Настоящие коты не едят из мисочек, по крайней мере, из мисочек с надписью «КИСКА».Настоящие коты не носят противоблошиные ошейники, не снимаются для рождественских открыток, не гоняются за всем, на чем болтается колокольчик.Настоящий кот ест пиццу. И гусиные потроха. И вообще все, что останется на столе.Настоящий кот услышит, как хозяин открывает холодильник, даже из другого конца дома.Настоящим котам, КОТАМ БЕЗ ДУРАКОВ, прозвища ни к чему. Но какие только прозвища им не дают!Самое удачное – «Анубрысьнемедленномерзавецэтакий»

The Unadulterated Cat is becoming an endangered species as more and more of us settle for those boring mass-produced cats the ad-men sell us—the pussies that purr into their gold-plated food bowls on the telly. But the Campaign for Real Cats sets out to change all that by helping us to recognise a true, unadulterated cat when we see one.For example: real cats have ears that look like they've been trimmed with pinking shears; real cats never wear flea collars… or appear on Christmas cards… or chase anything with a bell in it; real cats do eat quiche. And giblets. And butter. And anything else left on the table, if they think they can get away with it. Real cats can hear a fridge door opening two rooms away…