Cēloņu un seku likums kas izskaidro cilvēka likteni (Karma)

Šeit iekļautajos divos apcerējumos, kas tulkoti no 1918. gadā Petrogradā un 1915. gadā Kalugā iznākušajiem izdevumiem, populārā, viegli uztveramā izklāstā sniegts dažu to psihisko un garīgo likumu skaidrojums, kuriem Teozofijas mācībās tiek piešķirta pirmšķirīga nozīme. Proti, nāve ir tikai viena no epizodēm cilvēka mūžīgajā dzīvē, kuras gaitā viņam pamazām paveras pilnīgākas un gaišākas eksistences iespēja un viņš saprot, ka galvenais ir viņa gara būtībā, bet viņa ķermenis un prāts - tikai šīs būtības kalpi. Nav iepriekšnolemtības. Cilvēks pats ar savām domām, vēlmēm un rīcību kaldina savu likteni jeb karmu.

Rīga «Vieda» 1995

Cēloņu un seku likums, kas izskaidro cilvēka likteni (karma). Tulk. Inese Bērzkalne. — R.: Vieda, 1992. — 79 lpp.

Inese Bērzkalnes tulkojums latviešu valodā, 1992

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Inese Bērzkalne

Cilvēks - viņa redzamais un neredzamais sastavs

Šeit iekļautajos divos apcerējumos, kas tulkoti no 1918. gadā Petrogradā un 1915. gadā Kalugā iznākušajiem izdevumiem, populārā, viegli uztveramā izklāstā sniegts dažu to psihisko un garīgo likumu skaidrojums, kuriem Teozofijas mācībās tiek piešķirta pirmšķirīga nozīme. Proti, nāve ir tikai viena no epizodēm cilvēka mūžīgajā dzīvē, kuras gaitā viņam pamazām paveras pilnīgākas un gaišākas eksistences iespēja un viņš saprot, ka galvenais ir viņa gara būtībā, bet viņa ķermenis un prāts - tikai šīs būtības kalpi. Nav iepriekšnolemtības. Cilvēks pats ar savām domām, vēlmēm un rīcību kaldina savu likteni jeb karmu.

Rīga «Vieda» 1995

Cilvēks — viņa redzamais un ne­redzamais sastāvs.  Tulk. Inese Bērzkalne. — R.: Vieda, 1992. — 79 lpp.

Inese  Bērzkalnes tulkojums latviešu valodā, 1992

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis