Norberts FrīdsĶeizarieneStāsti par vēsturi Romāns par Meksikas ŠarlotiPopulārākais čehu mūsdienu autors savā darbā «Ķeizariene» attēlojis sarežģītu epizodi Eiropas vēsturē 19. gs. otrā pusē, kad Francijas un Anglijas politiķi Meksikas tronī mēģinaja nosēdināt Maksiinillanu Habsburgu un vlua laulāto draudzeni Šarloti — Beļģijas karaļa Leopolda meitu. Čehoslovakijas Rakstnieku savie­nība 1972. gadā piešķīrusi šim romanam prēmiju kā gada labākajam darbam. Latviešu valodā iznākuši viņa darbi «Dzīvības kartotčka» un «Dzīvais piemineklis».No čehu valodas tulkojusi Velta Grabe Māksliniece Anita PaegleNoskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis© Tulkojums latviešu valodā, «Liesma», 1981Dramaturgam Hebelam[1] jautāja, kāpēc viņš šoreiz izvēlējies vēstu­risku vielu no kronēto, nevis no pil­sonisko personu sfēras. Viņš atbil­dēja. ka kronētām galvām ir lielāks Fallhdhe[2]. Krišana no šāda aug­stuma ir iespaidīgāka, izraisa vispā­rīgu apjukumu, ievērojami skar mil­zumu citu (aužu likteņus, satricina daudzas valstis.