Чудесный костюм цвета сливочного мороженого (Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: Лекарство от меланхолии[5])
Шестеро бедных мексиканских парней купили в складчину один костюм на всех и стали его носить по строгому графику. И какой костюм! Ослепительно белый, цвета сливочного мороженного… Неудивительно, что жизнь каждого начала меняться к лучшему, только костюм ли тому причиной, а может просто уверенность в себе, которую он давал?Обложка — Марго Вишневская.Иллюстрации — Сорока.
|
ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов
Сборник знакомит c творчеством популярных английских и американских писателей-фантастов. В него вошли рассказы известных писателей Клиффорда Саймака, Артура Кларка, Рэя Брэдбери, а также произведения других авторов, переводы которых редко публиковались в отечественной литературе.
|
Шлем
|
Шлем
Мистер Эндрю Лимен приобрел замечательный парик, который очень хорошо на нем сидел, а главное, прикрывал черную круглую вмятину над бровью.Теперь мистер Эндрю может сделать предложение, давно нравящейся ему соседке, а сделав его, рассказать историю своего ранения.
|
Экспедиция на Землю (Антология фантастики[1965])
Серия московского издательства «Мир». Поначалу на книгах не ставилось название серии, так как задумывались лишь несколько сборников зарубежной фантастики, продолжающих друг друга. Первым был «Экспедиция на Землю», вторым — «Туннель под миром». Они представляли собой двухтомник англо-американской фантастики. Не случайно предисловие к первому сборнику охватывало произведения обеих книг. Но затем было решено продолжить серию, которая растянулась на более чем тридцать лет.
|
Электрический стул
Каждый вечер в цирковом шатре её пристегивал к электрическому стулу собственный муж. Поворачивал рубильник, и тело Электры с головы до пят пронизывало синее пламя. Захватывающий аттракцион для толпившихся за ограждением зрителей. Особенно для одного. |
Электрическое тело пою !
|
Электрическое тело пою!
У Тома, Тимоти и Агаты умерла мать, ни одна нянька или сиделка долго у них не задерживалась, и тогда отец купил им электрическую няню…
|
Электрическое тело пою! (сборник)
Никогда не догадаетесь, чем закончился ужасный большой пожар в усадьбе. Даже и не пытайтесь написать роман «Николас Никльби». И вряд ли у вас получится родить ребенка в четвертое измерение. Но зато вы можете насладиться чтением замечательных рассказов Рэя Брэдбери.Книга представляет собой авторский сборник «Электрическое тело пою!».
|
Электростанция
|
Электростанция
|
Эпилог. «Восточный экспресс» в вечность для Р.Б., Г.К.Ч. и Дж.Б.Ш. (Кошкина пижама[21])
Рэй Брэдбери поэтично представил свое путешествие в «Восточном экспрессе» вместе с пистелями, которые, видимо, очень сильно повлияли на его творчество и мироощущение. Это Шоу, Киплинг, Марк Твен, Чарльз Диккенс, Эдгар По, Мелвилл и т.д. Что бы он спросил, чтобы он сказал каждому из них...«... И я, отправившись в путь одинокий свой,Их книги распахну, и вот они со мной!»
|
Это ты, Берт? (Мы – плотники незримого собора[7])
Старику лень попросить внуков, чтоб свозили его в город за новыми очками вместо разбитых. Целый год он живет «вслепую», довольствуясь смутными образами. И вот однажды, когда внуки уехали по делам, к Старику явился гость…Рассказ написан в 1942 г. и переработан в 1947 г. Русский перевод выполнен по ранней редакции.
|
Я никогда вас не увижу
|
Я никогда вас не увижу
|
Яго пумпернiкель (на белорусском языке)
|
A Scent of Sarsaparilla
Рассказ вошёл в сборники:A Medicine For Melancholy (Лекарство от меланхолии)The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)
|
A Sound of Thunder
Рассказ вошёл в сборники:The Golden Apples of the Sun (Золотые яблоки солнца)R Is For Rocket (Р — значит ракета)The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)
|
A Story of Love
Рассказ вошёл в сборники:Long After Midnight (Далеко за полночь)The Stories of Ray Bradbury (И грянул гром: 100 рассказов)Summer Morning, Summer Night (Летнее утро, летняя ночь)
|
Afterword: Make Haste To Live
Рассказ вошёл в сборник:Quicker Than The Eye (В мгновение ока)
|