Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей-фантастов Великобритании и США — А.Азимова, П.Андерсона, Дж. Блиша, Р.Брэдбери, Э.Гамильтона и У.Гвина.

Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей — фантастов Великобритании и США — А. Азимова, П. Андерсона, Дж. Блиша, Р. Брэдбери,…Содержание антологии:* Предисловие редакции* Звезда по имени Галь* Что, если… / What If (1952) // Автор: Айзек Азимов* Мой сын — физик / My Son, the Physicist (1962) // Автор: Айзек Азимов* Сестра Земли / Sister Planet (1959) // Автор: Пол Андерсон* День статистика / Statistician's Day (1970) // Автор: Джеймс Блиш* Человек в картинках / The Illustrated Man [= Разрисованный] (1950) // Автор: Рэй Брэдбери* Калейдоскоп / Kaleidoscope (1949) // Автор: Рэй Брэдбери* На большой дороге / The Highway (1950) // Автор: Рэй Брэдбери* Завтра конец света / The Last Night of the World (1951) // Автор: Рэй Брэдбери* Кошки-мышки / The Fox and the Forest [= Лиса в лесу; Обратно в будущее; В будущее / To the Future; The Fox in the Forest; Escape] (1950) // Автор: Рэй Брэдбери* Бетономешалка / The Concrete Mixer [= Мельница] (1949) // Автор: Рэй Брэдбери* Урочный час / Zero Hour (1947) // Автор: Рэй Брэдбери* Ракета / The Rocket [= Outcast of the Stars] (1950) // Автор: Рэй Брэдбери* Здравствуй и прощай / Hail and Farewell [= Здравствуй — прощай!] (1953) // Автор: Рэй Брэдбери* Убийца / The Murderer (1953) // Автор: Рэй Брэдбери* Пешеход / The Pedestrian (1951) // Автор: Рэй Брэдбери* Пустыня / The Wilderness [= Honeymoon on Mars] (1952) // Автор: Рэй Брэдбери* Погожий день / In a Season of Calm Weather [= В штиль; В солнечный день; Бархатный сезон / The Picasso Summer] (1957) // Автор: Рэй Брэдбери* Дракон / The Dragon (1955) // Автор: Рэй Брэдбери* Конец начальной поры / The End of the Beginning [= Конец начала / Next Stop: the Stars] (1956) // Автор: Рэй Брэдбери* Запах сарсапарели / A Scent of Sarsaparilla [= Scent of Summer] (1953) // Автор: Рэй Брэдбери* Икар Монгольфье Райт / Icarus Montgolfier Wright (1956) // Автор: Рэй Брэдбери* Были они смуглые и золотоглазые / Dark They Were, and Golden-eyed [= Золотоглазые; Они были смуглые и золотоглазые / The Naming of Names] (1949) // Автор: Рэй Брэдбери* Всё лето в один день / All Summer in a Day (1954) // Автор: Рэй Брэдбери* Берег на закате / The Shoreline at Sunset [= Арфа в лучах заходящего солнца / The Sunset Harp] (1959) // Автор: Рэй Брэдбери* Земляничное окошко / The Strawberry Window (1954) // Автор: Рэй Брэдбери* Превращение / Chrysalis [= Куколка] (1946) // Автор: Рэй Брэдбери* И все-таки наш… / Tomorrow's Child [= Ребенок завтра; А ребенок завтра / The Shape of Things] (1948) // Автор: Рэй Брэдбери* Машина до Килиманджаро / The Kilimanjaro Device [= Машина Килиманджаро / The Kilimanjaro Machine] (1965) // Автор: Рэй Брэдбери* О скитаньях вечных и о Земле / Forever and the Earth [= Год Ракеты] (1950) // Автор: Рэй Брэдбери* Лучезарный Феникс / Bright Phoenix (1963) // Автор: Рэй Брэдбери* Гостиница вне нашего мира / The Inn Outside the World (1945) // Автор: Эдмонд Гамильтон* Планерята / Volpla (1956) // Автор: Уаймен Гвин* Первоисточники

Сборник научно-фантастических рассказов о космосе.

1969.

Похоже, почти все герои помещенных здесь рассказов Брэдбери сдают экзамены: одни - чтобы стать космонавтом, другие - чтобы понравиться девушке, третьи - чтобы выжить на чужой планете, где могут водиться не только тигры, но и кое-кто пострашнее. Но все они, в сущности, сдают один и тот же экзамен - на звание человека.

Похоже, почти все герои помещенных здесь рассказов Брэдбери сдают экзамены: одни — чтобы стать космонавтом, другие — чтобы понравиться девушке, третьи — чтобы выжить на чужой планете, где могут водиться не только тигры, но и кое-кто пострашнее. Но все они, в сущности, сдают один и тот же экзамен — на звание человека.

В книгу вошли произведения из разных авторских сборников, а также рассказы, ранее печатавшиеся только в журналах.

Когато известен писател, егоцентричен филмов режисьор и огромен зъл бял кит се съберат на Изумрудения остров, резултатът е по-безценен и от гърне злато. Никой леприкон не може да сътвори такива неустоими ситуации и запомнящи се характери — тази магия извира от самия повелител на перото — Рей Бредбъри.

През 1953 г. младият писател е призован в Ирландия от блестящия, но ужасяващ титан на киното, Джон Хюстън. Задачата на плахия творец е да улови на хартия най-свирепия от всички зверове в литературата — Моби Дик — под формата на сценарий, по който великият режисьор да започне да снима. Но от мига, в който стъпва на ирландска земя, авторът се впуска в неочаквана одисея, по-завладяваща от всичко, което е дръзвал да си представи. Той постепенно опознава тази забулена от мистерии страна и нейните изкусително изплъзващи се обитатели.

Запознайте се със симпатични терористи от ИРА, с подпийващи свещеници, дяволити драматурзи и с компанията от кръчмата на Хийбър Фин. В една страна, където митовете са реалност, поезията е в изобилие, а превратностите на съдбата винаги са повод за празнуване, „Зелени сенки, бял кит“ е най-великолепната обиколка на Ирландия, която ще изживеете някога, с неустоимия Рей Бредбъри в ролята на ваш възторжен екскурзовод.

„Една от най-увлекателните книги във впечатляващата петдесетгодишна кариера на Бредбъри“

Тайм „Възхитително лирична, поръсена с хумор екскурзия из бъбривата и мъглива Ирландия.“

Нюздей

Бенджамен Дрисколл, прилетев на Марс, решил занятся посадкой деревьев. Может ли один человек изменить климат целой планеты?

Бенджемин Дрисколл, прилетев на Марс, решил занятся посадкой деревьев. Может ли один человек изменить климат целой планеты?

«Ему снилось, что он закрывает парадную дверь с цветными стеклами, – тут и земляничные стекла, и лимонные, и совсем белые, как облака, и прозрачные, как родник. Две дюжины разноцветных квадратиков обрамляют большое стекло посредине; одни цветом как вино, как настойка или фруктовое желе, другие – прохладные как льдинки. Помнится, когда он был совсем еще малыш, отец подхватывал его на руки и говорил:– Гляди!И за зеленым стеклом весь мир становился изумрудным, точно мох, точно летняя мята…»

Нелегко живется на Марсе семье землян-переселенцев. Вот уже миновал год, как они находятся на Марсе, а планета так и не стала им родным домом. Вокруг только унылые пейзажи и отсутствие каких-либо развлечений.И вот отец семейства пошел на безумный шаг — потратил все сбережения семьи на то, чтобы перевезти все вещи из своего бывшего дома на Земле. Среди них находится земляничное окошко, которое, может быть, поможет их семье взглянуть на Марс по-новому…

Поднявшись на второй этаж, в более изысканную часть дома, где пахло пудрой и загаром, духами и экстрактом для ванны, отец осторожно постучал в дверь, ведущую в комнату дочерей. Здесь запах был сильнее: резкая, отдающая осенью смесь скипидара и красок - так пахнет в обители воображения, может быть, гения. Отец улыбался своим мыслям, когда ему открыли дверь. ...

Это история началась с задания написать портреты идеальных мужчин. Что происходило дальше, читайте…