Bernārs KlavelsSpānietisMūsdienu franču rakstnieka Bemāra Klavela (dz. 1923. g.) romāna darbība norisinās kādā Francijas vīnkopju ciematā. Galvenais varonis Pablo, Spānijas republikas cīnītājs, kurš pēc frankistu uzvaras zaudējis visu — dzimteni, sievu, cerības —, šeit Francijā iepazīstas ar interesantiem, strādīgiem cilvēkiem, ar novada īpatnējo dabu un ar zemi, kuru Pablo iemīl tik stipri, ka pamazām tieši šī pieķeršanās zemei palīdz viņam atgūt drosmi dzīvot.No franču valodas tulkojusi Skaidrīte JaunarājaNoskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lvRīga «Liesma» 1984Klavels В.K1 230 Spānietis: [Romāns] / No fr. vai. tulk. un pēcv. sarakst. S. Jaunarāja. — R.: Liesma, 1984. — 309 lpp.Bernard Clavel L'ESPAGNOL © Robert Laifont, 1959MĀKSLINIEKS INDULIS ZVAGUZIS© Tulkojums pēcvērds, ««Liesma»,lalvieSu valodā, izdevniecība 1904