Nikolass Evanss

Vilku lokā

"Vilku lokā" ir Nikolasa Evansa jaunākais romāns par cilvēka un dabas vienotību.

Talantīgās bioloģes Helēnas Rosas dzīvē iestājies neveiksmju periods - divdesmit deviņu gadu vecumā viņa ir bezdarbniece, pēc divu gadu kopdzīves viņu pametis draugs, un tēvs gatavojas precēties ar sievieti, kura ir jaunāka, skaistāka un veiksmīgāka nekā Helēna. Pavisam negaidīts ir piedāvājums doties uz Montānu, lai iesaistītos vilku populācijas atjaunošanas programmā, un Helēnas dzīve pilnībā pārvēršas.

Nikolāss Evanss ir kino scenāriju autors un filmu producents.

Populārās grāmatas "Zirgu vārdotājs" autors

Pasaules slavu viņam atnesa 1995. gadā iznākušais romāns "Zirgu vārdotājs", kas tulkots 36 valodās un visā pasaulē pārdots vairāk nekā 12 miljonos eksemplāru.

No angļu valodas tulkojušas Valda Melgalve, Vija Stabulniece

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Andra Bergmaņa grafiskais noformējums

ISBN 9984 - 05 -247 - 8 © Izdevums latviešu valodā,

apgāds «Jumava», 2000 © Valda Melgalvc, tulkojums latviešu

valodā, 2000 © Vija Stabulniece, tulkojums latviešu valodā, 2000

Manai mātei Eilīnai un mana tēva Tonija Evansa piemiņai

Viss, ko Pasaules Spēks dara,

Veido apli. Debesis

Ir apaļas, un esmu dzirdējis, ka zeme

Ir apaļa kā lode, un tādas pašas ir zvaigznes,

Vējš savā vislielākajā spčkā griežas uz riņķi.

Putni veido savas ligzdas apaļas,

Jo viņiem un mums ir viena ticība.

Saule uzlec un atkal noriet

Pa apli. To pašu dara mēness,

Un abi ir apaļi. Pat gadalaiki

Savās maiņās veido lielu apli un atkal atgriežas

Atpakaļ. Cilvēka mūžs

Ir aplis no bērnības līdz bērnībai.

Un tā tas ir visur, kur darbojas Spēks.

Melnais Bizons, Oglalas siu cilts indiānis

(1863-1950)