Весь фокус в том, чтобы заставить людей захотеть сделать то, что должно быть сделано, и ключевое слово здесь — «фокус»!Любительский перевод.

The multiple Locus Award-winning annual collection of the year’s best science fiction stories.

In the new millennium, what secrets lay beyond the far reaches of the universe? What mysteries belie the truths we once held to be self-evident? The world of science fiction has long been a porthole into the realities of tomorrow, blurring the line between life and art. Now, in The Year’s Best Science Fiction: Thirty-Fifth Annual Collection, the very best SF authors explore ideas of a new world. This venerable collection brings together award-winning authors and masters of the field. With an extensive recommended reading guide and a summation of the year in science fiction, this annual compilation has become the definitive must-read anthology for all science fiction fans and readers interested in breaking into the genre.

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Сьюзи МакКи Чарнас. СЛУШАЯ БРАМСА, рассказАлександр Громов. СЧАСТЛИВАЯ ЗВЕЗДА, рассказБилл Джонсон. ВЫПЬЕМ, ГОСПОДИН ПОСОЛ! рассказАлексей Васильев. БЛИЖЕ К ТЕЛУ!ФактыДжеймс Типтри-младший. МИМОЛЕТНЫЙ ПРИВКУС БЫТИЯ, повестьЛитературный портрет*Вл. Гаков. В ТЕНИ ЧУЖОЙ СУДЬБЫФактыДжеффри Лэндис. БЕСКОНЕЧНЫЕ СОБЛАЗНЫ ЭНИГМЫ, повестьВиктор Комаров. Наш главный собеседникФантариум ЗВЁЗДНЫЙ ПОРТПРЯМОЙ РАЗГОВОР*Кир Булычёв. Будем уважать друг другаЕвгений Харитонов. За великой стенойКУРСОРРЕЦЕНЗИИPERSONALIAВИДЕОДРОМ*Адепты жанра— Дмитрий Караваев. Светлые идеи рыцаря «черного юмора»*Рецензии*Герой экрана— Станислав Ростоцкий. Черный ворон Голливуда*Рейтинг— Сергей Кудрявцев. Лидеры 1997. Самые кассовые фантастические фильмы*Сериал— Александр Алексеев. «Вавилон-5». Подготовка к пятому запуску*Внимание, мотор!— Евгений Зуенко. Компьютерные игры на экранеПремия читательских симпатий (лист для голосования)Обложка Мура К. (Chris Moore).Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова.

Лайза ГОЛДСТАЙН. РАЙ — ЭТО САД ОГОРОЖЕННЫЙСтоит чуть сместить фокус, и вся история человечества будет выглядеть иначе.Карл ШРЁДЕР. В ДАЛЕКОЙ СИЛЕНИИТак как же все-таки примирить действительность и виртуальные миры? И возможно ли это в принципе?Карл ФРЕДЕРИК. ЛИКАНТРОПИЧЕСКИЙ ПРИНЦИПСуществует множество способов приспособиться к изменяющимся временам.Майкл СУЭНВИК. КАМЕНЬ ОДИНОЧЕСТВАЗнаменитый писатель утверждает почти забытую истину: цель никогда не оправдывает средства.Алексей КАЛУГИН. СЛАЙДЕРЫ«Черные археологи» осваивают космос. Правда, коммерция превратилась в спорт.Бернард ШНАЙДЕР. РУТИНАДо чего же трудно разобраться с этими множественными реальностями…Сергей МАЛИЦКИЙ. ТОЛКОВАНИЕУ них осталось лишь одно решение. Но выбор далеко не всегда бывает рационален.Билл ДЖОНСОН. ЧУМБАЛОНРеальная политика весьма отличается от того, как ее описывают в газетах и преподносят по телевидению. И если вдуматься, то никакая это не фантастика.Андрей НАДЕЖДИН. КОГДА НЕ БЬЮТ ЧАСЫЕще один именитый режиссер стал гостем страны Фантазии.Аркадий ШУШПАНОВ, Дарья ЗАРУБИНА. НОВЫЕ СФЕРЫЕсли у вас есть дети, значит, вы хорошо знакомы с героями сериала. Неужели не нашли что-нибудь и для себя?ВИДЕОРЕЦЕНЗИИЧем дальше в паропанк, тем толще пушки.Сергей МАКСИМОВ. ИГРА В ЦИВИЛИЗАЦИЮОдно из самых заметных явлений западной НФ последних лет можно сравнить с телескопом. Однако в данном случае предстоит вглядываться не в небо, а в прошлое.Сергей ШИКАРЕВ. КАНДИД И ПРОСТОДУШНЫЙВиктор Пелевин пытается удержаться на волне актуальности. Как это получается, судить нашей аудитории.РЕЦЕНЗИИЛюбопытно, сколько из рекомендованных (или отвергнутых рецензентом) книг наш читатель может прочесть за месяц? А нужно ли осваивать все? Выбор за вами.КУРСОРОчень прожорлив наступивший год Дракона. Судя по новостям, он весьма голоден.Вл. ГАКОВ. ЧЕРНЫЙ БУНТАРЬВ самом деле, этот чернокожий джентльмен всегда умудрялся жить как-то «поперек» и книги писал вопреки форматам, правилам и нормам приличия.ПЕРСОНАЛИИКакое разнообразие имен: от абсолютных новичков для читателей журнала до мэтров!

Журнал фантастики и футурологии «Если» выпускался с 1991 по 2012 год. За это время было выпущено 238 номеров издания. По причине финансовых трудностей журнал не выходил с 2013 года. Возобновил выпуск в начале 2015 года.Публикует фантастические и фэнтезийные рассказы и повести российских и зарубежных авторов, футурологические статьи, рецензии на вышедшие жанровые книги и фильмы, жанровые новости и статьи о выдающихся личностях, состоянии и направлениях развития фантастики.Периодичность издания — 6 номеров в год.