Баба Тахир (род. в конце X в. - ум. после 1055 г.) - "праведный старец" из Хамадана, города в северо-западном Иране, странствующий дервиш и замечательный поэт, автор сотен интимно-лирических четверостиший, сохранявшихся в течение целого тысячелетия в народной памяти. Современник выдающихся поэтов-суфиев, Баба Тахир испытал их влияние, однако в его стихах народная мудрость и образность, лирическое начало преобладают над суфийско-аллегорическими мотивами, над мистической любовью к божеству. В этом причина многовековой популярности четверостиший поэта, переведенных на многие языки мира.

Дубейты(то есть состоящие пз двух бейтов), созданные на хамаданском диалекте персидского долгое время передавались из уст в уста и были записаны не ранее XVII в.

(дубейты отичатся от рубаи сихотворным размером)

В книгу вошли стихотворения и отрывки из поэм персидских и таджикских поэтов классического периода: Рудаки, Фирдоуси, Омара Хайяма, Саади, Хафиза, Джами и других, азербайджанских поэтов Хакани и Низами (писавших на фарси), а также персоязычного поэта Индии Амира Хосрова Дехлеви.

В книгу вошли стихотворения и отрывки из поэм персидских и таджикских поэтов классического периода: Рудаки, Фирдоуси, Омара Хайяма, Саади, Хафиза, Джами и других, азербайджанских поэтов Хакани и Низами (писавших на фарси), а также персоязычного поэта Индии Амира Хосрова Дехлеви.