Spanish and Catalan writers enter boldly and unapologetically into the Akashic Noir Series arena.