Heinrihs Bells

Grupas portrets ar dāmu

Rietumvācu rakstnieka H. Bella grāmata «Grupas portrets ar dāmu» aptver plašu vēsturisku periodu — no fašistu nākšanas pie varas līdz mūsu dienām. Autors it kā neko netiesā, it kā nepauž savu nicinājumu, neko neattaisno, viņš tikai uzklausa lieciniekus, noskaidro faktus, tā mazpamazām izvērsdams vācu īstenības ainu. Romāna centrā sievietes tēls — tās mīlestība, vilšanās, zaudējumi. Borisa un Lēnijas mīlestībai situācijā, kāda aprakstīta romānā, ir simboliska nozīme — tā vistiešākajā nozīmē ir antitēze karam un fašismam.

https://disk.yandex.ru/i/AXH2bCivPJc5TQ

No vācu val. tulk. H. Lapiņa. — R.: Liesma, 1984. — 346 lpp.

No vācu valodas tulkojusi Helma Lapiņa

Rīga «Liesma» 1984

84.4 VFR Be 305

Heinrich Böll

GRUPPENBILD MIT DAME Romen

Kiepenlieuer und Witsch 1971 by Verlag Kiepenheuer & Witsch Köln

MĀKSLINIEKS ULDIS SOSNOVSKIS

© Tulkojums latviešu valodā, Izdevniecība «Liesma», 1984