Arkādijs Strugackis, Boriss StrugackisMazais cilvēkbērns«Mazajā Cilvēkbērnā» parādīta Zemes cilvēku sastapšanās ar citas civilizācijas pārveidotu cilvēku bērnu vienīgo izdzīvojušo uz citas planētas, pēc kosmosa kuģa katastrofas.No krievu valodas tulkojusi Jautrīte RozePublicēts fantastisku stāstu krājumā "Nenorunātās tikšanās"Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelisdatorsalikums

Arkādijs Strugackis Boriss StrugackisNenorunātās tikšanāsSvešās planētas sūtņi ; Mazais Cilvēkbērns ; Pikniks ceļa malā Grāmata Ievietotie trīs stāsti raksturo brāļu Strugacku daiļra­des trīs attīstības posmus. «Svešas planētas sūtņi» Ir tipisks pie­dzīvojumu fantastikas paraugs, kas apraksta kāda arheologa lido­jumu ar «Klīstošo holandieti» kosmosā. «Mazajā Cilvēkbērnā» parādīta Zemes cilvēku sastapšanās ar citas civilizācijas pārvei­dotu būtni. Stāstu «Pikniks ceļa malā» var uzskatīt par filozo­fiskās fantastikas darbu. Mūsu Zemi jau apmeklējuši Citplanētieši un atstājuši šeit brīnumainas lietas, ko cllvēki pagaidām neprot Izmantot. Tās ir kā atbildes uz jautājumiem, kurus mēs vēl ne­esam sev uzdevuši.«Fantastiku mēs uzskatām par daļu no plašās literatūras plūsmas. Tāpēc uz to attiecinām visas literatūras likumības, kaut arī ar dažām specifiskām īpatnī­bām, kas raksturo šo žanru. Rakstnieka reālista pamatlikums: «Raksti tikai to, ko labi zini,» — rakstniekam fantastam skan šādi: «Raksti vai nu par to, ko labi zini, vai par to, ko neviens nezina.»»Arkādijs un Boriss StrugackiA.STRUGACKIS B.STRUGACKISNenorunātās tikšanāsSTĀSTINo krievu valodas tulkojusi Jautrīte RozeRĪGA «LIESMA» 1987Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий Шесть спичек научно фантастические рассказы Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий полдень. XXII век Малыш ПовестиАркадий Стругацкий, Борис Стругацкий За миллиард лет до конца света Москва «Советский писатель» Redakcijas kolēģija: Voldemārs Bals, Nora Bērziņa, Skaidrīte Bikova, 'Anis Brodelis, Aldonis Builis, Imants Daudišs, Uldis Nor1etis, Marite Romane, Zigmunds Skujiņš, Uldis Tirons, Ina Vaitmane, Guntis Valujevs, Ingrida VāvernieceMākslinieks Andris LamstersNoskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis© Tulkojums latviešu valodā, sastādījums, priekšvārds, Izdevniecība «Liesma», 1987

Arkādijs Strugackis. Boriss StrugackisPikniks ceļa malāStāstu «Pikniks ceļa malā» var uzskatīt par filozo­fiskās fantastikas darbu. Mūsu Zemi apmeklējuši citplanētieši un atstājuši šeit brīnumainas lietas, ko cilvēki pagaidām neprot izmantot. Tās ir kā atbildes uz jautājumiem, kurus mēs vēl ne­esam sev uzdevuši.No krievu valodas tulkojusi Jautrīte RozeNoskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants LočmelisdatorsalikumsPublicēts fantastisku stāstu krājumā "Nenorunātās tikšanās"