoyt, and more, all equally masters of science fiction and of terror.

One might hope that in the void beyond the earth will be found friendly aliens, benevolent and possibly wiser than humanity, but don’t be surprised if other worlds have unpleasant surprises in store for future visitors. And in vacuum, no one will be able to hear your screams—as if it would do any good if they could . . .

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Кордвейнер Смит. ЗОЛОТОЙ БЫЛ КОРАБЛЬ, О ЗОЛОТОЙ! рассказРоберт Рид. УБИТЬ ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ, рассказНаталия Сафронова. АУ, ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК!Джеймс Шмиц. ВЕДЬМЫ КАРРЕСА, романВл. Гаков. СКАФАНДРЫ «UNISEX» ОТ ДЖЕЙМСА ШМИЦАРоберт Силверберг. ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА, рассказЕкатерина Дубровская. ЕСТЬ КОНТАКТ!Рене Баржавель. МАМОНТ, рассказНФ-новостиРецензииВсеволод Александрович Ревич 1929–1997 (некролог)PERSONALIAВИДЕОДРОМ*Адепты жанра--- Дмитрий Караваев. НЕРАЗГАДАННЫЕ ТАЙНЫ ТОБА ХУПЕРА*Рецензии*Тема--- Евгений Зуенко. ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИГРЫ, ИЛИ ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ КИНОФИЛЬМОВАрсений Иванов. ЗАВТРА НА ЭКРАНАХОбложка А. Жабинского, Е. Спроге.Иллюстрации О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, С. Шехова.

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Рауль Кабеза Де Вака. ОКОНЧАТЕЛЬНО, рассказВл. Гаков. КАРТОГРАФЫ АДА, РАЯ И ОКРЕСТНОСТЕЙЙен Макдональд. НОЧЬ ВСЕХ МЕРТВЕЦОВ, повестьВИДЕОДРОМ*Сериал-- Константин Дауров. ЭНТОМОЛОГИЯ НА МАРШЕ*Экранизация-- Евгений Харитонов. ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО*Рецензии*Рейтинг-- Сергей Кудрявцев. ЛИДЕРЫ 1998. Самые кассовые фантастические фильмы*Внимание, мотор!-- Арсений Иванов. Новости со съемочной площадкиДжеймс Шмиц. ЧУДОВИЩЕ РАЗУМА, рассказДжеффри Лэндис. ДВЕРЬ В ЛЮБУЮ СТОРОНУ, рассказЛеонид Лесков. ОТКРЫТИЕ НА КОНЧИКЕ ПЕРАМайя Каатрин Бонхофф. СПРОСИТЕ АРЛЕНА, рассказДЕЛА ИЗДАТЕЛЬСКИЕ*Эдуард Геворкян. НЕДОЛГО МУЗЫКА ИГРАЛА…ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТ*Кэтрин Маклин. ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ, рассказИСТОРИЯ КНИГИ*Кир Булычёв. ЗА ПРЕДЕЛАМИ РЕЦЕНЗИИРЕЦЕНЗИИКРУПНЫЙ ПЛАН*Александр Ройфе. НА СУШЕ И НА МОРЕКУРСОРЛАБОРАТОРИЯ*Борис Стругацкий. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУPERSONALIAВ оформлении обложки использована работа Бернса Д. (Jim Burns).Иллюстрации художников О. Васильева, О. Дунаевой, Р. Кочнева, А. Филиппова.