Noslēpumi

Sastādītāja Ārija Morēna

Stāsti par dabu

Stāsti:

Morēna Ārija. Ceļavardi ;

Astafjevs Viktors: Pujeņu saknes. Trezora dzīve. Vecais zirgs No krievu valodas tulkojusi Marjutina Emīlija ;

Bahs Ričards: Kaija, vārdā Džonatans Livingstons. No angļu valodas tulkojis Veinbergs Uldis ;

Burlaks Vadims: Niknais zvērs. No krievu valodas tulkojusi Venta Rūta ;

Cončevs Dončo: Cilvēks. Gailis. Zars. No bulgāru valodas tulkojis Kraučis Vinifreds ;

Culaki Mihails: Dēkainis. No krievu valodas tulkojis Rijnieks Andris ;

Dils Bordelis: Antejs. No angļu valodas tulkojusi Sērmūkša Ziedone ;

Druce Jons: Balāde par pieciem kaķēniem. No krievu valodas tulkojusi Marjutina Emīlija

Fallada Hanss: Uzticamais ezis. No vācu valodas tulkojusi Ziediņa Asja ;

Grosmanis Vasilijs: Tirgartene. No krievu valodas tulkojis Rijnieks Andris

Ibrahimbekovs Maksuds: Ardievu, «milēdija»! No krievu valodas tulkojis Ivāns Dainis

Iskanders Fazils: Tēvoča Kjazima ķēve. No krievu valodas tulkojis Rijnieks Andris

Lakrba Miha: Diks. Leda. No krievu valodas tulkojis Dzenis Andris

Lorenss Deivids Herberts: Saule. No angļu valodas tulkojusi Dzērve Maruta

Maršals Alans: Suns. No angļu valodas tulkojusi Melbārzde Elfrīda ;

Paustovskis Konstantīns: Zaglīgais runcis. No krievu valodas tulkojusi Marjutina Emīlija ;

Romāne Mārīte: Noslēpumi ;

Stritmaters Ervīns: Kaķis un vīrietis. No vācu valodas tulkojis Liniņš Ingus ;

Zigmonte Dagnija: Fangs ;

Zuika Elvīra: Bēris ; Bedre

Krājumā apkopoti gan latviešu, gun citu padomju tautu, gan ari ārzemju autoru stāsti par dabu. Grāmatas ideja — audzināt jauniešos ekoloģisko domā­šanu, iepazīt dabu un cilvēka nesaraujamo sakarību ar to.

Riga  Liesma» 1989

Māksliniece Anita Meldere

Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Sastādījums, ceļavārdi, uzziņas par autoriem, tulkojumi latviešu valodā, izņemot ar * atzīmētos darbus, Mārītes Romānes stāsts «Noslēpumi», Dagnijas Zigmontes stāsts «Fangs», Emīlijas Zuikas stāsts «Bedre*, izdevniecība «Liesma», 1939