Рассказ из сборник «Чего стоят крылья».

В новом сборнике научно-фантастических рассказов итальянских писателей помимо произведений известных советскому читателю фантастов Ринонаполи, Альдани и Сандрелли публикуются рассказы Музы, Туроне, Мильеруоло, Педериали и др. В сборнике помещены рассказы, авторы которых не только стараются предугадать будущее, но наряду с этим обнажают острые противоречия современного капиталистического мира. Большое место занимают также юмористические рассказы.Е. Парнов. Вольные комментарии к «Божественной комедии»Примо Леви. В дар от фирмыСерджо Туроне. Рекламная кампанияСерджо Туроне. Украденная душаСерджо Туроне. Необычный ангелЛино Альдани. Тридцать семь градусов по ЦельсиюЛино Альдани. Рыбы-коты для ВенерыДжильда Муза. МаксДжильда Муза. Влюбленные в наукуЭмио Донаджо. Королева МарсаЭмио Донаджо. Чудище и джазЭмио Донаджо. По соображениям безопасностиМауро Антонио Мильеруоло. Оптическая ловушкаДжузеппе Педериали. ИзбавлениеМарко Дилиберто. ...и Баттиста был рожденУго Малагути, Луиджи Коцци. Стрельба по живой мишениГуставо Гаспарини. Замкнутый кругАнна Ринонаполи. ДругАнна Ринонаполи. БандагалСандро Сандрелли. Прототип

Рассказ журнала «Иностранная литература» № 8, 1968

В новом, третьем по счету, сборнике научно-фантастических рассказов прогрессивных итальянских писателей представлены произведения известных фантастов Анны Рипонаполи, Лино Альдани, Марко Дилиберто и др. Включенные в сборник рассказы, трактующие космическую тему, проблему контактов и путешествий во времени, а также юмористические рассказы позволят читателю судить о направлении современной итальянской фантастики.

В новом, третьем по счету, сборнике научно-фантастических рассказов прогрессивных итальянских писателей представлены произведения известных фантастов Анны Рипонаполи, Лило Альдани, Марко Дилиберто и др. Включенные в сборник рассказы, трактующие космическую тему, проблему контактов и путешествий во времени, а также юмористические рассказы позволят читателю судить о направлении современной итальянской фантастики.

В новом, третьем по счету, сборнике научно-фантастических рассказов прогрессивных итальянских писателей представлены произведения известных фантастов Анны Рипонаполи, Лило Альдани, Марко Дилиберто и др. Включенные в сборник рассказы, трактующие космическую тему, проблему контактов и путешествий во времени, а также юмористические рассказы позволят читателю судить о направлении современной итальянской фантастики.

Рассказ из сборника «Двое на озере Кумран».

Во всех произведениях, входящих в этот сборник, присутствует тема религиозной веры. Религия накладывает заметный отпечаток на мироощущение и поведение героев, формирует и деформирует их идеалы и ценности, неоднозначно влияет на нравственные установки, на отношение к окружающим, находит отражение в традициях и обычаях общества.

В сборник вошли повести и рассказы зарубежных писателей М. Эме, Р. Брэдбери, Г. Гессе, Н. Казандзакиса, А. Тутуолы, Д. Дюморье и др. Многие из них переведены на русский язык впервые.

Сборник рассчитан на широкий круг читателей.

Сборник научно-фантастических рассказов зарубежных писателей посвящен актуальной теме охраны окружающей среды, ответственности людей за будущее нашей планеты.

(аннотация)

В этой книге собраны научно-фантастические рассказы писателей разных стран мира, объединенные общей темой: Человек и Природа. Проблема охраны окружающей среды приобретает сегодня особую остроту в капиталистическом мире, где хищническое разграбление природных ресурсов, загрязнение рек, морей и атмосферы могут уже в недалеком будущем привести к необратимым изменениям природной среды, разрушению важнейших ее взаимодействий и связей, создавая тем самым угрозу самому существованию человечества. И где бы ни происходило действие собранных в книге рассказов, на Земле или в космосе, в близком или отдаленном будущем, все они проникнуты острой тревогой за будущее нашей планеты, за судьбу живущих на ней людей. В сборнике представлены произведения признанных мастеров жанра научной фантастики — Айзека Азимова, Роберта Шекли, Герберта Франке, Януша Зайделя, а также писателей, лишь начинающих приобретать известность.

(с обложки)

Тема религии нашла широкое отражение в творениях многих фантастов, как отечественных, так и иностранных. Настоящий сборник рассказов — попытка познакомить советских читателей с зарубежной антирелигиозной фантастикой. В него вошли произведения известных писателей из США, Англии, Франции, Италии, Польши. Каждый из авторов выступает в присущей ему индивидуальной творческой манере, избирая для достижения поставленной задачи различные художественные формы — от реалистических до притчевых и пародийно-гротесковых.Содержание:От составителяГарри Гаррисон. Смертные муки пришельца. Пер. с английского В. РовинскогоГарри Гаррисон. Ремонтник. Пер. с английского Д. ЖуковаАйзек Азимов. И тьма пришла. Пер. с английского Д. ЖуковаКлиффорд Саймак. Поколение, достигшее цели. Пер. с английского А. ИорданскогоДжон Уиндем. Колесо. Пер. с английского Л. КиселеваХюберт Лампо. Рождение бога. Пер. с фламандского И. ВолевичПримо Леви. Трудный выбор. Пер. с итальянского Л. ВершининаСандро Сандрелли. Прототип. Пер. с итальянского Л. ВершининаСерджо Туроне. Необычный ангел. Пер. с итальянского Л. ВершининаСерджо Туроне. Автомобилеизм. Пер. с итальянского Л. ВершининаСерджо Туроне. Рекламная кампания. Пер. с итальянского Л. ВершининаУинстон П. Сэндерс. Договор. Пер. с английского А. ИорданскогоРоберт Шекли. Битва. Пер. с английского И. ГуровойРоберт Шекли. Ритуал. Пер. с английского Н. ЕвдокимовойРоберт Шекли. Планета по смете. Пер. с английского С. ВасильевойПьер Буль. Когда не вышло у змея. Пер. с французского М. ТаймановойПьер Буль. Чудо. Пер. с французского Е. КсенофонтовойКурт Сиодмак. Целебная сила греха. Пер. с английского В. ПостниковаАртур Кларк. Звезда. Пер. с английского Л. ЖдановаАртур Кларк. Девять миллиардов имен. Пер. с английского Л. ЖдановаРоберт Силверберг. Добрые вести из Ватикана. Пер. с английского А. КорженевскогоГораций Голд. Чего стоят крылья. Пер. с английского Ф. МендельсонаБертран Рассел. Кошмар богослова. Пер. с английского Г. ЛьваКомментарииСоставление, вступительная статья, комментарии и примечания: С. В. БелозероваХудожник: П. С. Сацкий