Larss JillenstensDona Žuana ēnā. Ačgārnā atmiņa. Gluži vienkāršiIevērojamā rakstnieka L. Jillenstena (dz. 1921. g.). Zviedru akadēmijas locekļa, prozas darbi ir intelektuāli spriegi, sižetiski un stilistiski neparasti. Alegoriskā romāna «Dona Žuana ēnā» varonis ir vientuļš dumpinieks, kurš, noliegdams visas sabiedriskās normas, garīgi iet bojā. Ro­māna «Ačgārnā atmiņa» varonis, vēlreiz izdzīvojis savu dzīvi — no bērēm līdz piedzimšanas dienai —, aptver, ka dvēseles nemirstība meklējama tuvinieku mīlestībā un atmiņās. Eseju ciklu «Gluži vienkārši» veido īpatnējas, asociācijām bagātas pārdomās par mākslinieka daiļradi. Sastādījusi un no zviedru valodas tulkojusi Ilze KačevskaNoskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lvLars Gyllensten I Skuggan Av Don Juan Stockholm, Bonnicrs, 1975Lars Gyllensten Bak Lдng Es Minnen Stockholm, Bonnicrs, 1978Lars Gyllensten Rдtt Och Slatt Stockholm, Bonnicrs, 1983Māksliniece Lilija Dinere-Siliņa Redaktore Māra Cielēna Lars Gyllensten, 1975, 1978, 1983 (g) Ilze Kačevska, tulkojums latviešu valodā ievads, 1990 © Lilija Dinere-Siliņa, mākslinieciskais noformējums, 1990Liesma, 1990