Марина и Сергей Дяченко… Их романы «Привратник», «Ведьмин век», «Шрам», «Пещера» навсегда перевернули наши представления о российской фэнтези. Мы предлагаем вам с головой окунуться в фантастические миры их повестей. В миры, где уже не удивляешься ничему, потому что в них возможно все.

Раз в двадцать лет надчеловеческий интеллект, называемый Императором, контролирует свои колонии и забирает самых талантливых в Метрополию, где концентрируются лучшие умы. Многие хотят попасть туда, но не Артём. Но судьба предоставляет ему уникальный шанс…

Марина и Сергей Дяченко… Их романы «Привратник», «Ведьмин век», «Шрам», «Пещера» навсегда перевернули наши представления о российской фэнтези. Мы предлагаем вам с головой окунуться в фантастические миры их повестей. В миры, где уже не удивляешься ничему, потому что в них возможно все.

Что лучше — быть счастливым или быть успешным? Делать то, что от тебя ждут, и то, что приносит деньги, известность и пустоту вокруг? Или то, что тебе действительно нравится? Возможно, не приносит денег, но ведь это и не главное… Мы живем в жестоком мире и для того, чтобы добиться успеха, необходимо играть по жестоким правилам. Вот только стоит ли это делать? На этот вопрос каждый отвечает сам.

Почему люди ходят в зоопарк? Посмотреть на животных, скажете вы.Правда, эти звери живут в неволе. Кастрированная природа — забава для вершины земной эволюции.Но вот звери начинают вести себя как люди. На это шоу стоит посмотреть!Стоит ли?..

Почему люди ходят в зоопарк? Посмотреть на животных, скажете вы.Правда, эти звери живут в неволе. Кастрированная природа — забава для вершины земной эволюции.Но вот звери начинают вести себя как люди. На это шоу стоит посмотреть!Стоит ли?..

Третий выпуск альманаха целиком составлен из произведений писателей и критиков, принимавших участие в фестивале фантастической литературы «Звездный мост», который ежегодно проводится в Харькове. Фестиваль каждый раз собирает целое созвездие популярных писателей-фантастов, многие из которых представлены в этом альманахе. Вас ждет встреча с новыми и классическими произведениями С. Лукьяненко, Г. Л. Олди, В. Васильева, М. и С. Дяченко, Л. и Е. Лукиных, А. Белянина, А. Зорича, А. Дашкова, А. Бессонова, А. Калугина, молодых отечественных фантастов, а также интервью с Генри Лайоном Олди, анализ творчества известных писателей — классиков жанра, рецензии на новинки книжного рынка.

Любовная история, которая словно заново покорила мир благодаря популярному сериалу «Великолепный век», — это история взаимоотношений славянской невольницы Роксоланы и могущественного султана Османской империи Сулеймана Великолепного. Об этой загадочной женщине, которую султан называл Хасеки (Любимая), а недруги ведьмой, современные авторы говорят: «Перед ней расстилалось полмира, которым она повелевала. Перед ней расстилались века, и она была их властительницей. Перед ней лежали выбор и судьба, но не она была их повелительницей…» Все, что вы хотели узнать о роковом выборе Сулеймана, сделавшем невольницу гарема «королевой Востока», рассказано в этой книге, которая дополняет все известные исследования новыми, самыми неожиданными подробностями!

Ведущие русскоязычные писатели-фантасты вновь приглашают вас в увлекательное путешествие по иным мирам. Древняя раса разумных членистоногих, обитающая в глубинах океана, бросает вызов гегемонии человека на планете Земля… В результате студенческих научных экспериментов прорывается грань между параллельными реальностями Российской империи и СССР… Сходятся в сокрушительной битве полчища механических чудовищ и древние маги, вооружённые колдовскими посохами и артефактами… Включённые в эту антологию рассказы и повести, написанные как маститыми лауреатами многочисленных литературных премий, так и талантливыми дебютантами, представляют читателю полномасштабную картину самой современной отечественной фантастики.

Ведущие русскоязычные писатели-фантасты вновь приглашают вас в увлекательное путешествие по иным мирам. Древняя раса разумных членистоногих, обитающая в глубинах океана, бросает вызов гегемонии человека на планете Земля… В результате студенческих научных экспериментов прорывается грань между параллельными реальностями Российской империи и СССР… Сходятся в сокрушительной битве полчища механических чудовищ и древние маги, вооружённые колдовскими посохами и артефактами… Включённые в эту антологию рассказы и повести, написанные как маститыми лауреатами многочисленных литературных премий, так и талантливыми дебютантами, представляют читателю полномасштабную картину самой современной отечественной фантастики.

Почти сорок лет назад, в ходе Священной войны решалась и наша судьба — быть нам рабами или свободными гражданами своей страны. Полчища завоевателей вторглись с запада, относительно легко преодолевая сопротивление военных застав, которые не были готовы к войне. Старый Король отрекся от престола и бежал. До поражения оставались считанные дни, когда командование принял на себя маршал Равелин. Он вместе с двенадцатью своими бойцами — всего двенадцатью! — захватил столичный штаб, изгнал оттуда предателей и коллаборационистов, в то время как бои уже шли на улицах города… Всего двенадцать человек и маршал Равелин стали началом нового этапа войны, победоносного! Они сражались с силами, превосходящими их в сотни раз! Двенадцать бойцов погибли, но их подвиг совершил перелом в войне. За несколько дней деморализованная армия была обновлена и вступила в бой с верой в победу! Встали все, женщины, дети, как один человек, это были героические дни…

М.3. РЕЙХЕРТ. ВЫЗОВ СЕРОГО БОГАЗа помощь древних богов приходится платить по слишком высокому счету.Сергей ЛУКЬЯНЕНКО. ИНКВИЗИТОРЕсли вы столкнулись в подъезде с незнакомцем, сжимающим деревянный кинжал, не пугайтесь — возможно, он пришел не за вами… Детективная повесть в стиле городской фэнтези.Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ТРОНИзвестные украинские прозаики задумались: какие неведомые силы таятся в детской игре?Нельсон БОНД. ЗВОНОК ИЗ ПРОШЛОГОО пользе определителей телефонных номеров. Знай герой рассказа, откуда звонит ему старинный приятель, возможно, не случилось бы то, что случилось…Майк РЕЗНИК. УЗКАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯАфриканские колдуны могут постараться и для европейцев, но результаты будут самые неожиданные.Владимир КОРОЧАНЦЕВ. ТЕНИ ОБИЖЕННЫХ ПРЕДКОВВ Африке акулы, в Африке гориллы… и дикари, отправляющие варварские культы. Между тем за каждым ритуалом стоит вековая мудрость целого народа.Владислав ГОНЧАРОВ. РУССКАЯ ФЭНТЕЗИ — ВЫБОР ПУТИПути и перепутья современной российской фэнтези в очерке санкт-петербургского критика.Игорь ХАЛЫМБАДЖА. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ САМИЗДАТИстория и классификация фэнзинов — интереснейшего явления отечественного клубного движения.КУРСОРВ мире фантастики всегда что-то происходит…РЕЦЕНЗИИВ море книг нельзя без кормчего…ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТСегодня читателей ждет суд Фемы… Впрочем, кажется, все должно закончиться благополучно.Кир БУЛЫЧЕВ. ОЩУЩЕНИЕ ФАНТАСТИКИОтечественные писатели-фантасты все чаще играют на чужом поле и в чужие игры.ПЕРСОНАЛИИНекоторые подробности об авторах этого номера.ВЕРНИСАЖХудожник, рисующий соблазнительных амазонок и чувственных сирен, мечтает проиллюстрировать «Илиаду».ВИДЕОДРОМБоевые искусства в фантастическом кинематографе.В постоянной рубрике «Герой экрана» рассказ о Сталкере — Александре Кайдановском.Замки, мечи, наряды принцесс и доспехи воинов в экранизациях литературной фэнтези.

Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ХОЗЯИН КОЛОДЦЕВЮный герой встречает прелестную незнакомку и мечтает лишь об одном… спасти свою бессмертную душу.Урсула ЛЕ ГУИН. РОЗА И АЛМАЗНовая летопись из знаменитого цикла автора о Земноморье.Святослав ЛОГИНОВ. БОЛЬШАЯ ДОРОГА…опасна не только разбойниками и грабителями.Пол МАКОУЛИ. ПЕРЕЧИСЛИ МЕРТВЫХЧастный детектив, направляясь по следу серийного маньяка-убийцы, ищет встречи с духом одной из жертв негодяя.Гарри ТАРТЛДАВ. ЛОВЕЦ В РЕЙНЕ…или янки при дворе девы Брунгильды.Кейт ВИЛЬХЕЛЬМ. И АНГЕЛЫ ПОЮТСенсация буквально валяется под ногами ушлого репортера. Однако он не то-ропится сделать репортаж века.Алан КУБАТИЕВ. ВЫ ЛЕТИТЕ, КАК ХОТИТЕ!..Люди, конечно, не летают, как птицы, но зато прекрасно владеют их языком.Джуди БУДНИЦ. ГЕРШЕЛЬОткуда берутся дети? Этот рассказ мы рекомендуем для семейного чтения.Чарлз ДЕ ЛИНТ. ПИКСЕЛЬНЫЕ ПИКСИУ вас частенько «зависает» компьютер? Не исключено, что туда проникли зловредные пикси.Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. КЛАДОИСКАТЕЛИЗвон монет завораживает. Не потому ли, что за ним слышатся живые голоса?ВИДЕОДРОММистика по-японски… Феномен "Х-файлов"… "Шрек" и другие…ВЕРНИСАЖВдвоем рисовать сподручнее!Евгений ХАРИТОНОВ. «СЧАСТИЕ, РАЗУМ И СИЛА…»Предтечи русской фэнтези.РЕЦЕНЗИИДаже в фэнтезийном номере критики не отказывают себе в удовольствии отрецензировать НФ книги.КУРСОРПока есть фантастика — будут и фантастические новости.Виталий КАПЛАН. КВАДРАТУРА ЖЕЛЕЗНОГО КРУГАОчередной бестселлер от «Новой космогонии».Олег ДОБРОВ. САМЫЙ ПРЕДАННЫЙ УЧЕНИККниги канадского автора — одна из вершин фэнтези.Сергей НЕКРАСОВ. ПРОГУЛКА С ФАНТАЗИЯМИВ прицеле критика — биографический роман старейшего фантаста России.БАНК ИДЕЙНаши читатели спасают планету!ПЕРСОНАЛИИИ это все о них…

Далия ТРУСКИНОВСКАЯВИХРИ ВРАЖДЕБНЫЕ… грозят человечеству, и если бы не домовые, трудно сказать, что с нами было бы.А. ВАЛЕНТИНОВ, М. и С. ДЯЧЕНКО, Г. Л. ОЛДИПЕНТАКЛЬО сути нового совместного проекта расскажут читателям сами авторы.Наталия ИПАТОВАНЕСКОЛЬКО ШАГОВ, ЧТОБЫ ИСЧЕЗНУТЬДело тов. Дзержинского, лучшего друга детей, живет теперь уже в среде малолетних орков, эльфов и гномов.Евгений БЕНИЛОВЛГУНЬЯНикогда не разговаривайте с незнакомцами, а с незнакомками — тем паче.Чарлз ДЕ ЛИНТ«МОЛ ЖИЗНЬ, КАК ПТИЦА»Честно говоря, омерзительный тип! И чего он привязался к бедняжке…Грегор ХАРТМАННГЕНРИ В ДЕРЕВАХМолодой колдун «завязал» с магией. Однако жизнь заставляет его взяться за старое.Иэн УОТСОНПОСЛЕДНЯЯ ИГРУШКА АМАНДЫНе так страшен черт… А вот от намалеванных зверюшек можно ждать любых сюрпризов.Джек ХОЛДЕМАНФЛОРИДСКИЕ НЕПРИЯТНОСТИТеперь понятно, почему общепит советского образца был столь отвратителен — им заправляли разжалованные феи.ВИДЕОДРОМСнова о разумных домах — на этот раз мистических… Переводы Гоблина — кич, постмодернизм или просто коммерция?… Фантасты о «Ночном Дозоре».Владислав ГОНЧАРОВ, Наталия МАЗОВАМИФОЛОГИЯ МЕГАПОЛИСОВЧитатели уже поняли, о каком жанре пойдет речь.ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫПисатели пробуют себя в роли литературоведов.РЕЦЕНЗИИРецензенты сделали свой выбор, Дело — за вами.КУРСОРНФ-кинематограф в отпуск не уходит.Андрей СИНИЦЫНОТКЛОНЕНИЕ ОТ СОВЕРШЕНСТВАВся правда о городских вампирах в новой книге популярного фантаста.Дмитрий БАЙКАЛОВТРУДНО ПОСТУПАЕТ АНТАРКТИДАДва известных прозаика, объединив усилия, сдвинули с места материк, попутно создав новый жанр — «альтернативная география».Евгений ЛУКИНМАТЕРИЯ ЗА ЭТО ЕЩЕ ОТВЕТИТ!С ней, вооружившись логикой, решил разобраться лидер партии национал-лингвистов. Есть, правда, опастность, что материя, презрев логику, действительно ответит…АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬМолодые начинают — и выигрывают.ПЕРСОНАЛИИАдепты и неофиты городской фэнтези.

Далия ТРУСКИНОВСКАЯВИХРИ ВРАЖДЕБНЫЕ… грозят человечеству, и если бы не домовые, трудно сказать, что с нами было бы.А. ВАЛЕНТИНОВ, М. и С. ДЯЧЕНКО, Г. Л. ОЛДИПЕНТАКЛЬО сути нового совместного проекта расскажут читателям сами авторы.Наталия ИПАТОВАНЕСКОЛЬКО ШАГОВ, ЧТОБЫ ИСЧЕЗНУТЬДело тов. Дзержинского, лучшего друга детей, живет теперь уже в среде малолетних орков, эльфов и гномов.Евгений БЕНИЛОВЛГУНЬЯНикогда не разговаривайте с незнакомцами, а с незнакомками — тем паче.Чарлз ДЕ ЛИНТ«МОЛ ЖИЗНЬ, КАК ПТИЦА»Честно говоря, омерзительный тип! И чего он привязался к бедняжке…Грегор ХАРТМАННГЕНРИ В ДЕРЕВАХМолодой колдун «завязал» с магией. Однако жизнь заставляет его взяться за старое.Иэн УОТСОНПОСЛЕДНЯЯ ИГРУШКА АМАНДЫНе так страшен черт… А вот от намалеванных зверюшек можно ждать любых сюрпризов.Джек ХОЛДЕМАНФЛОРИДСКИЕ НЕПРИЯТНОСТИТеперь понятно, почему общепит советского образца был столь отвратителен — им заправляли разжалованные феи.ВИДЕОДРОМСнова о разумных домах — на этот раз мистических… Переводы Гоблина — кич, постмодернизм или просто коммерция?… Фантасты о «Ночном Дозоре».Владислав ГОНЧАРОВ, Наталия МАЗОВАМИФОЛОГИЯ МЕГАПОЛИСОВЧитатели уже поняли, о каком жанре пойдет речь.ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫПисатели пробуют себя в роли литературоведов.РЕЦЕНЗИИРецензенты сделали свой выбор, Дело — за вами.КУРСОРНФ-кинематограф в отпуск не уходит.Андрей СИНИЦЫНОТКЛОНЕНИЕ ОТ СОВЕРШЕНСТВАВся правда о городских вампирах в новой книге популярного фантаста.Дмитрий БАЙКАЛОВТРУДНО ПОСТУПАЕТ АНТАРКТИДАДва известных прозаика, объединив усилия, сдвинули с места материк, попутно создав новый жанр — «альтернативная география».Евгений ЛУКИНМАТЕРИЯ ЗА ЭТО ЕЩЕ ОТВЕТИТ!С ней, вооружившись логикой, решил разобраться лидер партии национал-лингвистов. Есть, правда, опастность, что материя, презрев логику, действительно ответит…АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬМолодые начинают — и выигрывают.ПЕРСОНАЛИИАдепты и неофиты городской фэнтези.

Далия ТРУСКИНОВСКАЯПЕРО МНЕМОЗИНЫУсекновение памяти как передовой метод воспитания.Марина и Сергей ДЯЧЕНКО«ПАРУСНАЯ ПТИЦА»Для киевского дуэта по-прежнему вся жизнь — театр, а герои — последовательные сторонники системы Станиславского.Чарлз СТРОССБРОДЯЧАЯ ФЕРМА…не только дезорганизует хозяйственную деятельность персонажей, но и вносит сумятицу в их личную жизнь.Джастин СТЭНЧФИЛДПОВЕШЕННЫЙ, ЛЮБОВНИКИ И ДУРАКЭта погоня пронизывает века. Какова же ее цель?Ричард ЛОВЕТТОРУЖИЕ МАССОВОГО ПОМРАЧЕНИЯНа терроризме «сдвинулись» не только люди, но и компьютеры.Майк РЕЗНИК, Кей КЕНЬОНПОТЕРЯВШИЙСЯ В «КОМНАТЕ СМЕХА»…ищет из нее выход и находит, правда, весьма неожиданным образом.Андрей САЛОМАТОВКОГДА ПРИДЕТ ХОЗЯИНВот и помогай после этого немощным старикам…М.К.ХОБСОНУБИТЬ ФАБРИКУНашим бы «очередникам района» их заботы!Константин АРБЕНИНСКАЗКИ НА ЗАСЫПКУНе торопитесь смежить веки, вот вам еще истории…ВИДЕОДРОМЭта страна построила Великую Стену, но ее кинематограф отнюдь не так велик… Классическая история создания классической истории… Возрождение русской киносказки… Миядзаки возвращается на новом средстве передвижения… Очередной кинокомикс — очередная неудача.Владимир БАКАНОВМЫ СОВЕРШЕННО НЕЗАМЕТНЫ…Такое мог позволить себе сказать только сам переводчик. Думаем, у многих любителей зарубежной НФ мнение иное.ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫГде же та граница, когда кончается творчество и начинается произвол?Сергей НЕКРАСОВТРОЯНСКАЯ ВОЙНА ПРОДОЛЖАЕТСЯПервый роман новой дилогии интеллектуала-парадоксалиста Дэна Симмонса.РЕЦЕНЗИИЕсть чем поживиться книжному гурману.КУРСОРКонец еще одной эпохи: на девяносто третьем году жизни скончалась Андрэ Нортон.МАЙКЛ СУЭНВИК«Я МЕДЛЕННЫЙ ПИСАТЕЛЬ»Известный американский фантаст о себе, коллегах и России в эксклюзивном интервью.ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙСчетная комиссия наконец завершила работу и объявляет итоги голосования.ПЕРСОНАЛИИДля одних авторов номера фантастика — профессия, для других — творческий эксперимент.

15 лет назад, в сентябре 1991 года, был отпечатан тираж первого номера «Если». Спасибо всем, кто с нами.Марина и Сергей ДЯЧЕНКОЗЕМЛЯ ВЕСНАРОВТрадиционный конфликт «цивилизаторов» и носителей «природного начала» приобретает в повести особый смысл.Питер БИГЛДВА СЕРДЦАПрощание автора с одной из самых знаменитых фэнтези-историй XX века.Василий МИДЯНИНКОМПЛЕКС МАРВИНАКонечно, поцарствовать в древней Элладе было бы неплохо. Если, конечно, не промахнуться с мифами.Вадим КИРПИЧЁВМАГ В ДВЕНАДЦАТОМ ПОКОЛЕНИИВо все времена самым ходовым товаром были, есть и остаются чудеса.Константин АРБЕНИНЗАЯВКА НА ПОДВИГМесто подвигу в жизни найдется всегда, но времени почему-то не хватает.Святослав ЛОГИНОВБАРСКАЯ ПУСТОШЬВоздушный замок способен смастерить каждый, а вот возродить из пепла очаг культуры…Дмитрий КОЛОДАН, Карина ШАИНЯНЗАТМЕНИЕЦирк уехал, а клоуны… вернулись.Дмитрий БАЙКАЛОВПИРАТТРАКЦИОНТо есть аттракцион для пиратов? Или для нас с вами — устроенный флибустьерами? Или для ребятни, мечтающей о подвигах, славе, сокровищах? Судя по сборам, и первое, и второе… и десятое.Вячеслав РЫБАКОВ, Константин ЛОПУШАНСКИЙДВА ГАДКИХ ЛЕБЕДЯ ПОСЛЕ РАБОТЫОт «Писем мертвого человека» к «Гадким лебедям»: режиссер и сценарист рождают истину в споре…ВИДЕОРЕЦЕНЗИИЛюбая история в этом мире неизбежно повторяется как фарс: и классика НФ-хоррора, и древнегреческие мифы, и приключения Алисы Лидделл.Сергей АЛЕКСЕЕВГОМЕРЫ НОВОГО ВРЕМЕНИЕсли вы еще не знаете, чем эпическая фэнтези отличается от героической, тогда вам просто необходимо прочитать заметки московского исследователя жанра.ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫНе все эксперты согласились с самим вопросом, но ответ тем не менее дали.Глеб ЕЛИСЕЕВСАГА О НЕДОДЕЛАННЫХ ДАМБЛДОРАХЗа рубежом роман стал событием. А российский критик безуспешно пытается понять менталитет западного читателя.РЕЦЕНЗИИВ Плоском мире не все спокойно… Последняя битва восставшего из праха поэта Гумилёва… Почему Галактика живет по московскому времени… На смену драконам Перна приходят девочки-единороги… Об этих и других событиях вы узнаете, заглянув в книжный магазин. Или в рубрику «Рецензии».КУРСОРМы по части новостей — впереди Вселенной всей…ПЕРСОНАЛИИБыло время, когда героями фэнтезийных номеров были в основном рекруты с Западных земель. Но все меняется, а русская фэнтези — давно уже не миф, придуманный критиками. Не одиноко ли американцу в такой-то компании?