Мир приключений: Сборник приключенческих фантастических повестей и рассказов. / Оформление В. Колтунова. — М.: Дет. лит., 1983. — 560 стр.

СОДЕРЖАНИЕ:

ПРИКЛЮЧЕНИЯ:

Александр Беляев. ОРДЕН РЕСПУБЛИКИ. Повесть … 7.

Анатолий Безуглов. ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ОБИТАЕМОМ ОСТРОВЕ. Повесть … 116.

Александр Абрамов. ПОСЛЕДНЯЯ ТОЧКА. Повесть … 189.

Александр Казанцев. БЛЕСТЯЩИЙ ПРОИГРЫШ. Рассказ … 252.

Николай Самвелян. СЕМЬ ОШИБОК, ВКЛЮЧАЯ ОШИБКУ АВТОРА. Маленький исторический детектив … 263.

Я.Г. Зимин. Послесловие историка… 302.

Еремей Парнов. АТЛАНТИДА В НАШИХ МЕЧТАХ. Очерк … 307.

ФАНТАСТИКА:

Вл. Гаков. ПОБЕГ ИЗ ДЕТСТВА. Очерк … 329.

Еремей Парнов. ВОЛШЕБНИК СТРАНЫ ЗВЕЗД. Очерк … 371.

Рэй Брэдбери. ИКАР МОНГОЛЬФЬЕ РАЙТ. Фантастический рассказ. Перевод с английского Норы Галь… 380.

ЗЕМЛЯНИЧНОЕ ОКОШКО. Фантастический рассказ. Перевод с английского Норы Галь… 384.

Игорь Росоховатский. БЕССМЕРТНЫЙ. Фантастический рассказ … 393.

ПО ОБРАЗУ И ПОДОБИЮ. Научно-фантастический рассказ-шутка … 401.

РИТМ ЖИЗНИ. Научно-фантастический рассказ … 406.

Александр Силецкий. НЕОБХОДИМОЕ УСЛОВИЕ. Фантастический рассказ … 416.

Алан Кубатиев. ВЕТЕР И СМЕРТЬ. Фантастический рассказ … 426.

Сергей Сухинов. СМЕРТЬ ГАЛАХАДА. Фантастическая повесть … 448.

Леонид Панасенко. ПОИГРАЙ СО МНОЙ. Фантастическая повесть … 485.

Валерий Цыганов. ПЕРЕВОДНЫЕ КАРТИНКИ. Фантастический рассказ … 518.

Владимир Малов. МОТЫЛЬКИ НА СВЕТ. Фантастический рассказ-шутка … 528.

Борис Штерн. СУМАСШЕДШИЙ КОРОЛЬ. Фантастический рассказ … 533.

Всеволод Ревич. НА ЗЕМЛЕ И В КОСМОСЕ… 545.

Библиография советской фантастики 1979–1980 годов… 556.

В сборник включены антивоенные научно-фантастические произведения писателей из 15 стран мира (Англии, Аргентины, Венгрии, Польши, США, Японии и др.). На его страницах наряду с именами хорошо знакомых фантастов (С.Комацу, Г.Гаррисон, Й.Несвадба) читатель встретится с новыми авторами из Болгарии, Норвегии, Коста-Рики, ГДР. Всех этих писателей, независимо от их политических убеждений и национальной принадлежности, объединяет тревога за судьбы человечества, вера в возможность победы сил разума над милитаризмом.

Всем, кому дорог мир на Земле.

Собрание сочинений классика психологической фантастики открывают известнейшие его произведения: роман «Марсианские хроники» и сборник рассказов «Человек в картинках».

Содержание:

Вл. Гаков Брэдбери — знакомый и неизвестный

Библиография Рэя Брэдбери

Марсианские хроники, роман, перевод Л. Жданова, Т. Шинкарь

Человек в картинках

Пролог: Человек в картинках, перевод Норы Галь

Вельд, перевод Л. Жданова

Калейдоскоп, перевод Норы Галь

Другие времена, перевод Б. Клюевой

На большой дороге, перевод Норы Галь

Человек, перевод Н. Коптюг

Нескончаемый дождь, перевод Л. Жданова

Космонавт, перевод Л. Жданова

Огненные шары, перевод В. Серебрякова

Завтра конец света, перевод Норы Галь

Изгнанники, перевод Т. Шинкарь

То ли ночь, то ли утро, перевод Т. Шинкарь

Кошки-мышки, перевод Норы Галь

Пришелец, перевод Б. Клюевой

Бетономешалка, перевод Норы Галь

Корпорация «Марионетки», перевод В. Серебрякова

Город, перевод А. Оганяна

Урочный час, перевод Норы Галь

Ракета, перевод Норы Галь

Эпилог, перевод Б. Клюевой

Во второй том собрания сочинений прославленного американского писателя, внесшего одинаково большой вклад, как в научную фантастику, так и в жанр «магического реализма», вошли его классические произведения — романы «451° по Фаренгейту» и рассказы из сборника «Золотые яблоки Солнца».

Содержание:

451° по Фаренгейту, роман, перевод Т. Шинкарь

Золотые яблоки Солнца

Ревун, перевод Л. Жданова

Пешеход, перевод Норы Галь

Апрельское колдовство, перевод Л. Жданова

Пустыня, перевод Норы Галь

Фрукты с самого дна вазы, перевод Б. Клюевой

Мальчик-невидимка, перевод Л. Жданова

Человек в воздухе, перевод З. Бобырь

Убийца, перевод Норы Галь

Золотой змей, серебряный ветер, перевод В. Серебрякова

Я никогда вас не увижу, перевод Л. Жданова

Вышивание, перевод Л. Жданова

Большая игра между черными и белыми, перевод С. Трофимова

И грянул гром, перевод Л. Жданова

Огромный-огромный мир где-то там, перевод О. Васант

Электростанция, перевод А. Оганяна

En La Noche, перевод В. Серебрякова

Солнце и тень, перевод Л. Жданова

Луг, перевод Л. Жданова

Мусорщик, перевод Л. Жданова

Большой пожар, перевод Б. Клюевой

Здравствуй и прощай, перевод Норы Галь

Золотые яблоки Солнца, перевод Л. Жданова

В очередной том собрания сочинений классика американской и мировой фантастики вошли его автобиографический роман «Вино из одуванчиков» и сборник рассказов в стиле «хоррор» — «Октябрьская страна».

Содержание:

Вино из одуванчиков, роман, перевод Э. Кабалевской

Октябрьская страна

Карлик, перевод С. Трофимова

Следующий, перевод М. Воронежской

Пристальная покерная фишка работы А. Матисса, перевод М. Пчелинцева

Скелет, перевод М. Пчелинцева

Банка, перевод М. Пчелинцева

Озеро, перевод Т. Ждановой

Гонец, перевод Т. Шинкарь

Прикосновение пламени, перевод А. Оганяна

Крошка-убийца, перевод Т. Ждановой

Толпа, перевод Т. Шинкарь

Попрыгунчик, перевод М. Воронежской

Коса, перевод Н. Куняевой

Дядюшка Эйнар, перевод Л. Жданова

Ветер, перевод Л. Жданова

Постоялец со второго этажа, перевод Т. Ждановой

Жила-была старушка, перевод Р. Облонской

Водосток, перевод С. Анисимова

День возвращения, перевод А. Левкина

Удивительная кончина Дадли Стоуна, перевод Р. Облонской

В очередной том собрания сочинений известнейшего писателя-фантаста вошли рассказы из сборников «Нескончаемый дождь», «Лекарство от меланхолии» и «Р — значит ракета».

Содержание:

Нескончаемый дождь

Сущность, перевод Д. Лившица

Почти конец света, перевод С. Анисимова

Здесь могут водиться тигры, перевод Д. Лившица

Уснувший в Армагеддоне, перевод Л. Сумилло

И камни заговорили… перевод Т. Шинкарь

Лекарство от меланхолии

Погожий день, перевод Норы Галь

Дракон, перевод Норы Галь

Лекарство от меланхолии, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Конец начальной поры, перевод Норы Галь

Чудесный костюм цвета сливочного мороженого, перевод Т. Шинкарь

Горячечный бред, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Примирительница, перевод А. Оганяна

Город, в котором никто не выходит, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Запах сарсапарели, перевод Норы Галь

Икар Монгольфье Райт, перевод Норы Галь

Шлем, перевод А. Хохрева

Были они смуглые и золотоглазые, перевод Норы Галь

Улыбка, перевод Л. Жданова

Время уходить, перевод А. Хохрева

Все лето в один день, перевод Норы Галь

Подарок, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Маленькие мышки, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Берег на закате, перевод Норы Галь

Земляничное окошко, перевод Норы Галь

Пришло время дождей, перевод Т. Шинкарь

Р — значит ракета

Р — значит ракета, перевод Э. Кабалевской

Лед и пламя, перевод Л. Жданова

В очередной том собрания сочинений блистательного фантаста и сказочника вошли роман-притча «Надвигается беда» и рассказы из авторского сборника «Механизмы радости».

Содержание:

Надвигается беда, роман, перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого

Механизмы радости

Механизмы радости, перевод С. Анисимова

Тот, кто ждет, перевод А. Лебедевой, А. Чапковский

Tyrannosaurus Rex, перевод В. Задорожного

Каникулы, перевод Л. Жданова

Барабанщик из Шайлоу, перевод Л. Жданова

Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у себя в подвалах!, перевод В. Задорожного

Быть может, мы уже уходим…, перевод В. Серебрякова

Вот ты и дома, моряк, перевод В. Задорожного

День смерти, перевод С. Анисимова

Иллюстрированная женщина, перевод В. Задорожного

Кое-кто живет как Лазарь, перевод В. Задорожного

Диковинное диво, перевод Л. Жданова

Именно так умерла Рябушинская, перевод В. Задорожного

Смерть и дева, перевод Д. Жукова

Стая воронов, перевод В. Задорожного

Лучший из возможных миров, перевод В. Задорожного

Последняя работа Хуана Диаса, перевод В. Задорожного

Чикагский Провал, перевод С. Анисимова

В очередной том собрания сочинений одного из самых поэтичных и своеобразных фантастов Америки вошли его рассказы из авторских сборников зрелых лет «Электрическое тело пою!», «К — значит космос» и других.

Содержание:

Электрическое тело пою!

Машина до Килиманджаро, перевод Норы Галь

И все-таки наш…, перевод Норы Галь

Женщины, перевод Т. Сальниковой

Мотель куриных откровений, перевод И. Тогоевой

Ветер Геттисберга, перевод Т. Шинкарь

До встречи над рекой, перевод О. Битова

Разговор заказан заранее, перевод О. Битова

Электрическое тело пою!, перевод Т. Шинкарь

Могильный день, перевод Р. Шитфара

Друг Николаса Никльби — мой друг, перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого

Силач, перевод Р. Шитфара

Человек в рубашке Роршаха, перевод И. Тогоевой

Генрих Девятый, перевод Т. Сальниковой

Марсианский затерянный город, перевод О. Битова

К — значит космос

Превращение, перевод Норы Галь

Наблюдатели, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

О скитаньях вечных и о Земле, перевод Норы Галь

Наказание без преступления, перевод Я. Берлина

Кричащая женщина, перевод С. Шпака

Ржавчина, перевод З. Бобырь

…И времени побег, перевод В. Серебрякова

Собрание сочинений самого поэтичного фантаста Америки завершают повести «Канун Всех святых» и «Лорелея красной мглы», а также рассказы разных лет.

Содержание:

Канун Всех святых, повесть, перевод М. Ковалевой

Лорелея красной мглы, повесть, перевод С. Анисимова

Столп Огненный

Маятник, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой

Последняя жертва, перевод С. Анисимова

Поиграем в «отраву», перевод К. Шиндер

Лучезарный феникс, перевод Норы Галь

Столп Огненный, перевод Т. Шинкарь

Синяя Бутылка, перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого

Детская площадка, перевод Т. Шинкарь

Научный подход, перевод Э. Башиловой

Знали, чего хотят, перевод Э. Башиловой

В эту книгу вошли детективные рассказы Рэя Брэдбери из авторского сборника «Вспоминая об убийстве», а также рассказы, навеянные ирландскими впечатлениями писателя.

Содержание:

Вспоминая об убийстве

Смерть осторожного человека, перевод С. Анисимова

Я весь горю!, перевод С. Анисимова

Погибнуть из-за скудоумия, перевод А. Мельникова

Похороны для четверых, перевод А. Мельникова

Долгая ночь, перевод А. Мельникова

Карнавал трупов, перевод А. Мельникова

Полчаса ада, перевод А. Мельникова

Долгий путь домой, перевод О. Васант

Помяните живых, перевод В. Старожильца

Я вам не олух царя небесного!, перевод В. Старожильца

Девушка в Сундуке, перевод В. Серебрякова

Сегодня очень холодно, Диана…, перевод О. Васант

Мертвец никогда не воскреснет, перевод А. Думеш

Сахарный череп, перевод С. Трофимова

Холодный ветер, теплый ветер

Первая ночь поста, перевод Е. Доброхотовой

Страшная авария в понедельник на той неделе, перевод Е. Доброхотовой

Нищий с моста О'Коннела, перевод Е. Доброхотовой

Гимнические спринтеры, перевод С. Анисимова

Ужасный большой пожар в усадьбе, перевод В. Гольдича, О. Оганесовой

Зловещий призрак новизны, перевод Е. Доброхотовой

Холодный ветер, теплый ветер, перевод В. Бабенко

Отпрыск Макгиллахи, перевод Л. Жданова

Проснувшись, Альберт Бим, восьмидесяти двух лет от роду, стал свидетелем чуда, которое случилось то ли ночью, то ли на рассвете. Под одеялом образовался характерный бугорок, и это была не затекшая нога, а его верный друг, Альберт младший. Или просто Младшенький, который пришел, так сказать, в боевую готовность. «Привет, — сказал про себя Альберт Бим старший при виде этого зрелища, — давненько ты не вставал раньше меня — с июля семидесятого». А не позвать ли старых подружек посмотреть на чудо?

Проснувшись, Альберт Бим, восьмидесяти двух лет от роду, стал свидетелем чуда, которое случилось то ли ночью, то ли на рассвете. Под одеялом образовался характерный бугорок, и это была не затекшая нога, а его верный друг, Альберт младший. Или просто Младшенький, который пришел, так сказать, в боевую готовность. «Привет, — сказал про себя Альберт Бим старший при виде этого зрелища, — давненько ты не вставал раньше меня — с июля семидесятого». А не позвать ли старых подружек посмотреть на чудо?

Иногда, когда тебе чего-то очень хочется, это может исполниться, надо только очень хотеть…

Семья, потерявшая последние надежды на будущее, остановилась переночевать в отеле, в котором была необыкновенная курица, несущая необыкновенные яйца…

Семья, потерявшая последние надежды на будущее, остановилась переночевать в отеле, в котором была необыкновенная курица, несущая необыкновенные яйца...

Мусорщик узнает, что в случае атомного конфликта он и его коллеги будут использовать свои машины для вывоза трупов. Это знание ломает его…

В состав эссе 2001 года вошло одноименное стихотворение (1990).