Selma Lāgerlēva

Lēvenšeldu triloģija:  Lēvenšelda gredzens. Šarlote Lēvenšelde. Anna Sverda

Lēvenšeldu triloģija veltīta šīs ģimenes piecu paaudžu liktenim. Triloģija pamatojas ne vien uz tautas un literatūras, bet ari uz dokumentāliem avotiem — mācītāja Kārla Kristiānā Estenberga vēstulēm un dienasgrāmatu. Autore spraigā sižetā iepinusi cilvēku ticību gredzena burvju spēkam un lāstiem. Gredzens nes nelaimi visiem, kam tas pieder. Lāsts gulstas pār Lēvenšeldu pēcnācējiem, jo viņu priekšteči pazudinājuši trīs nevainīgus zemniekus. «Trīs mani tuvinieki tika iegrūsti varmācīgā nāvē, trīs tavi tuvinieki ari tiks iegrūsti briesmīgā nāvē», brīdina zemniece Marita baronesi Augusti.

Rīga «Liesma» 1975

Rīga «Avots» 1993

No angļu valodas tulkojusi Elija Kliene Mākslinieks Aivars Sprūdžs

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

© Aivars Sprudžs, māksl, nof. 1993

Selma Lāgerlēva

Portugāles ķeizars

Vermlandiešu stāsts  Romāns

no zv. val. latviski attēlojis T. Lejas-Krūmiņš.

Rīga Rota 1994