Agnese Zapere

Cīrulīši

Ziemīgs stāsts

Ja tētis ir mūzikas skolotājs un saprotošs draugs; mamma ir rosīga saimniece un mīļš sargeņģelis; bērni (septiņi!!!) spēj dziedāt, sanest malku, pikoties, staigāt pa kāpņu maliņu, iet naktī laukā vērot krītošas zvaigznes, piegādāt svētku eglīti, izgudrot pārsteigumus un uzjautrināt, bet blēņas darīt tikai nejauši; visi kopā ir dzīvespriecīgi, saticīgi, nekad nezaudē cerību un viņus sauc par Cīrulīšiem,

No vācu valodas tulkojusi Ieva Celmiņa

Noskannejis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Tad gada tumšākais laiks no rudens līdz pavasarim paskrien kā viena raiba dzirkstoša diena.

Vācu rakstnieces Agneses Zaperes (1853-1922) darbi ir iemīļoti daudzās pasaules valstīs. Latviešu bērni populāro stāstu "Cīrulīši" iepazinajau 1936. gadā.

1993. gadā kinorežisors Varis Brasla pēc šī stāsta motīviem uzņēma jautro un sirsnīgo spēlfilmu "Ziemassvētku jampadracis".

Māksliniece Una Leitāne Zvaigzne ABC 2003