Kārlis Markss; Fridrihs Engelss

Darbu izlase trīs sējumos. 2. sējums

К. Markss. Priekšvārds «Kapitāla» pirmā sējuma pirmajam vācu izdevumam ; K. Markss. Pēcvārds «Kapitāla» pirmā sējuma otrajam — 1872. gada vācu izdevumam ; K. Markss. Kapitāls. Divdesmit ceturtā noda|a. Tā dēvētā sākotnējā uzkrāšana ; 1. Sākotnējās uzkrāšanas noslēpums ; 2. Zemes ekspropriācija lauku iedzīvotājiem  ; 3. Asiņaina likumdošana pret ekspropriētajiem no XV gadsimta beigām. Likumi darba algas pazemināšanai  ; 4. Kapitālistisko fermeru ģenēze ; 5. Revoliīcija zemkopībā savukārt ietekmē rūpniecību. Iekšēja tirgus radīšana rūpnieciskajam kapitalam  ; 6. Riīpniecības kapitālista ģenēze ; 7. Kapitālistiskās uzkrāšanas vēsturiskā tendence  ; F. Engelss. Recenzija par K. Marksa «Kapitāla» pirmosējumu avīzei «Demokratisches Wochenblatt» ; F.Engelss.No K. Marksa «Kapitāla» otrā sējuma Priekšvārda ; K. Markss. Uzsaukums Savienoto Valstu Nacionālajai strādnieku savienībai ; F. Engelss. Priekšvārds «Zemnieku karam Vācijā»  ; Priekšvārds otrajam — 1870. gada izdevumam  ; 1870. gada priekšvārda papildinājums trešajam — 1875. gada izdevumam ; K. Markss. Starptautiskās Strādnieku Asociācijas Ģenerālpadome — Krievu sekcijas komitejas locekļiem Ženēvā ; K. Markss. No konfidenciālā paziņojuma  ; K. Markss. Pilsoņu karš Francijā ; F. Engelsa 1891. gada ievads ; Pirmais Starptautiskās Strādnieku Asociācijas Ģeneralpadomes uzsaukums par franču-prūšu karu . ; Otrais Starptautiskas Strādnieku Asociācijās Ģenerālpadomes uzsaukums par franču-prūšu karu  ; Pilsoņu karš Francijā. Starptautiskās Strādnieku Asociācijas Ģenerālpadomes uzsaukums ; Pielikumi ; F. Engelss. Par strādnieku «ķiras politisko darbību.1871. gada 21. septembrī konferences sēdē teiktās runas autora pierakstsK. Markss un F. Engelss. Šķietamās šķelšanās Internacionālē. Konfidenciāls Starptautiskās Strādnieku Asociācijas Ģcnerālpadomes apkārtraksts  ; К. Markss. Par godu Parīzes Komūnas gadadienai sasauktā mītiņa rezolūcijas ; К.Mаrкss. Zemes nacionalizācija ; K. Markss un F. Engclss. No 1872. gada 2.—7. septembrī Hāgā notikušā vispārējā kongresa rezolūcijām  ; K. Markss. Par Ilāgas kongresu. Korespondenta pierakstīta runa, kas teikta Amsterdama 1872. g. 8. septembrī notikušajā mītiņā ; F. Engelss. Par dzīvokļu jautājumu ; Priekšvārds otrajam — 1887. gada izdevumam  ; Par dzīvokļu jautājumu ; I nodalījums. Kā Prudons atrisina dzīvokļu jautājumu ; II nodalījums. Kā buržuāzija atrisina dzīvokļu jautājumu ; III nodalījums. Vēlreiz par Prudonu un par dzīvokļu jautājumu ; F. Engelss. Par autoritāti ; F. Engelss. Komūnas blankistisko emigrantu programma (II raksts no sērijas «Emigrantu literatūra»)  ; F. Engelss. Par sociālo jautājumu Krievijā (V raksts no sērijas «Emigrantu literatūra»)  ; Darba «Par sociālo jautājumu Krievijā» pēcvārds .  ; K. Markss. No Bakuņina grāmatas «Valsts un anarhija» konspekta  ; K. Markss un F. E n g e I s s. Vēstules ; Markss — Ludvigam Kūgelmanim. 1865. g. 23. februārī ; Markss — Ludvigam Kūgelmanim. 1866. g. 9. oktobrī ; Markss — Ludvigam Kūgelmanim. 1868. g. II. jūlijā  ; Markss — Ludvigam Kūgelmanim. 1871. g. 12. aprīlī ; Markss — Ludvigam Kūgelmanim. 1871. g. 17. aprīlī ; Markss — Fridriham Boltem. 1871. g. 23. novembrī ; Engelss — Teodoram Kuno. 1872. g. 24. janvārī ; F.ngelss — Augustam Bēbelim. 1873. g. 20. jūnijā ; Engelss — Fridriham Ādolfam Zorgem. 1874. g.12. [—17.] septembrī ; Piezīmes ; Personu rādītājs ; Priekšmetu rādītājs.

LKP CK partijas vestures institūts — PSKP CK Marksisma-Ļeņinisma institūta filiāle

K.Markss F.Engelss

Darbu izlase trīs sējumos 2. sējums

Riga «Avots» 1980

Mākslinieks G. Lūsis

К.Маркс Ф.Энгельс

избранные произЬедения b трех томах Том 2

Издательство политической литературы москва 1979

Институт марксизма-ленинизма при ЦК КПСС К. Маркс it Ф. Энгельс

Избранные произведения в трех томах Том 2

Издательство политической литературы Москва 1979

Kārlis Markss

Kapitāls: Politiskas ekonomijas kritika. Otrais sējums 2. Grāmata: Kapitāla apgrozības process

Izdevumu rediģējis Fridrihs Engelss

Izdevniecība «Liesma» Rīga 1976

Latvijas KP CK Partijas vēstures institūts — PSKP CK Marksisma-Ļeņinisma institūta filiāle

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

PDF - https://disk.yandex.ru/i/EKkJvfllnPZ7aw

Lai butu ērtaks pārskats, šeit dots īss saraksts par vietām, kas ņemtas no atsevišķiem manuskriptiem II—VIII.

PIRMĀ DAĻA

33. lpp. no II manuskripta. — 34.—43. Ipp. no VII manu­skripta. — 43.—46. lpp. no VI manuskripta. — 46.—113. lpp. — no V manuskripta. — 113.—116. lpp. — rakstiņš, atrasts starp izrakstiem no grāmatām. — No 117. lpp. līdz daļas beigām no IV manuskripta, taču 124.—125. lpp. iestarpināta vieta no VIII manuskripta. — Piezīmes 128. un 133. lpp. no II manuskripta.

OTRĀ DAĻA

Sākums, 110 143. līdz 152. lpp., ir IV manuskripta beigas. — No šis vietas līdz daļas beigām, 152.—311. lpp., viss no II manu­skripta.

TREŠĀ DAĻA

nod. (312,—318. lpp.) no II manuskripta.

nod.: I un II (319,—345. lpp.) no VIII manuskripta. — III (345.—346. lpp.) no II manuskripta.

nod.: I (347.—349. lpp.) no II manuskripta, tikai noslē­gumā rindkopa no VIII manuskripta.

II (349.—352. lpp.) galvenokārt no II manuskripta. III, IV, V (352,—375. lpp.) no VIII manuskripta. VI, VII, VIII, IX (375,—388. lpp.) no II manuskripta. X, XI, XII (388.—426. lpp.) no VIII manuskripta. XIII (426.—434. lpp.) no II manuskripta.

nod. (435.—465. lpp.) visa no VIII manuskripta.

Kārlis Markss

Kapitāls, Pirmais sējums. Politiskas ekonomijas kritika.  Kapitāla ražošanas process

Sis «Kapitāla» pirmā sējuma izdevums ir tulkojums no ceturtā vācu izdevuma, kas nāca klajā 1890. gadā Engelsa redakcijā. Tāpat kā 1932. g. krievu izdevumam par pamatu ņemts I. Skvorcova-Ste- panova rediģētais tulkojums. [1]

Sagatavojot šo izdevumu, minētajā tulkojumā izdarīti diezgan daudzi precizējumi un labojumi, atklātas un novērstas arī daudzas tipogrāfiskas iespiedkļūdas un pārrakstīšanās, kas bija iezagušās ceturtajā vācu izdevumā. Par jaunu salīdzināti ar pirmavotiem visi citāti un atsauces, skaitliskie un citi faktiskie dati. «Kapitāla» pirmā sējuma jaunaja izdevumā, ko piedāvājam lasītajam, ievietotas re­dakcijas piezīmes un rādītāji: Marksa citētās un minētās literatūras rādītājs, krievu tulkojumā iznākušo Marksa citēto un minēto grā­matu rādītājs, personu un priekšmetu radītājs.

Atšķirībā no autora zemsvītras piezīmēm, kas apzīmētas ar cipa­riem un apaļo iekavu, grāmatas beigās ievietotas redakcijas piezī­mes, kas apzīmētas ar cipariem bez iekavas. Nedaudz redakcijas piezīmju ievietots zem svītras; tās apzīmētas ar zvaigznīti un at­zīmi «Red.». Engelsa rakstītās zemsvītras piezīmes ietvertas figūr­iekavās un atzīmētas ar viņa iniciāļiem.

Redakcijas tulkotie svešvalodās lietotie izteicieni parasti sniegti turpat līdzās kvadrātiekavās. Izņēmumi ir tikai tie izteicieni, kuriem redakcija uzskatījusi par vajadzīgu pievienot savas piezīmes. Sai gadījumā svešvalodās lietoto izteicienu tulkojums sniegts attiecī­gajā piezīmē.

Samērā nedaudzie grūti tulkojamie vācu vārdi līdzās tulkoju­mam rakstīti arī oriģinālvalodā (kvadrātiekavās)..

LKP CK partijas vēsturēs institūts — PSKP CK Marksisma-Ļeņinisma institūta filiāle

Izdevniecība «Liesma» Rīga 1971

© Tulkojums latviešu valodā, «Liesma», 1973 piezīmes, rādītāji

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

PDF - https://disk.yandex.ru/i/siygW4C3SLoFyQ

No PSKP CK Marksisma-Ļeņinisma Institūta

VELTĪTS

manam neaizmirstamajam draugam,

drošsirdīgajam, uzticīgajam, cildenajam proletariāta pirmrindas cīnītājam

VILHELMAM VOLFAM

Dzimis Tamavā 1809. g. 21. jūnijā. Miris trimdā Mančestrā 1864. g. 9. maijā

Kārlis Markss

Kapitāls. Trešais sējums. 3. Grāmata: Politiskās ekonomijas kritika Kapitālistiskās ražošanas process visumā

Pirmā un otrā daļa. Izdots Fridriha Engelsa redakcija

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

PDF - https://disk.yandex.ru/i/VVDGiiqahXzNmw

Izdevniecība «Liesma» Rīga 1975

LKP CK partijas vēstures institūts — PSKP CK Marksisma-Ļeņinisma institūta filiāle

Институт истории партии при ПК КПЛ — филиал Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС

К. Маркс КАПИТАЛ

Критика политической экономии Том третий Книга III:

Процесс капиталистического производства, взятый в целом Части первая и вторая

Издан под редакцией Фридриха Энгельса Издательство политической литературы Москва 1973

Издательство «Лиесма» Рига 1975

© Tulkojums latviešu valodā, «Liesma», 1975 piezīmes, rādītāji

На латышском языке

K. Markss un F. Engelss

Vācu ideoloģija

Šajā izdevumā ievietots K. Marksa un F. Engelsa darbs «Vācu ideoloģija» — marksisma pamatlicēju plašais darbs, ko viņi kopīgi sarakstījuši 1845. un 1846. gadā, kā arī F. Engelsa darbs «Patiesie sociālisti», kas sarakstīts 1847. g. no janvāra līdz aprīlim un kas ir «Vācu ideoloģijas» tiešs turpinājums.

Kā pielikumi šajā izdevumā ievietotas K. Marksa «Tēzes par Feierbahu» divos variantos — tajā sākotnējā veidā, kā tās uzrakstījis K. Markss' 1845. g. pavasarī, un tajā redakcijā, kuru tām devis F. Engelss 1888. gadā, tās pirmo reizi publicējot. Pielikumos dots arī raksts «Atbilde uz B. Bauera anti-kritiku» un vairāki K- Marksa un F. Engelsa uzmetumi jautājumos, kas saistīti ar «Vācu ideoloģiju».

Šajā izdevumā ievietotie darbi attiecas uz zinātniskā komunisma tapšanas periodu un iezīmē svarīgu posmu marksistiskās partijas filozofisko, teorētisko pamatu attīstībā. Tūlīt pēc tam Markss un Engelss sarakstīja savus pilnīgi nobriedušos darbus.

Latvijas KP Ck Partijas Vestures Institūts — PSKP CK Marksisma-Ļeņinisma Institūta Filiāle

Latvijas Valsts Izdevniecība Rīgā 1963

Visu zemju proletārieši, savienojieties!

Институт Марксизма-Ленинизма при ЦК КПСС

К. Маркс и Ф. Энгельс Немецкая идеология

Государственное издательство политической литературы Москва 1956

К. Markss, F. Engelss Vācu ideoloģija

Redaktore R. Vīlipa Māksi, redaktors A. Lipins Tehn. redaktors Z. Dunaiskis Korektore B. Putniņa

Nodota salikšanai 1962. g. 26. decembrī. Parakstīta iespiešanai 1963. g. 14. jūnijā. Papīra formāts 60 X90/16. 38,25 fiz. iespiedi. 38,25 uzsk. iespiedi.

41,38 izdevn. 1. Metiens 2000 eks. Maksā 1 rbl. 16 кар. Latvijas Valsts izdevniecība Rīgā, Padomju bulv. 24. Izdevn. pasūt. 16214-P610. Iespiesta Latvijas PSR Kultūras ministrijas Poligrāfiskās rūpniecības pārvaldes 3. tipogrāfijā Rīga, Ļeņina ielā 137/139. Pasūt. 1012.

3K13 + 1M + 1MV + 1F