«Уже перед самой отправкой номера в печать нам сообщили о случае небывало мáстерской подделки банковских чеков. Злоумышленник, использовавший этот способ, сумел обмануть ряд шеффилдских банков на сумму, которая составляет никак не менее шести тысяч фунтов. По нашим данным, на поиски преступника отправлены ведущие детективы Скотленд-Ярда. Источник, пожелавший остаться неизвестным, сообщает также, что Шерлок Холмс, детектив с Бейкер-стрит, пользующийся известностью едва ли не во всем цивилизованном мире, тоже получил приглашение присоединиться к расследованию».***Рассказ был послан автором А. Конан Дойлю с предложением о соавторстве, но тот отклонил предложение. Присланный рассказ остался в архиве Конан Дойля. В 1942 году его обнаружил Адриан Конан Дойль и опубликовал как новонайденный рассказ своего отца, несмотря на возражения. В 1949 году Уитэйкер доказал своё авторство.