⠀⠀В книге собраны научно-фантастические повести и рассказы писателей-фантастов из Польши, США и Великобритании на темы экологии и охраны окружающей среды.Перевод с английского, польского.⠀⠀

В книге собраны научно-фантастические повести и рассказы писателей фантастов из Польши, США и Великобритании на темы экологии и охраны окружающей среды.СОДЕРЖАНИЕДм. Биленкин. Извлечение из урокаУ.Пауэрс. Нечем дышать. Пер. с англ. И.МожейкоЭ.Роудс. Солнце на продажу. Пер. с англ. Э.БашиловойЛ.Бигл-младший. Памятник. Пер. с англ. С.ВасильевойР.Хайнлайн. Наш прекрасный город. Пер. с англ. Ил. ПолоцкаР.Сильверберг. Звероловы. Пер. с англ. В.ВебераДж. Уайт. Смертоносный мусор. Пер. с англ. И.МожейкоЧ. Ярбро. Лягушачья заводь. Пер с англ. А.ГвоздиевскогоУ.Эрлс. Транспортная проблема. Пер. с англ. З.БобырьР.Шекли. Индетерминированный ключ. Пер. с англ. Ю.ЭстринаР.Шекли. Координаты чудес. Пер. с англ. Г.ГриневаР.Шекли. Пушка, которая не бабахает. Пер. с англ. А.ИорданскогоДж. Браннер. ЗАключение о состоянии лунной поверхности. Пер. с англ. Р.РыбкинаВ.Зегальский. Зеленый проклятый остров. Пер. с польск. А.СеменоваДж. Энтони. Гипноглиф. Пер. с англ. Н.ЕвдокимовойЛестер Дель Рей. Крылья ночи. Пер. с англ. Норы ГальА.Лентини. Дерево. Пер. с англ. Р.РыбкинаМ.Лейнстер. Замочная скважина. Пер. с англ. Норы ГальК.Смит. Игра с крысодраконом. Пер. с англ. Р.РыбкинаА.Азимов. Движущая сила. Пер. с англ. В.Вебера

Два рассказа классиков англо-американской фантастики.

В книгу вошли произведения писателей США и Великобритании, объединенные одной темой — темой борьбы за мир. Не все включенные в сборник произведения являются фантастическими, хотя большинство из них — великолепные образцы антивоенной фантастики. Авторы сборника, среди которых такие известные писатели, как И. Шоу, Ст. Барстоу, Р. Бредбери, Р. Шекли, выступают за утверждение принципов мира не только между людьми на Земле, но и между землянами и представителями других цивилизаций.

В книгу вошли произведения писателей США и Великобритании, объединенные единой темой — темой борьбы за мир. Авторы сборника — среди них такие известные писатели, как И.Шоу, Ст.Барстоу, Р.Бредбери, Р.Шекли, К.Саймак, — каждый своими средствами, выступают за утверждение принципов мира, за исключение войны из отношений не только между людьми на Земле, но и из будущих отношений землян с другими цивилизациями Вселенной, за утверждение взаимопонимания.

Джеймс Уайт (1928–1999) — один из известнейших английских писателей‑фантастов — был автором многих замечательных книг. Но именно цикл произведений о Космическом госпитале принес ему особую популярность во всем мире.«Космический госпиталь» Джеймса Уайта — не просто один из знаменитейших сериалов за всю историю научной фантастики, не просто оригинальнейшая из «космических опер» нашего времени, но — истинное ЯВЛЕНИЕ В ЖАНРЕ!Над невероятными похождениями бригады межгалактических врачей смеются уже несколько поколений любителей фантастики — в том числе и в нашей стране. Потому что «Космический госпиталь» — это ЕДИНСТВЕННАЯ фантастическая сага, в которой приключения и юмор переплетены настолько плотно, что отделить одно от другого практически НЕВОЗМОЖНО!..

«Шестые звездные войны» мы открываем новым фантастическим супербоевиком Дэвида Хагберга «Убийство в ХХII-ом столетии».

Мы продолжаем знакомить читателей с творчеством Мюррея Лейнстера и его романом «Оружие-мутант».

Знакомим с супербоевиком Билла Ната «Звездный патруль».

Романом Петера Ранда «Космические искатели».

И завершает книгу роман Джеймса Уайта «Профессия - солдат».

В книгу известного английского писателя-фантаста включены романы «Космический Госпиталь», «Звездный хирург» и «Большая операция» из его знаменитого цикла «Главный Госпиталь двенадцатого сектора Галактики».

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Рэй Нельсон. В восемь утра.Карл Густав Юнг. Орнамент видений.Гордон Р. Диксон. Зовите его «господин».Роджер Желязны. Локи-7281.Юрий Кузьмин. Могут ли машины мыслить? Джеймс Уайт. Звездный хирург.Александр Кульберг. Плененный Гулливер.Джон Браннер. Отчет о составе лунной поверхности.Джон Браннер. Как-то в недавнем будущем…Эрл Виккерс. Доллар за душу.Евгений Ямбург. Образование как фактор риска.Кит Лаумер. Планета катастроф, повесть

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Брайан Олдисс. ВРЕМЯ ЧЕЛОВЕКА.Марина Арутюнян. МИЛЫЕ БРАНЯТСЯ…Джеймс Уайт. БОЛЬШАЯ ОПЕРАЦИЯ.Александр Громов. МЕДИЦИНА СТАВИТ ВОПРОСЫ. КОМУ РЕШАТЬ?Черри Уайлдер. ЛЕТО ДВОЙНИКОВ.Олег Орлов. ПРОДАЕТСЯ СЛАВЯНСКИЙ ШКАФ.Мак Рейнольдс. УТОПИЯ.Симон Кордонский. НА РУИНАХ «СВЕТЛОГО БУДУЩЕГО».Гарри Гаррисон. СТАНЬ СТАЛЬНОЙ КРЫСОЙ! Роман-игра. Андрей Родионов. ИГРА — ДЕЛО СЕРЬЕЗНОЕ.

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Джеймс Уайт. ПРИМЕРКА, рассказМила Надточи, Ирина Петрова. ХОРОШО ОДЕТАЯ ЛОШАДЬР.А. Лафферти. ГЛАВНОЕ ОТКРЫТИЕ РЕЙНБЕРДА, рассказГенри Стратманн. СИМФОНИЯ В МИНОРЕ, повестьТэд Рейнольдс. ПОХИЩЕНИЕ, рассказАнатолий Кантор. ПОДДЕЛЬНЫЕ ШЕДЕВРЫДжозеф Дилэни. НОВЫЕ НЕПРИКАСАЕМЫЕ, романКОНКУРС «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ»-- Виталий Каплан. В ДВА ХОДА, рассказВл. Гаков. БУНТАРСКИЙ ВЕК, ИЛИ ФАНТАСТИКА, КОТОРУЮ ОНИ ОБРЕЛИ И ВНОВЬ ПОТЕРЯЛИНФ-новостиИгорь Феоктистов. ТЁМНЫЕ СИЛЫ НАС ЗЛОБНО ГНЕТУТ?Олег Добров. ЧТО МЫ УВИДЕЛИ В ПУТИПЕРСОНАЛИИВИДЕОДРОМ*Адепты жанра--Василий Горчаков. ОТКРОВЕНИЯ МРАЧНОГО ОПТИМИСТА*Рейтинг--Сергей Кудрявцев. ЛИДЕРЫ*Рецензии*Герой экрана--Дмитрий Савосин. ВЕЛИКАЯ КУКЛА ГОЛЛИВУДА*Реплика-- Борис Аникин. ЖИВОТ МОЙ — ВРАГ МОЙОбложка: А. Жабинского, Е. СпрогеАвторы иллюстраций: А. Аштау, О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, А. Юрьевой.

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:ПРОЗА*Роберт Шекли. ЗАБАВЫ ЧУЖАКОВФАКТЫВИДЕОДРОМ*Экранизация--- Михаил Ковалёв. ОЧЕРЕДНАЯ ЖЕРТВА*Тема--- Евгений Харитонов. К ВОПРОСУ О НАЛИЧИИ ОТСУТСТВИЯ…*Рецензии*Хит сезона--- Сергей Кудрявцев. ПОХОЖДЕНИЯ НЕУГОМОННОЙ МУМИИПРОЗА*Ллойд Биггл-мл. НЕГРОМКИЙ ГОЛОС ТРУБЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ*Вл. Гаков. ТИХИЙ ГОЛОС МУЗЫКОДЕЛАПРОЗА*Джеймс Уайт. НАПАСТЬЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ*Вл. Гаков. ЗВЕЗДНЫЙ ДОКТОР АЙБОЛИТПРОЗА*Александр Громов. «НЕ ЛОЖИСЬ НА КРАЮ!»ДЕЛА ИЗДАТЕЛЬСКИЕНиколай Науменко «БУДЕМ ЖИТЬ — БУДЕТ И ФАНТАСТИКА!»КРИТИКА*РецензииКРУПНЫЙ ПЛАН*Александр Ройфе. СОБЛАЗН ЗА СОБЛАЗНОМКУРСОРPERSONALIAНа обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к роману Ллойда Биггла-младшего «Негромкий голос труб».Иллюстрации: О. Васильева, А. Филиппова, С. Шехова.

Ллойд БИГГЛ-младший. НЕГРОМКИЙ ГОЛОС ТРУББыть или не быть захудалой планетке членом могущественной Галактической Федерации? — вот вопрос, который предстоит решить молодому культурологу. Но неожиданно история приобретает детективный характер, и герой оказывается в эпицентре головокружительных событий.Джеймс УАЙТ. НАПАСТЬЗемлянин высаживается на планету, обитатели которой не принимают на веру ни одного слова пришельца. В чем причина тотальной подозрительности?Роберт ШЕКЛИ. ЗАБАВЫ ЧУЖАКОВБрак с инопланетянином? Почему нет? Постарайтесь только следовать дежурному завету работников загса: уступайте друг другу.Александр ГРОМОВ. «НЕ ЛОЖИСЬ НА КРАЮ!»Среди множества миров, куда ступила нога человека, этот — один из самых неуютных.ВИДЕОДРОМВпервые — обзор отечественной кинокритики… Экранизация произведений Шекли… Ожившая мумия и другие фильмы…Вл. ГАКОВ. ТИХИЙ ГОЛОС МУЗЫКОДЕЛАБюро Межпланетных Отношений Биггла и «прогрессоры» Стругацких — близнецы-братья?ЗВЕЗДНЫЙ ДОКТОР АЙБОЛИТСудьба писателя, который посвятил свое творчество исцелению инопланетян.Николай НАУМЕНКО. «БУДЕМ ЖИТЬ — БУДЕТ И ФАНТАСТИКА!»Главный редактор «АСТ» рассказывает о проблемах и перспективах издательства.РЕЦЕНЗИИКниги продолжают выходить в любую погоду.КУРСОРНовости… События… И все такое прочее…Александр РОЙФЕ. СОБЛАЗН ЗА СОБЛАЗНОМВ центре внимания критика новый роман одного из самых сложных американских фантастов.ПЕРСОНАЛИИКое-что об авторах номера.