The Lost Fleet: Fearless (2007) is the second book in Jack Campbell's The Lost Fleet series.

Traquée par les Syndics, la flotte de l’Alliance poursuit son repli à travers l’espace ennemi. Le capitaine « Black Jack » Geary tente désespérément de la ramener au bercail avec son trophée, la clef de l’hypernet du Syndic, qui est aussi celle de la victoire…Jamais Geary n’avait pris décision aussi risquée, au point que ses officiers s’interrogent sur sa santé mentale : retourner dans le système de Lakota, où ses vaisseaux ont failli connaître la destruction.Mais tandis qu’il s’efforce de garder une longueur d’avance sur l’ennemi, il lui faut encore affronter une conspiration au sein même de sa flotte, dont les instigateurs restent dans l’ombre… Alors que le rideau se lève sur la menace effroyable qu’une civilisation extraterrestre inconnue fait peser sur l’humanité.Que les vivantes étoiles lui viennent en aide !

“Black Jack” Geary has ordered his fleet back to the Lakota Star System where the Syndics nearly destroyed them, a desperate gamble that may give them a fighting chance of survival — or tear them apart.

Valiant picks up right where the third book, Courageous, left off, with the Alliance fleet leaving through the Ixion Star System's worm hole to return back to the Lakota Star System.

Mission accomplie. « Black Jack » Geary a rèussi l’impossible : ramener la flotte perdue chez elle après avoir infligé à l’ennemi une succession de défaites. C’est en héros qu’il est revenu.Un héros dont le Sénat de l’Alliance se méfie. Son objectif ne sera-t-il pas de s’emparer du pouvoir ? Que faire de lui ? Geary, pour sa part, estime les conditions réunies pour mettre un terme à la guerre qui ravage l’humanité depuis un siècle ; et il ya urgence car aux frontières des mondes syndiqués guette une menace inconnue.Si les moyens lui en sont accordés, c’est donc un retour décisif au coeur du territoire ennemi qui l’attend, ainsi, peut-être, qu’une première confrontation directe avec les mystérieux aliens.Victorieux clôt le cycle de « La flotte perdue ». La romance contrariée de son héros y trouvera-t-elle aussi son compte ?

As war continues to rage between the Alliance and Syndicate Worlds, Captain “Black Jack” Geary is promoted to admiral—even though the ruling council fears he may stage a military coup. His new rank gives him the authority to negotiate with the Syndics, who have suffered tremendous losses and may finally be willing to end the war. But an even greater alien threat lurks on the far side of the Syndic occupied space.

Dowodzona przez Johna „Black Jacka” Geary’ego flota Sojuszu przedziera się przez światy Syndykatu. Wybudzony po 100-letniej hibernacji legendarny dowódca prowadzi ją od zwycięstwa do zwycięstwa zyskując szacunek u wroga, ale budząc też zazdrość wśród swoich oficerów.Dokonał już wielu niebezpiecznych wyborów. Jednak rozkaz zawrócenia do systemu Lakota, gdzie o mało co nie doszło do zniszczenia floty Sojuszu doprowadza do sytuacji, w której nawet najwierniejsi wyznawcy wątpią w rozsądek dowódcy. Ten ryzykowny ruch to jedyna szansa, by wycieńczona flota zdołała przygotować się do kolejnego starcia z osaczającym ją wrogiem.Niestety syndycki pościg nie jest jedynym problemem, z jakim musi się zmierzyć Geary. Spisek w jego własnej flocie przybiera na sile. Oficerowie pragnący zmiany na stanowisku dowodzenia zaczynają działać bardziej zdecydowanie. Tymczasem, jedyną szansą na przetrwanie i ocalenie okrętów Sojuszu jest utrzymanie jedności floty w obliczu zbliżającej się bitwy...

Kapitan John „Black Jack” Geary, dar Żywego Światła Gwiazd dla Floty Sojuszu w ponad stuletniej wojnie z Syndykatem. Teraz Admirał Floty, rozdarty pomiędzy obawami polityków, a nadziejami żołnierzy. Gotowy by zmienić zasady galaktycznej rozgrywki.Gdzieś za planetarnymi układami Syndykatu czają się Obcy. Skryci w pajęczynie intryg i sekretów. Być może faktyczni sprawcy największej wojny w dziejach ludzkości. Nowa Flota Sojuszu rusza tam, skąd jeszcze niedawno wycofywały się eskadry Gear’ego – do serca imperium Syndykatu. Bo do Black Jacka oprócz asa potrzeba jeszcze figury.Ale czy wróg mojego wroga może być moim sojusznikiem?

The Alliance has been fighting the Syndic for a century, and losing badly. Now its fleet is crippled and stranded in enemy territory. Their only hope is Captain John "Black Jack" Geary - a man who has emerged from a century-long hibernation to find himself heroically idealized beyond belief. Now, he must live up to his own legend.Jack Campbell is the pseudonym for John G. Hemry, a retired Naval officer and graduate of the U.S. Naval Academy in Annapolis. As Jack Campbell, he writes The Lost Fleet series of military science fiction novels. He also wrote the Stark's War and Paul Sinclair series under his real name.