Hanna Ožogovska

Meitene un zēns vai cirka numurs ar četrpadsmit plīts riņķiem

Vidējā skolas vecuma bērniem.  Grāmata stāstīts par brāļa un māsas apmainīšanos lomam. Būdams nosodīts ar «mājas ieslodzījumu», zēns palūdz māsu uzvilkt viņa drēbei un palikt mājās viņa vietā, bet pār­ģērbšanās izraisa nebeidzamu komisku situāciju virkni. Meitene zēna lomā un zēns meite­nes lomā aizvada piedzīvojumiem bagātu vasaru laukos.

Rīga-Liesma 1987

Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

no poļu valodas tulkojis Jāzeps Osmanis Recenzents Zigmunts Ignatovičs Māksliniece Ruta Kreice

(g) Tulkojums latviešu valoda, izdevniecība «Liesma», 1987

Hanna Ožogovska

Siļķes auss

Grāmatā stāstīts par trim pusaudžiem, kas dzīvo vienā dzīvoklī. Notikumi, kas aprakstīti grāmatā, risinās Varšavā pirmajos pēckara gados.

Rīga «Liesma» 1980

Ožogovska H.

Ož 600 Siļķes auss / No poļu vai. tulk. un .pēcv. sarakst. J. Osmanis; II. R. Kreice. — R.: Liesma, 1980. — 245. lpp., il.

A (Poļu) 84.34 Poļu

A(Poļu) 84.34Po|u Ož 600

Hanna Ozogowska UCHO OD SLEDZIA Nasza ksiĢgarnia Warszawa 1978

No poļu valodas tulkojis Jāzeps Osmanis

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Ilustrējusi Ruta Kreice

© Tulkojums latviešu valodā, ilustrācijas, pēcvārds, «Liesma», 1980