Emilijans Stanevs

Janvāra ligzda

Stāsti par dabu

Stāsti: Vectēvs Mirju ; Ūdri un ūpis ; Medībās ; Viltnieks . Viesis . Lapsa ar zvārgulīti ; Sniegs . Janvāra ligzda ; Meža zosis . Skaistule mežone ; Pavasara ūdeņi ; Vilcēni un kucēni ; Petko . Dienvidus stundas ; Stacijas priekšnieks ; Gudžuks . Briedis ar perlamutra ragiem ; Lakstīgala rūpnīcā ; Stāsts par kādu mežu ; Meža pasaka

Bulgāru rakstnieka Georgija Dimitrova prēmijas laureāta Emilijana Staneva grāmatā sakopoti 20 stāsti. Autors ir izcils augu un dzivnieku valsts pazinējs, pats strādājis Bukovecas mežsaimniecībā un savus novērojumus attēlojis daudzos dar­bos. Cikla «Janvāra ligzda» 18 stāstus saista kopīgi varoņi un autobiogrāfisks vadmotīvs. Gleznainās dabas ainās un saistošā sižeta risinājumā atklājas zēna (autora) izjūtas un pārdzīvo­jumi saskarē ar meža dzīvniekiem un ūdens iemītniekiem. Ar katru gadu vairāk pusaudzis iedziļinās dabas noslēpumos un izprot dzīvnieku īpatnības un dzīvesveidu

No bulgāru valodas tulkojusi  Eleonora Tjarve

Mākslinieks Aldis Aleks Redaktore Jautrīte Roze

©Tulkojums latvieSu valodā.

Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Liesma… 1989