Орк-наёмник возвращается в степь после двадцати лет скитаний по людским землям. Самый обычный орк, у которого не совсем обычный отец. Как встретят его дома? Что он будет делать дальше и такой ли он обычный?

Война продолжается, в этот раз на стороне альвов новейшие технологии и лучшие солдаты Земли, переброшенные через портал, открытый в глубине Великого леса. И только Эван хотя бы немного в курсе к чему необходимо готовиться и с чем придется столкнуться людям, совсем недавно считавшим арбалет чудом. Еще и время, выигранное у болезни для старшего сына, неумолимо сокращается.