Oīns KolfersArtēmijs Fauls Incidents arktikāBritu prese pareģoja, ka iru rakstnieka Oīna Kolfera radītais Artēmija Faula tēls varētu konkurēt ar Hariju Poteru. Šīs grāmatas pirmā daļa jau atnesa autoram pasaules slavu — Nibbies (The Bri.ti.sh Book Aivards) un WH Smith literārās balvas. Pēc grāmatas uzņemta filma, kuru drīzumā rādīs arī Latvijā.Mazgadīgais ģēnijs un pieredzējušais šantāžists Artēmijs Fauls strādā pie kārtējā plāna! Šoreiz jāatbrīvo tēvs, kas, izrādās, nevis gājis bojā, bet kritis krievu mafijas gūstā. Tikmēr pazemē, ko apdzīvo elfu rase, briest valsts apvērsums, un Rūķu kapteine Hollija Kniepa lēš, ka to organizē Artēmijs — kurš gan cits? Senie ienaidnieki atkal sastopas, taču šoreiz gribot negribot ir spiesti sadarboties.Jumava 2003No angļu valodas tulkojusi Ieva KolmaneNoskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants LočmelisMākslinieks Deniss ZatravkinsISBN 9984-05-596-5 © SIA "J.L.V.", izdevums latviešu valodā, 2003 © Ieva Kolmane, tulkojums latviešu valodā, 2003 © Deniss Zatravkins, mākslinieciskais noformējums, 2003Betijai

Oīns KolfersArtēmijs Fauls Opāla un viltus(Atbildes trieciens)No angļu valodas tulkojusi Ieva KolmaneNoskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants LočmelisJUMAVA 2006Britu prese pareģo, ka īru rakstnieka Oīna Kolfera radītais Artēmija Faula tēls varētu konkurēt ar Hariju Poteru. Šīs grāmatas pirmā daļa jau atnesa autoram pasaules slavu — Nibbies (The British Book Aivards) un WH Srnith literārās balvas.Dziļi pazemē plaukst un zeļ augstu attīstīta elfu civilizācija, kur Fauls jau paguvis iemantot gan draugus, gan ienaidniekus, tomēr neko tādu vairs neatceras, jo drošības apsvērumu dēļ viņam atņemtas visas ar elfiem saistītās atmiņas. Iespējams, ka te vairs nekas nav labojams. Taču tikmēr prātam neaptveramu plānu pazemē izperinājusi laumiņa Opāla Koboji, kas Faula un viņa elfu sabiedroto dēļ pirms gada piedzīvojusi kaunpilnu sakāvi. Tagad viņa kāro iegrūst pasauli starpsugu karā un pie viena atriebties visiem, kas to pelnījuši. Atliek viltum pretī stāties ar viltu…Neparasti aizraujošs, izdomas pilns, sirsnīgs un asprātīgs stāsts — neparko negribas, lai Opāla un viltus būtu Faula sērijas pēdējā grāmata.Izdevēji pateicas par finansiālu atbalstu Īrijas Literatūras apmaiņas (tulkošanas) fondam Dublinā, Īrijā www.irelandliterature.com info@irelandliterature.comMākslinieks Deniss Zatravkins Atbildīgā redaktore Anna Pavlovska Literārā redaktore Brigita Šoriņa Tehniskā redaktore Irēna Soide Maketētāja Rūta VilīteISBN 9984 38 139 0 © Apgāds "Jumava", izdevumslatviešu valodā, 2006 © Ieva Kolmane, tulkojums latviešuvaloda, 2006 © Deniss Zatravkins, mākslinieciskais noformējums, 2006

Oīns KolfersArtēmijs Fauls un laika paradokssNo Artēmija Faula dienasgrāmatas: "Cilvēki mēdz mainīties, un es neesmu nekāds izņēmums. Taisnību sakot, pirms iepazīšanās , ar Tautu ne vienmēr rīkojos gluži atzīstami. Un nu, pēc četriem gadiem, manai mātei par to var iznākt maksāt ar dzīvību. Būtu es toreiz saudzējis lemuru… Taču gudrs cilvēks spēj ne vien atzīt, ka kļūdījies, bet arī misēkli labot. Pat ja tālab vajadzētu atgriezties pagātnē. Galvenais — izvairīties no sadursmes ar bīstamāko no visiem iespējamajiem pretiniekiem. Ar sevi pašu.""Joprojām turos pie ieskata, ka Oīna Kolfera "Artēmija Faula" sērija ir spilgtāks un vērtīgāks žanra paraugs par Harija Potera epopeju"Ieva KolmaneISBN 978-9984-38-993-6JUMAVA 2011UNLAIKA PARADOKSSNo angļu valodas tulkojusi Ieva KolmaneEoin ColferARTEMIS FOWLAND THE TIME PARADOXCopyright © 2004,2008 Eoin ColferTranslation copyright © 2011Izdevēji pateicas par finansiālu atbalstu Īrijas Literatūras apmaiņas (tulkošanas) fondam Dublinā, Īrijā www. irelandliterature. com info@irelandliterature. comMākslinieks Deniss Zatravkins Atbildīgā redaktore Anna Pavlovska Literārā redaktore Brigita Soriņa Tehniskā redaktore Irēna Soide Maketētājs Kristaps Veide© Apgāds "Jumava", izdevums latviešu valodā © Ieva Kolmane, tulkojums latviešu valodā © Deniss Zatravkins, mākslinieciskais noformējumsISBN 978-9984-38-993-6Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Oīns KolfersArtēmijs Fauls un mūžības kodsPusaugu ģēnijs Artemijs Fauls iepinas trešajā fantastiskajā dēkā. Pēc elfu tehnoloģijas paraugiemizgudrojis cilvēku pasaule vēl neredzēti daudzfunkcionālu datoru Laskubu viņš no mantkārīga amerikāņu komunikāciju iekārtu rūpnieka pieprasa samaksu, pretim solīdams Laskubu pagaidām nelaist āpgrozībā. Rūpnieks ir daudz viltīgāks elfu tehnoloģija  tiek nolaupīta. Artēmijs ir atkal iegrūdis nelaimē ne vien elfu tautu, bet šoreiz arī savu uzticamo Sulaini. Vai elfi palīdzēs? Vai visu vēl iespējams vērst par labu? RŪĶu komandieris Sakne pieprasa, lai pēc operācijas, ja tā izrādītos sekmīga, Artēmijam ar draugiem tiktu iztīrīta atmiņa. Ko darīt? jOīns KolfersArtēmijs Fauls un mūžības kodsNo angļu valodas tulkojusi Ieva KolmaneJUMAVA 2003Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants LočmelisMākslinieks Deniss ZatravkinsAtbildīgā redaktore Anna Pavlovska Literārais redaktors Pauls Bankovslus Tehniskā redaktore Irēna Soide Korektore Irīda Miska Maketētājs Ingus FeldmanisISBN 9984-05-686-4 © SIA "J.L.V.", izdevums latvicSuvaloda, 2003 O Ieva Kolmane, tulkojums latvicSuvaloda, 2003 O Deniss Zatravkins, mākslinieciskais noformējums, 2003Paueriem — likumīgajiem un nelikumīgajiem

Oīns KolfersArtēmijs Fauls un zudusī kolonijaNo angļu valodas tulkojusi Ieva KolmaneJUMAVA 2007Sērijas piektajā grāmatā "Artēmijs Fauls un zudusī kolonija" par spīti visiem sarežģījumiem, kas apgrūtina cilvēku sakarus ar pazemes elfu slepeno un valdzinošo civilizāciju, pusaugu ģēnija tehnokrāta dēkas turpinās. Izrādās, ka pirms krietna laika no elfu pasaules gan telpā, gan laikā atšķēlusies dēmonu kolonija. Ko ar to iesākt, kā dzīvo paši dēmoni un vai sastapšanās, saprašanās un izlīgums maz iespējams?Iru rakstnieka Oīna Kolfera fantāzija joprojām sadzīvo ar jaunākajiem teh­noloģijas sasniegumiem un jautājumiem, kas saistās ar topoša cilvēka bažām par to, kā dzīve pareizi dzīvojama.Izdevēji pateicas par finansiālu atbalstu Īrijas Literatūras apmaiņas (tulkošanas) fondam Dublinā, Īrijā www.irelandliterature.com info@irelandliterature.comMākslinieks Deniss Zatravkins Atbildīgā redaktore Anna Pavlovska Literārā redaktore Brigita Šoriņa Tehniskā redaktore Irēna Soide Maketētāja Ilze ReitereISBN 978-9984-38-333-0 © Apgāds "Jumava", izdevumslatviešu valodā, 2007 © Ieva Kolmane, tulkojums latviešuvalodā, 2007 © Deniss Zatravkins, mākslinieciskais noformējums, 2007Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants LočmelisBadžeram. Cilvēkam. Leģendai

Oīns KolfersArtēmijs FaulsNo angļu valodas tulkojusi Ieva KolmaneJUMAVA 2002Britu prese pareģoja, ka iru rakstnieka Oina Kolfera radītais Artēmija Faula tēls varētu konkurēt ar Hariju Poteru. Šī grāmata jau atnesa autoram pasaules slavu — Nibbies (The British Book Aivards) un WH Smith balvas.Artēmijs Fauls nav parasts bērnu grāmatu tēls — ja vien viņu vispār iespējams ar kādu salīdzināt, tas varētu būt Ansītis, kas meties uz vienu roku ar raganu, turklāt dzīvo 21. gadsimtā — datorspēļu un tehnoloģiskas visatļautības laikā. Tāpēc nav nekāds brīnums, ka viņa pārgalvībām cilvēce ir par šauru — viņš pievēršas paralēlajai rūķu, elfu un laumu pasaulei.Starp citu, fejas, troļļi, goblini, punduri tik tiešām pastāv — vismaz šajā grāmatā, kur cilvēku un elfu spožākie sasniegumi zinātnē un tehnikā juku jukām jaucas ar maģiju, lāstu krupjiem un noslēpumainām rakstu zīmēm. Un vēlreiz "starp citu" — ja ticam elfu ķēniņa krēpu podu tīrītājas senajam pareģojumam, stāsts vēl nebūt nav galā…9789984055275Mākslinieks Deniss ZatravkinsISBN 9984-05-527-2 © SIA "J.L.V.", izdevums latviešu valodā, 2002 © Ieva Kolmane, tulkojums latviešu valodā, 2002 © Deniss Zatravkins, mākslinieciskais noformējums, 2002Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants LočmelisDžekijai

Oīns KolfersSupernaturālistsĪru rakstnieks Oīns Kolfers latviešu lasītājiem jau kļuvis pazīstams ar tulkotām grāmatām 'Artēmijs Fauls", "Artēmijs Fauls. incidents Arktikā". Artēmijs Fauls un mūžības kods' Visā pasaulē šīs grāmatas guvušas neparastu atsaucību gan kritiķu, gan lasītāju vidu Nibbies (The Brilish Book Awarda) un WH Smith balvas. tagad tās tulkotas jau 18 valodāsSupertehnoloģijas kontrolētās nākotnes Satelītpilsētā no bāreņu nama izbēg pusaudzis Kosmo Kalniņš, taču par brīvību viņam gandrīz nākas maksāt ar dzīvību. drīz vien viņš atklāj, ka redz savādas, zilganas būtnes. Tās. pēc visa spriežot. pārtiek no cilvēka dzīvības ENERĢIJASCīņa pret Parazītiem noved pie trauksmainiem piedzīvojumiem un beidzas ar diezgan negaidītiem pavērsieniemNo angļu valodas tulkojusi Sabīne OzolaNoskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants LočmelisJUMAVAMākslinieks Andris Zirnītis Atbildīgā redaktore Anna Pavlovska Literārā redaktore Ieva Kolmane Tehniskā redaktore Irēna Soide Korektore Brigita ŠoriņaISBN 9984 05 939 1 © SIA "J.L.V."2005, izdevumslatviešu valodā, 2005 © Sabīne Ozola, tulkojumslatviešu valodā, 2005 © Andris Zirnītis, mākslinieciskais noformējums, 2005www.junmva.lvIzdevējs —SLA "J.L.V.", Dzirnavu ielā 73, Rigā LV 1011.Sofijai, manai draudzenei un aģentei.Paldies Tev par pēdējiem četriem un tiem daudzajiem gadiem, kas vēl sekos.