ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Владимир Медведев. ЗЕМЛЯНОЙ КЛЮЧ, рассказЕвгений Дрозд. КЛИНОК ОБОРОТНЯ, рассказВЕРНИСАЖ*Михаил Ковалёв. ЛАНДШАФТЫ СНОВИДЕНИЙ, статьяКэролайн Черри. ПОВЕЛИТЕЛЬНИЦА ТЬМЫ, рассказЭстер Фриснер. ДАЙТЕ МУЖЧИНЕ Коня, рассказВИДЕОДРОМ*Герой экрана--- Андрей Вяткин. НАЗОВИ ИМЯ ДРАКОНА, статья*Рецензии*Сериал--- Константин Дауров. КСЕНИЯ — ПОДРУГА КОНАНА, статья*Рейтинг--- Сергей Кудрявцев. ЛИДЕРЫ 1999. САМЫЕ КАССОВЫЕ ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ФИЛЬМЫ, статьяДэвид Геммел. ПОСЛЕДНИЙ МЕЧ СИЛЫ, романВл. Гаков. КРУГЛЫЙ СТОЛ, ИЗРУБЛЕННЫЙ МЕЧАМИ, статьяВладимир Михайлов. ВЕК УХОДЯЩИЙ, статьяДмитрий Володихин. «ОЧЕЙ ОЧАРОВАНЬЕ…», статьяФАНТАРИУМРЕЦЕНЗИИКРУПНЫЙ ПЛАН*Александр Ройфе. ДИКТАТУРА МУДРЕЦОВ, статьяКУРСОРPERSONALIAОбложка И. Тарачкова к роману «Последний Меч Силы».Иллюстрации О. Васильева, А. Филиппова, С. Шехова.

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Пол Дж. Макоули. ЗАНОВО РОЖДЁННЫЕ, рассказПитер Гамильтон. СКВОЗЬ ГОРИЗОНТ СОБЫТИЙ, повестьРоджер Желязны. ТРИ ПОПЫТКИ ДЖЕРЕМИ БЕЙКЕРА, рассказГрег Иган. КОВРЫ ВАНА, рассказНэнси Кресс. ЧИСЛО ФАЙГЕНБАУМА, рассказВИДЕОДРОМ*Тема--- Дмитрий Караваев. ИЗОБРЕТЕНИЯ ПО ЧУЖИМ ПАТЕНТАМ? статья*Рецензии*Контраргумент--- Сергей Кудрявцев. АНТИХРИСТ ОПТОМ И В РОЗНИЦУ, статья*Адепты жанра--- Евгений Харитонов. ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ — К ФАНТАСТИКЕ, статьяТед Чан. ИСТОРИЯ ТВОЕЙ ЖИЗНИ, повестьЭдуард Геворкян. ПОСЛЕДНИЙ БАСТИОН, статья«АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ»-- Виктор Войников. ЧЕСТНЫЙ СТРЕЛОК, рассказ2100: ИСТОРИЯ БУДУЩЕГО--- Олег Дивов. МИР БЕЗ ГЕРОЕВ, эссеРЕЦЕНЗИИКРУПНЫЙ ПЛАН-- Дмитрий Володихин. СОБАЧЬИ БЕГА, статьяКУРСОРПЕРСОНАЛИИНа обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Питера Гамильтона «Сквозь горизонт событий».Иллюстрации: О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, М. Эшера.

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Марина и Сергей Дяченко. ПОСЛЕДНИЙ ДОН КИХОТ, повестьНельсон Бонд. КНИЖНАЯ ЛАВКА, рассказШ. Н. Дайер. НОСТАЛЬДЖИНАВТЫ, рассказВИДЕОДРОМ*Адепты жанра--- Сергей Кудрявцев. ФИНСКИЙ КРЕПКИЙ ОРЕШЕК, статья*Фестиваль--- Николай Кузнецов. ПОБЕДА ВИРТУАЛЬНОГО НАД КОСМИЧЕСКИМ, статья*Рецензии*Писатель о кино--- Сергей Лукьяненко. МАУС-АМЕРИКАНУС, ИЛИ ВИДОВАЯ ПОЛИТКОРРЕКТНОСТЬ, статья*Экранизация--- Сергей Шикарев. ХОРОШО ЗАБЫТОЕ СТАРОЕ, статьяДэвид Хэст. ЯЩИК ПАНДОРЫ, рассказЭнтони Бёрджесс. МУЗА, рассказОрсон Скотт Кард. СОВЕТНИК ПО ИНВЕСТИЦИЯМ, повестьЛитературный портрет*Вл. Гаков. ПРОПОВЕДЬ-БЕСТСЕЛЛЕР, статьяНиколь Монтгомери. НЕРАЗЛУЧНЫЕ, повестьВладимир Михайлов. ХОЖДЕНИЕ СКВОЗЬ ЭРЫ, начало эссеДмитрий Володихин. ПОТАНЦУЕМ?… статьяРецензииКрупный план*Виталий Каплан. НАЧАЛО ОТВЕТА, статья2100: история будущего*Леонид Кудрявцев. СЛУЧАЙНАЯ НАХОДКА, статьяКурсорКонсилиум*Борис Стругацкий: «ОТВЕТ ОЧЕВИДЕН И ОДНОЗНАЧЕН».PersonaliaНа обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Орсона Карда «Советник по инвестициям».Иллюстрации: С. Шехова, Т. Ваниной, О. Дунаевой, О. Васильева, А. Юрьевой, И. Тарачкова, А. Филиппова.

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Джанет Каган. РЕВОЛЮЦИЯ ЩЕЛКУНЧИКОВ, рассказДжордж Эффинджер. ПРИВИЛЕГИРОВАННОЕ ЛИЦО, рассказЕвгений Лукин. ТИПА ДЕКРЕТ ОБ ОТМЕНЕ ОПРЕДЕЛЕННОСТИ, эссеПат Кадиган. ВСТРЕЧА, рассказВидеодром*Тема--- Андрей Тупкало. НАСЛЕДНИКИ ХОКУСАЯ, начало статьи*Сериал--- Дмитрий Байкалов. ОПЕРАЦИЯ ПО ЗАХВАТУ, статья*Рецензии*Рейтинг--- Сергей Кудрявцев. ЛИДЕРЫ 2000. Самые кассовые фантастические фильмы, статьяСергей Куприянов. ПЛЯЖИ ПАРФИИ, повестьБриджит Маккена. ДЫРА В СТЕНЕ, рассказКлиффорд Саймак. ЛЮБИТЕЛЬ ФАНТАСТИКИ, рассказКристин Кэтрин Раш. МАСТЕР ВОЗВРАЩЕНИЙ, повестьФ. Гвинплейн Макинтайр. ВЗРЫВНОЕ ДЕЛЬЦЕ, рассказКонсилиум*Александр Громов. ПЛОХАЯ ФАНТАСТИКА — ЭТО СКУЧНАЯ ФАНТАСТИКА, интервью Эдуарду ГеворкянуСергей Лукьяненко. АЭЛИТА ПО-ФРАНЦУЗСКИ, статьяДмитрий Володихин. СИНДРОМ ДИСКЕТЫ, статьяОлег Добров. ПЕРВАЯ ЛАСТОЧКА (эссе), рецензия на несуществующий роман Дмитрия Крюкова «Пыль на ветру».РецензииВиталий Каплан. НАЙТИ СВОЁ НЕБО, статьяВладислав Крапивин. СЛЕД РЕБЯЧЬИХ САНДАЛИЙ, начало эссеКурсорПерсоналииОбложка Игоря Тарачкова к повести Кристин Кэтрин Раш «Мастер возвращений».Иллюстрации: А. Филиппов, С. Шехов, О. Дунаева, О. Васильев, А. Балдин, И. Тарачков, А. Жабинский.

Олег ДИВОВ. ПРЕДАТЕЛЬЗдесь все и вся скрыто под личиной: орки, драконы, эльфийские кони. И только боевой маг с открытым забралом противостоит всякой нечисти.Мишель САГАРА. ПРИЗРАЧНЫЙ ЛЕС«У них», оказывается, тоже бывает вечная зима, но по другим причинам.Лоуренс УОТТ-ЭВАНС. НОЧНОЙ ПОЛЕТПредупреждение легкомысленным девицам: не стоит убегать из дома с колдунами.Брайан ОЛДИСС. ТЕМНОЕ СООБЩЕСТВОВключив старый компьютер, герой получает послание от тех, кого уж нет.Любовь Лунина, Евгений ЛУКИН. ЗАКЛЯТИЕПоследний рассказ соавторов, не опубликованный в центральных изданиях.Уильям САНДЕРС. ДЖЕСС И НЕТЕРУПравый пилот выходит невредимым из невероятных переделок, а помогает ему в этом дух его деда-индейца.Расселл Уильям ЭСПЛУНД. ДИББУК В БУТЫЛКЕФермер-неудачник находит в дупле дерева бутылку…Маргарет БОЛЛ. ДЕНЬ КАРЬЕРЫПозволяй после этого женщинам делать карьеру!Джерри ОЛШЕН. ЛУННОЕ ДЕРЕВОПод его сенью старого хиппи настигает любовь.ВИДЕОДРОМПервое поражение Шварценеггера. Как украсть Рождество? Новые фильмы.Владислав ГОНЧАРОВ. РОЖДЕНИЕ ИГРЫ…в литературе и на природе.Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИНИЦЫН. ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ?Российские премии: от «Аэлиты» до «Урании».Владислав КРАПИВИН. СЛЕД РЕБЯЧЬИХ САНДАЛИЙВсе-таки фантастика произрастает из реальности… Или наоборот?Евгений ХАРИТОНОВ. МАСТЕР ПРОВОКАЦИЙЛитературный портрет Олега Дивова.Дмитрий Володихин. ГИБРИД УКРОПА И ШТОПОРА…попытался создать очередной творец славяно-киевской фэнтези.РЕЦЕНЗИИУлов есть, по по большей части не вполне съедобен.КУРСОРФантастическая жизнь не дает отдохнуть.ВЕРНИСАЖПредставляем любимого иллюстратора В.Крапивина.АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬРассказ нового победителя нашего конкурса.ФАНТАРИУМЧитатели предлагают, размышляют, спрашивают.ПЕРСОНАЛИИАвторы номера: дебютанты и ветераны.

Кир БУЛЫЧЕВ. ЖИЗНЬ ЗА ТРИЦЕРАТОПСАРоссия — родина динозавров!Родриго ГАРСИЯ-и-РОБЕРТСОН. ОДНОГЛАЗЫЙ ВАЛЕТ И КОРОЛИ-САМОУБИЙЦЫОбыкновенная ведьма оказывается совсем не той, за кого ее принимали…Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. ВОТ ЭТО ПО-НАШЕМУ!Самое главное для хронопутешественника — вкусно пообедать.М. Шейн БЕЛЛ. ЗАФИКСИРУЙ!Прах, который человечество отрясло со своих ног. Или еще не успело?Брюс СТЕРЛИНГ, Льюис ШАЙНЕР. МОЦАРТ В ЗЕРКАЛЬНЫХ ОЧКАХИ вновь авантюристы лезут в прошлое.Олег ОВЧИННИКОВ. ДОКАЗАТЕЛЬСТВОЗнакомый со школы герой открывается с самой неожиданной стороны.Наталья РЕЗАНОВА. АРГЕНТУМОдни женщины сорят серебром, а другие — совсем наоборот.Елена ХАЕЦКАЯ. ДОБРЫЕ ЛЮДИ И ЗЛОЙ ПЕС…встречаются на дорогах Лангедока.Олег ЛУКЬЯНЕНКО. ДОКТОРА ВЫЗЫВАЛИ?Да, но совсем не за тем, о чем вы подумали.Владислав КРАПИВИН. СЛЕД РЕБЯЧЬИХ САНДАЛИЙУ любого путешествия есть конечный пункт. Завершаем публикацию мемуаров легендарного Командора.Эдуард ГЕВОРКЯН. НЕРАВНОДУШНОЕ ДОСТОИНСТВОБаллада о летописце славного города.ВИДЕОДРОМОтец «Ребенка Розмари»… Советская историческая кинофантастика… Экранизации Джона Уиндема…«КРУГЛЫЙ СТОЛ»Историки — о фантастике, фантасты — об истории.РЕЦЕНЗИИИнтеллектуальное «вторжение»: Навич, Дилени, Олдисс и другие.КУРСОРВесной природа оживает, издательства — тоже.Евгений ХАРИТОНОВ. «СКАЗКА, СПРЫСНУТАЯ МЫСЛИЮ»Оказывается, мы были первыми!Владимир МАРШАВИН. ЧИТАТЕЛЬ УСТАЛ ОТ КРОВАВЫХ КНИГГлавный редактор издательства «Альфа-книга» о современных авторах и издательских планах.Владимир БОРИСОВ. СПРАВЕДЛИВОСТЬ БЕЗ ГРАНИЦВ прицеле абаканского критика — новый роман о «преступлении и наказании».Андрей ЩЕРБАК-ЖУКОВ. ЗАЙЧИК БЕЛЫЙ, КУДА БЕГАЛ?Этот сладкий вкус утопии…КОНСИЛИУМУ нас в гостях первый WEB-редактор — лауреат литературной премии.ПЕРСОНАЛИИИ все авторы пишут фантастику

Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ХОЗЯИН КОЛОДЦЕВЮный герой встречает прелестную незнакомку и мечтает лишь об одном… спасти свою бессмертную душу.Урсула ЛЕ ГУИН. РОЗА И АЛМАЗНовая летопись из знаменитого цикла автора о Земноморье.Святослав ЛОГИНОВ. БОЛЬШАЯ ДОРОГА…опасна не только разбойниками и грабителями.Пол МАКОУЛИ. ПЕРЕЧИСЛИ МЕРТВЫХЧастный детектив, направляясь по следу серийного маньяка-убийцы, ищет встречи с духом одной из жертв негодяя.Гарри ТАРТЛДАВ. ЛОВЕЦ В РЕЙНЕ…или янки при дворе девы Брунгильды.Кейт ВИЛЬХЕЛЬМ. И АНГЕЛЫ ПОЮТСенсация буквально валяется под ногами ушлого репортера. Однако он не то-ропится сделать репортаж века.Алан КУБАТИЕВ. ВЫ ЛЕТИТЕ, КАК ХОТИТЕ!..Люди, конечно, не летают, как птицы, но зато прекрасно владеют их языком.Джуди БУДНИЦ. ГЕРШЕЛЬОткуда берутся дети? Этот рассказ мы рекомендуем для семейного чтения.Чарлз ДЕ ЛИНТ. ПИКСЕЛЬНЫЕ ПИКСИУ вас частенько «зависает» компьютер? Не исключено, что туда проникли зловредные пикси.Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. КЛАДОИСКАТЕЛИЗвон монет завораживает. Не потому ли, что за ним слышатся живые голоса?ВИДЕОДРОММистика по-японски… Феномен "Х-файлов"… "Шрек" и другие…ВЕРНИСАЖВдвоем рисовать сподручнее!Евгений ХАРИТОНОВ. «СЧАСТИЕ, РАЗУМ И СИЛА…»Предтечи русской фэнтези.РЕЦЕНЗИИДаже в фэнтезийном номере критики не отказывают себе в удовольствии отрецензировать НФ книги.КУРСОРПока есть фантастика — будут и фантастические новости.Виталий КАПЛАН. КВАДРАТУРА ЖЕЛЕЗНОГО КРУГАОчередной бестселлер от «Новой космогонии».Олег ДОБРОВ. САМЫЙ ПРЕДАННЫЙ УЧЕНИККниги канадского автора — одна из вершин фэнтези.Сергей НЕКРАСОВ. ПРОГУЛКА С ФАНТАЗИЯМИВ прицеле критика — биографический роман старейшего фантаста России.БАНК ИДЕЙНаши читатели спасают планету!ПЕРСОНАЛИИИ это все о них…

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Брайан Плант. ПОКА Я ЖИВ…, рассказЭрл Виккерс. ЛИАНА ВИДЕНИЙ, рассказДмитрий Фионов. ЕСТЬ ВАКАНСИЯ ЧАРОДЕЯ (статья)Лиз Вильямс. КВАНТОВАЯ АНТРОПОЛОГИЯ, рассказР. А. Лафферти. ДЫРА НА УГЛУ, рассказДжеймс Ганн. КРОЛИЧЬЯ НОРА, рассказМайкл Суэнвик. СКЕРЦО С ТИРАНОЗАВРОМ, рассказВидеодром*Фестиваль--- Дмитрий Байкалов. ОСКАР ВСЕВЛАСТИЯ (статья)*Рейтинг--- Сергей Кудрявцев. ПО БАНКОВСКОМУ СЧЕТУ (статья)*Хит сезона--- Борис Глебов. КАКОЙ НАМ НУЖЕН РОЛЛЕРБОЛ? (статья)*Рецензии*Тема--- Дмитрий Караваев. ВЕСЕЛОЕ РАССТАВАНИЕ С БУДУЩИМ (статья)Йен Макдональд. ИСТОРИЯ ТЕНДЕЛЕО, повестьСергей Дерябин. ПРЕКРАСНЫЙ НОВЫЙ МИР? (статья)Майкл Коуни. ПТИЦЫ, рассказВладимир Борисов. БРЕМЯ ЖЕСТОКИХ ЧУДЕС (статья)РецензииДмитрий Ватолин. ЛЮБИТЕЛИ БЕСПЛАТНОГО ПИАРА (статья)Геннадий Прашкевич. МАЛЫЙ БЕДЕКЕР ПО НФ, ИЛИ КНИГА О МНОГИХ ПРЕВОСХОДНЫХ ВЕЩАХ (продолжение эссе)КурсорПриз читательских симпатийPersonalia

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Уолтер Йон Уильямс. ЧАС ВОЛКА, рассказМайкл Берстейн, Шейн Тортлотт. СМАТЫВАЕМ УДОЧКИ! повестьДэниел Хэтч. МЕНЕДЖЕР КОМПАНИИ, рассказВидеодром*Хит сезона--- Дмитрий Байкалов. ПОСАДИТЬ ДЕРЕВО… (статья)*Экранизация--- Вячеслав Яшин. ЧЕЛОВЕК, ПРИДУМАВШИЙ БУДУЩЕЕ (статья)*Рецензии*Сиквел--- Дмитрий Караваев. ГОМОРРА? ЭТО В КАЛИФОРНИИ! (статья)*Адепты жанра--- Сергей Кудрявцев. КРАСКИ НА ПОЛОТНЕ (статья)Юлий Буркин. КАКУКАВКА, рассказВладимир Малов. ЗАО «ДОМ КУКУШКИНА», повестьКир Булычёв. НОСТАЛЬЖИ, рассказВячеслав Сухнев. ЛЕТОПИСЬ ПИМЕНОВА, рассказИгорь Фёдоров. МАЛЕНЬКИЕ ЗЕЛЕНЫЕ НЕЧЕЛОВЕЧКИ, рассказСергей Некрасов. ПОКОЛЕНИЕ МЕЧТЫ (статья)РецензииСергей Кольцов. ВОСПОМИНАНИЯ ОБ НТР (статья)Вл. Гаков. БРЕШЬ В ТВЕРДЫНЕ (статья)Павел Лауданский. «ВНЕШНЯЯ РАЗВЕДКА» РОССИЙСКОЙ НФ (статья, перевод К. Плешкова)ФантариумКурсорPersonaliaОбложка Игоря Тарачкова к повести Майкла Берстейна и Шейна Тортлотта «Сматываем удочки» Иллюстрации: А. Филиппов, И. Тарачков, С. Голосов, О. Васильев, С. Шехов, В. Овчинников

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Роберт Хейсти. СЕДЬМОЕ ЧУВСТВО, рассказФилип Дик. ОСОБОЕ МНЕНИЕ, рассказВидеодром*Экранизация--- Дмитрий Караваев. ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД НА «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» (статья)*Рецензии*Герой экрана--- Сергей Кудрявцев. ДЖЕЙМС БОНД НА ГРАНИ ФАНТАСТИКИ (статья)Внимание, мотор!Новости со съемочной площадкиДжо Холдеман. ГЕРОЙ, повестьВл. Гаков. ВЕЧНАЯ ВОЙНА (статья)Олег Овчинников. СЕМЬ ГРЕХОВ РАДУГИ, повестьГрегори Бенфорд. ТОПОЛОГИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ, рассказПавел Амнуэль. В ПОИСКАХ НОВОЙ ПАРАДИГМЫ (статья)Экспертиза темы // Авторы: Владимир Малов, Александр Громов, Христо ПоштаковЭдуард Геворкян…И НИКАКИХ МАСОНОВ (статья)РецензииАндрей Синицын. БЕСКОНЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ (статья)Виталий Каплан. ПРОКЛЯТИЕ ВОПРОСОВ (статья)КурсорКонкурс Банк идей*Дэвид Лэнгфорд. РАЗНЫЕ ВИДЫ ТЕМНОТЫ, рассказPersonaliaОбложка И. Тарачкова к повести Джо Холдемана «Герой».Иллюстрации А. Балдина, А. Филиппова, И. Тарачкова, О. Васильева.

Павел АМНУЭЛЬ. ПРОБУЖДЕНИЕС ним мечтали поквитаться многие, в его смерти не виновен никто… Даже опытному и успешному следователю невероятно сложно разобраться в этом преступлении.Владимир МИХАЙЛОВ. ВИРУС РАВ одной точке Вселенной исчезают корабли вместе с экипажами, в другой (на совершенно безлюдной планете) — возникают мощные промышленные объекты. Однако было бы слишком просто объяснить это известным законом физики. За расследование загадочных событий берется суперагент.Виктор МЯСНИКОВ. ДЕЛО О НЕВИДИМКЕТипичный детективный случай — пропажа ценностей из запертой комнаты. Вот только разгадка далека от криминальной обыденности.Борис РУДЕНКО. БЕЗ ПРОБЛЕМ!Сбылись мечты российских «сыскарей»: в их карманах теперь лицензии на убийство.Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. ПОБЕГБолтун — находка для шпиона. Но и рыб стоит опасаться, особенно таких экзотических.Алексей КАЛУГИН. УБИРАЙТЕСЬ ИЗ МОИХ СНОВ!Сон — отнюдь не личное дело гражданина, законопослушного члена общества.ВИДЕОДРОМКак ни странно, принтеры удачного симбиоза двух самых популярных киножанров весьма немногочисленны…Даниил ИЗМАЙЛОВСКИЙ. ТЕСТ НА ЧЕЛОВЕЧНОСТЬЖизнь и книги одного из старейшин научной фантастики России.Дмитрий ВОЛОДИХИН, Игорь ЧЁРНЫЙ. НЕЗРИМЫЙ БОЙДуэт критиков ведет следствие по делу о фантастическом детективе.ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫНаши эксперты на редкость единодушны: фантастика и детектив — весьма дальние родственники, но тем интереснее их нечастые встречи.РЕЦЕНЗИИНовые книги У.Гибсона, М.Галиной, А.Валентинова, Ф.Пола и других авторов.КУРСОРИ в зимнюю стужу фантастическая жизнь ничуть не замерзает.Александр ТЮРИН. СЮЖЕТ, НАНИЗАННЫЙ НА ШИЛОДаже чтение рецензий на книгу может погубить вас, заявляет сам рецензент.АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬРедакция называет победителей конкурса. В этом номере — «твердая» НФ.Евгений ХАРИТОНОВ. ВАМ С ГАРНИРОМ?Предлагаем ознакомиться с ответами на анкету сайта «Русская фантастика» и журнала «Если».ПЕРСОНАЛИИЭтих авторов разделяют государственные границы, но фантастику все они пишут на русском.

Александр ГРОМОВ. КОРАБЕЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬВозможно, лет этак через триста придет время вспомнить о петровской Табели о рангах.Андрей САЛОМАТОВ. НЕЗНАКОМКАДа чего уж там — мы все друг друга не знаем…Йозеф ПЕЦИНОВСКИЙ. ЛАССООхота на обывателя — море адреналина для его сограждан!Т.Л.ШЕРРЕД. НЕДРЕМАННОЕ ОКОУстав от бесплодных поисков философского камня, человек обратил взор к станку для фальшивых денег.Пол Ди ФИЛИППО. НЕЙТРИНОВАЯ ТЯГАРади женщины, которая молчит, можно даже устроить межзвездные гонки.Ричард ЧВЕДИК. МЕРА ВСЕХ ВЕЩЕЙ… или «Замечательные игрушки на все прошлое лето» в новом антураже.Майкл СУЭНВИК. МУДРОСТЬ СТАРОЙ ЗЕМЛИГероиня так стремилась оказаться полезной продвинутому человечеству!Дэвид МОРРЕЛЛ. ВОСКРЕШЕНИЕНеизлечимую болезнь можно отложить в «долгий ящик»… криогенной камеры.Елена КОВТУН. БАРХАТНАЯ ЭВОЛЮЦИЯЧешская фантастика сегодня: есть ли наследники у Чапека?Дмитрий ВОЛОДИХИН. ЖЕЛАЕТЕ БОБОВ?Настоящие фантасты не едят — они закусывают!РЕЦЕНЗИИНФ, фантастический детектив, боевик, фэнтези — выбирать читателю.КУРСОР«Роскон-2003», экранизации, номинанты «Небьюлы».ВидеодромНовая российская анимация… Голливудские студии — забег на призы Фантастики… Лучшие жанровые работы лучшего британского актера.Борис СТРУГАЦКИЙ. «ЕСЛИ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ЧТО-ТО ПРОИЗОШЛО ЧЕРЕЗ СТО ЛЕТ, НАЧИНАЙ ПРЯМО СЕЙЧАС»Новый роман С.Витицкого вызовет немало вопросов. На некоторые можно получить ответы прямо сейчас.ПЕРВЫЙ ОТКЛИК…вместо привычной рубрики «Экспертиза темы».Глеб ЕЛИСЕЕВ. ПРОЗАИЧЕСКИЕ ФОРМУЛЫМетафизический киберпанк математика Рюкера.Дмитрий ЯНКОВСКИЙ, Александра САШНЕВА. НА ГРАНИЦЕ ТУЧИ ХОДЯТ…Аэлита меняет амплуа.БАНК ИДЕЙРекордное число попыток решить задачу.Андрей СИНИЦЫН. ХОД КОНОМКаким премиям доверяют читатели?ПЕРСОНАЛИИПоэты, художники, программисты, физики и химики — и все они фантасты.

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Геннадий Прашкевич. БЕЛЫЙ МАМОНТ, повестьЛитературный портрет*Владимир Борисов. «МНЕ ПОВЕЗЛО: Я ЗНАЮ ОЗАРЕНЬЕ…», статьяСвятослав Логинов. О ЧЁМ ПЛАЧУТ СЛИЗНИ, рассказДелия Шерман. РУБИН «ПАРВАТ», рассказ,ВЕРНИСАЖАлександр Павленко. РИСОВАННЫЕ ЛЕНТЫ МЁБИУСА, статьяБорис Руденко. ИЗМЕНЁННЫЙ, рассказНаталия Ипатова. ДОМ БЕЗ КОНДИЦИОНЕРА, рассказВИДЕОДРОМ*Тема--- Сергей Кудрявцев. ВЗГЛЯДЫ, КОТОРЫЕ УБИВАЮТ, статья*Рецензии*Рейтинг--- Вячеслав Яшин. 100 ГЕРОЕВ, статьяНил Геймен. ДЕЛО СОРОКА СЕМИ СОРОК, рассказГенри Лайон Олди. ЦЕНА ДЕНЕГ, повестьТом Холт. СПАСТИСЬ ОТ МЕДВЕДЕЙ, рассказМайкл Кэднэм. ОБИЛЬНАЯ ЖАБАМИ, рассказМария Галина. МУЗА В ЧУЖОЙ ЗЕМЛЕ, статьяЭкспертиза темыВладимир Михайлов, Андрей Валентинов, Николай СветлевКрупный план*Эдуард Геворкян. ЛЬВЫ ГАЯ КЕЯ (статья), рецензия на роман Г. Г. Кея «Львы Аль-РассанаРецензииКрупный планЛеонид Кудрявцев. ЗА СТОЛЕТИЕ ДО АРМАГЕДДОНА, рецензия на несуществующий роман Алексея Джерджау «Канонада Армагеддона»Владислав Гончаров. «ЧИТАЮ БЕЗ СЛОВАРЯ, НО С ТРУДОМ», статьяКир Булычёв. ПАДЧЕРИЦА ЭПОХИ (продолжение серии историко-литературных очерков)КурсорПерсоналииОбложка Игоря Тарачкова к повести Геннадия Прашкевича «Белый мамонт».Иллюстрации Игоря Тарачкова, Е. Капустянского, В. Овчинникова, Жана Жиро (Мебиуса), А. Филиппова, С. Голосова, А. Балдина, С. Шехова, А. Акишина

Кейдж БЕЙКЕР. КОРОЛЕВА МАРСАМарс атакуют! Политики, авантюристы и недолечившиеся психи.Олег ДИВОВ. ЛИЧНОЕ ДЕЛО КАЖДОГОПонятно, что речь идет о выборах. Но что, в конце концов, выбираем-то?!Брайан ПЛАНТ. ПОЮЩАЯ МАШИНАНе секрет, что роботы способны на высокую и жертвенную любовь.Чарлз ШЕФФИЛД. ЗАБРОШЕННАЯ ЗЕМЛЯВ этой детективной истории все непросто. Даже физика происходящего.Андрей ЩУПОВ. СМОТРИТЕЛЬБывший председатель бывшего сельсовета тужит о рухнувшей карьере, однако приобретает полномочия, о каких и не мечтал.Пол МАКОУЛИ. РИФЭтот объект поражает ученых разнообразием биологических видов, но научный проект хотят закрыть.Дмитрий ЯНКОВСКИЙ. ПАРАДОКС ФИЛИМОНОВАГоре-спасателя за «заслуги» собираются отправить на пенсию, однако неожиданно поручают ответственное задание.ВИДЕОДРОМФродо — молодой, да из ранних… Мало кто запоминает их имена, но их вклад в кинофантастику переоценить трудно… Все больше мистики на экране: вампиры, оборотни и монстры плодятся и размножаются.Андрей СТОЛЯРОВ. О ТОМ, ЧЕГО НЕТНет, речь не о деньгах: кое-когда они все же появляются. А вот этой «материи» нет в принципе. Хотя очень хочется ее увидеть.ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫКак и ожидалось, для фантастов человеческая достоверность важнее реалистичности создаваемых моделей.РЕЦЕНЗИИРедкий случай: рецензенты почти поголовно добродушны. Интересно, что бы это значило?КУРСОРПеремещаясь по экрану фантастики, курсор непременно задержится на иконке «Новости».Кирилл БЕНЕДИКТОВ. ГЕНИИ? В СЕРИЮ!Откуда у дона российская грусть?.. На этот раз издательство «Новая Космогония» представило читателям книгу испанского автора.Эдуард ГЕВОРКЯН. ТОП-МЕНЕДЖЕРЫ ПОСТАНОВИЛИИх коллективное решение комментатора радует. Правда, с оговорками.Вл. ГАКОВ. ЧЕЛОВЕК СО СВОИМ ЛИЦОМ…или Бегущий по лезвию жанра.ПЕРСОНАЛИИКое-какие подробности о жизни и творчестве, предложенные самими авторами. И сведения, собранные библиографами.ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙРедакция призывает читателей принять участие в организации литературной премии имени Кира Булычёва. И ответить на вопросы нашей традиционной анкеты.

Олег ДИВОВ. Другие действияДля тех, кто не работает в интернете, материал может показаться весьма экзотичным, хотя на самом деле фантастики здесь минимум… Обширные авторские сноски предназначены для неофитов, активные пользователи их могут игнорировать.Дэвид Барр КЕРТЛИ. ПризНа службе полиции будущего — самые продвинутые технологии. Однако и у преступника возможностей не меньше.Чарлз СТРОСС. ОреолДля того, чтобы избавиться от опеки, героине остается лишь продать себя в рабство.Стивен ДЕДМЕН. Кое-что о змеяхИ кое-что о дипломатическом протоколе.Роберто де СОУЗА КАУЗО. Самая красивая на свете…в не самом лучшем из миров.Браулио ТАВАРЕС. Paperback WriterМеломаны наверняка вспомнили название легендарной песни.Анхелика ГОРОДИШЕР. Фиолетовые пятнаПланета, где сбываются все желания.Хосе Мигель Санчес ГОМЕС. Этот день…был бы совсем обычным, если бы не фантазия автора.Роберт РИД. ОракулыДавненько так не называли писателей!Глеб ЕЛИСЕЕВ. «Эти странные московиты…»Ну не понимают они нас…Ив ФРЕМЬОН. Поедешь на кон?До слез знакомые проблемы.ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫОрганизаторы ведущих конвентов убеждены: фэндом жил, фэндом жив, фэндом будет жить!Роберто де СОУЗА КАУЗО. Место под солнцемОбзор современной латиноамериканской фантастики.РЕЦЕНЗИИНовая волна боевиков: кажется, на палубе сумеют удержаться только самые стойкие.КУРСОРГоворят, хорошо пишется долгими зимними вечерами…ВИДЕОДРОМБитва московских Дозоров… Битва японских подростков… Битва американских блокбастеров… Битва средневековых рыцарей… Словом, сплошная сеча.Дмитрий БАЙКАЛОВ. Страдания юного Р.Как стать фэном? Редакция получила неожиданное письмо, подписанное очень знакомой фамилией.АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬКонкурс опять выявил двух победителей.Игорь ГОНТОВ. Ловкость рук?Электрическая магия от создателя «Опрокинутого мира» и «Машины пространства».ПЕРСОНАЛИИВ номере — фантасты четырех континентов.

Терри ПРАТЧЕТТ. СТРАТАРазгадка существования этого невероятного мира близка. Однако героям предстоит еще немало испытаний.Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. УЕХАЛ СЛАВНЫЙ РЫЦАРЬ МОЙ…Среди всех несомненных достоинств прекрасной дамы важнейшим для рыцаря является верность.Майкл МУРКОК. ВОЛШЕБНИЦА БЕЗМОЛВНОЙ ЦИТАДЕЛИСуровый волк-одиночка, пасынок меркурианских дебрей капитан Джон Макшард пускается на поиски похищенной юной красавицы.Александр ТЮРИН. СУДЬБА КОЩЕЯ В КИБЕРОЗОЙСКУЮ ЭРУ…не менее драматична, чем в эру доисторическую.Сью АНДЕРСОН. ДЕРЗАНИЕОтправляясь в поход за синей птицей, люди неизменно забывают, где ее насиженное место.Джефф ДАНТМАН. ДРАМЛИНСКИЙ КОТЕЛВыражения «выбить кредиты» или «выбить квоты» пришли к нам, скорее всего, с далеких звезд.Дэйл БЕЙЛИ. СДЕЛАТЬ МАШИНУЕсли предсказание природного катаклизма не сбылось, то значит, кто-то очень сильно постарался.ВИДЕОДРОМНовое у нас — старое в Голливуде… Воспоминания патриарха российской анимации… Диснеевская мультфантастика против французской — кто победит?БАНК ИДЕЙВерсии конкурсантов множатся, и каждая новая красочнее предыдущей. На наш взгляд, автору остается только аплодировать участникам.Дмитрий ВОЛОДИХИН, Игорь ЧЁРНЫЙ. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…Диагноз: «лихорадка сериальная»… Лечению не подлежит?ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫА вот большинство экспертов полагает, что лечить и не стоит… Первый раз на эту роль редакция пригласила посетителей интернет-форума журнала «Если».РЕЦЕНЗИИПришла пора заглянуть в книжный магазин.КУРСОРПравда о крупнейшем отечественном конвенте, регистре научно-фантастических изобретений, британских кинематографических премиях и других событиях в мире фантастики.Мария ГАЛИНА. ОРФЕЙ НИКОГДА НЕ УМРЕТНе случайно эту книгу соавторы писали дольше обычного. Кстати, одно из произведений, вошедших в сборник, нашим читателям хорошо известно.Сергей ПИТИРИМОВ. ВСЕ ЖАНРЫ, КРОМЕ СКУЧНОГОРедакция разводит руками, а критик пытается расставить все по местам.ПЕРСОНАЛИИАвторов номера объединяет то, что их творчество трудно втиснуть в рамки конкретного направления.

Далия ТРУСКИНОВСКАЯ, Леонид КУДРЯВЦЕВБАЛЛАДА О ДВУХ ГАСТАРБАЙТЕРАХДаже бои без правил имеют какие-то границы, а тут — полный беспредел.Борис РУДЕНКОМЕРТВЫЕ ЗЕМЛИКатастрофа все-таки произошла. Но спецслужбы работают исправно, и «зона» не пустует, преподнося один сюрприз за другим.Джеффри ФОРДИМПЕРИЯ МОРОЖЕНОГОТакого «механизма переноса» мы еще не встречали: две ложки сладкого лакомства — и вы в иной реальности.Александр СИВИНСКИХСКОРЫЙ ВНЕ ГРАФИКАНу а это как раз совсем по-нашему, по-свойски: стопарик водки — и перед вами поезд-призрак.Сергей СИНЯКИНБАШМАЧНИКСапоги-скороходы отдыхают! Зато работают некие до боли знакомые сапожки.Джо ХОЛДЕМАНПРАВО НА ЗЕМЛЮДумаете, оно принадлежит нам? Вот и героиня так думала…Александр ГРОМОВФАЛЬСТАРТЧто русскому хорошо, то немцу смерть.Юрий КОРОТКОВЗЛОДЕЙ ПРИШЕЛ…и заставил Гарри изрядно попотеть.Тимофей ОЗЕРОВСМЫСЛ СЛАБЫЙ, НИТЕВИДНЫЙ…Вслед за бастионом Толкина киношники взяли приступом и тексты лучшего друга Профессора.Василий МИДЯНИНХОРОШО ЗАБЫТОЕ СТАРОЕ…или Корни современного киноискусства.Сергей КУДРЯВЦЕВЛИДЕРЫ 2005Рейтинг самых кассовых фильмов предыдущего года.ВИДЕОРЕЦЕНЗИИКинг Конг скорее мертв, чем жив… «Маменькин сынок» на тропе суперменов… Симбиоз «Матрицы» и «Острова».Олег ДИВОВПОСЛЕДНИЙ ТРАМВАЙ В МЕЙНСТРИМКто успеет вспрыгнуть на подножку?Олег ОВЧИННИКОВМОЖНО ТОЛЬКО ПРЕКРАТИТЬНеужели культовый сериал и в самом деле завершен? Московский фантаст отказывается в это верить.РЕЦЕНЗИИРецензенты — это Книжный Дозор журнала.КУРСОРВремя убило великого пересмешника.Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИНИЦЫНСЛУЧАЙНЫЕ СВЯЗИПредоставляем читателям уникальную возможность заглянуть в творческую лабораторию известнейших писателей.«АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ»А не послушать ли нам молодой голос?ФАНТАРИУМЧитатели возмущаются, предлагают, задают вопросы. Редакция добросовестно отвечает.ПЕРСОНАЛИИОни не секретные агенты, поэтому и биографии их не засекречены.

Евгений ЛУКИНБЫТИЕ НАШЕ ДЫРЧАТОЕНовая поездка писателя в город Суслов не привела его к старым знакомым. На сей раз никакой магии, сплошная наука и техника.Дмитрий ГРАДИНАРБОЛЬШОЕ ШОУ ДЛЯ СТАЛКЕРА…играет на самом сокровенном — извечном стремлении человека к Марсу.Нил ЭШЕРТИХО МОЛВИЛ БОРМОКРЯКПроводник — опасная профессия. Однако порой угрозу представляют отнюдь не «на лицо ужасные» аборигены…Сергей КУПРИЯНОВКОРОЛЕВА КУБАВ азартные игры, как известно, пагубно не столько играть, сколько отыгрываться.Чарлз СТРОССХОБОТ И НЕРАЗБЕРИХАА вам никогда не приходилось таскать за собой слона?Карл ФРЕДЕРИКПОТОМОКПо мнению автора, искусство ради жизни по-настоящему вечно.Алистер РЕЙНОЛДСЗИМА. ГОЛУБОЙ ПЕРИОДКак говорил Пикассо, работу молодого талантливого художника способны оценить всего несколько человек. И еще меньше — полотно признанного мастера.Майкл СУЭНВИКЛЕТО ДИНОЗАВРОВЕсли вы увидели у себя во дворе мирно пасущихся трицератопсов, значит, вам пора в отпуск.Антон ПЕРВУШИНПЕРВАЯ МЕЖЗВЕЗДНАЯКосмические первопроходцы готовы к полету!Сергей КУДРЯВЦЕВВ СМЕРТИ КИНО ПРОШУ ВИНИТЬ «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ»Иногда и культовые ленты бывают вредны для кино.ВИДЕОРЕЦЕНЗИИРецензент считает, что увидел лучший российский фантастический фильм. Многие ли с ним согласятся?267 Дмитрий ВОЛОДИХИНЁРШ МОХИТО ИНКОРПОРЭЙТЕД…или блеск и нищета жанровой критики.ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫКто лучше писателей ее оценит!РЕЦЕНЗИИДавно доказано: чтение делает человека лучше, а рецензент — лучший друг читателя.КУРСОРПутешествия во времени, сквозь червоточины и другие НФ-события.Вл. ГАКО« СРЕДНИЕ ВЕКА ВСЕ МЫ БЫЛИ БЫ ТЕОЛОГАМИ»Почитатели называли его уважительно Янтарным Принцем фантастики. В этом месяце знаменитому писателю исполнилось бы 70 лет.ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙБольшое жюри закончило свою работу.Дмитрий БАЙКАЛОВ, Евгений ХАРИТОНОВРОВЕСНИК ВЕКАРассказ о «Росконе-2007» и мини-интервью лауреатов.ПЕРСОНАЛИИКлассики и современники, мэтры и дебютанты, постоянные авторы журнала и новички на наших страницах.

Кейдж БЕЙКЕРМАЛЬСТРЕМВы уже знакомы с таверной «Королева Марса» и ее завсегдатаями.Павел АМНУЭЛЬДВОЕСразу хотим успокоить читателя: это не эвереттика, но классическая «твердая» НФ на любимую автором тему.Леонид КАГАНОВЛЮДОЕДУжин сгорел, зато развлеклись гости на полную катушку.Энн МИЛЛЕРВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ…или Спаслание Юлию Цезарю.Алекс КАСМАНКВАНТОВЫЕ СЛЕДСТВИЯ НЬЮТОНОВСКОЙ АЛХИМИИВыходит, Ньютон бился за металл?Владимир МИХАЙЛОВПОЛЕ БОЯМала Галактика, развернуться негде! Поди найди незаселенную планету для исконной мужской забавы.Грегори БЕНФОРДЧЕРВОТОЧИНАКак отыскать выход, если не знаешь, был ли вход?Аркадий ШУШПАНОВСПРОСИ У ПЫЛИНе очень скандальная экранизация скандального романа.Сергей МАКСИМОВБЕСКОНЕЧНОЕ ШОУ…или Телесериалы на марше.Сергей КУДРЯВЦЕВЛИДЕРЫ 2007Доходы кинокомпаний растут, но зрителей в кинотеатрах не прибавляется.ВИДЕОРЕЦЕНЗИИВсе жанры — на экране: от мелодрамы до хоррора, от боевика до семейной сказки.Глеб ЕЛИСЕЕВИ ЗВЕЗДА С ЗВЕЗДОЮ ГОВОРИТДа что там звезда! А как вам живая галактика?Сергей ШИКАРЕВОТГОЛОСКИ ЗАВТРАШНЕГО ДНЯНовая книга У.Гибсона поспела прямо к его юбилею. В следующем месяце писателю 60!РЕЦЕНЗИИМожно спорить, есть ли кризис любимого жанра, нет ли… Однако скудость декабрьского фантастического рынка и его «однорядность» наводят на печальные мысли.КУРСОРМного о кино и кое-что кроме.Василий МИДЯНИНВ СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ — НА «ТИТАНИКЕ»Комментатор подводит итог инспирированного им голосования и выглядит несколько озадаченным.ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫЭксперты тоже не удержались перед искушением поискать виновных… Правда, по просьбе редакции.Вл. ГАКОВБОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬИнтересно, найдется хотя бы один читатель, который ни разу не слышал о знаменитом «Законе Старджона»?ПЕРСОНАЛИИС большинством авторов номера вы хорошо знакомы. Но есть и два новичка.

Марина и Сергей ДЯЧЕНКОИСТОРИЯ ДОСТУПАКого предпочтет красавица — поэта или принца? Однако выбор за нее уже сделан. Какая сила стоит за прихотью могущественного и зловещего короля?Андрей СТОЛЯРОВМИР ИНОЙС приходом компьютерных технологий конструкторы различных общественно-политических систем обрели прекрасную возможность воплотить свои идеи в жизнь. Получится ли на этот раз?Евгений ЛУКИНЧИЧЕРОНЕ«Деревенские дурачки» вполне приживаются и в городских кварталах. Но, как встарь, их не может быть больше одного на единицу территории.Олег ДИВОВСДВИГ ПО ФАЗЕПо утверждению автора, рассказ основан на реальных событиях. А вдруг и правда?Дэвид ХИЛЛМЕРТВ ПО УБЫТИИСидишь вот так преспокойно в клубе — и вдруг узнаешь, что ты убит. Физически и, самое обидное, юридически. Однако героя (ныне сетевого призрака) не так-то просто уничтожить.Уильям ГЛИСОНВ КОИ-ТО ВЕКИБоец виртуального фронта на границе двух вселенных попадает в безвыходную ситуацию. Вернется ли он? И весь ли?Андрей НАДЕЖДИНВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ НЕМАРСИАНТелесериал всего лишь по рассказу? И такое бывает!Аркадий ШУШПАНОВСТРАХ ПЕРЕД ВОПРОСАМИРимейк старого культового кино адаптирован под нынешнюю политическую ситуацию.Сергей КУДРЯВЦЕВЛИДЕРЫ 2008Сложно поверить гармонию алгеброй. А вот арифметикой — проще простого.ВИДЕОРЕЦЕНЗИИТак стоит ли тратить кровно заработанные на поход в кино или покупку диска? Наши рецензенты в меру своих вкусов пытаются помочь разрешить эту проблему.Дмитрий ВОЛОДИХИНСТРОИТЕЛИ ЛИЧНОГО ЭДЕМА…или еще одна попытка к бегству?Александр РОЙФЕГОСТЬЯ СТРАНЫ ФАНТАЗИИКто сказал, что фантастам не дают Нобелевскую премию?! Хотя, конечно, Нобелевку эта писательница получила не за НФ… Так какова же фантастика нобелевских лауреатов?РЕЦЕНЗИИИ сказки, и мистификации, и социалка, и боевики… На любой вкус — только читайте.КУРСОРНас порадуют экранизациями знаменитых фантастических текстов. Жаль, что опять не отечественные кинодеятели.Вл. ГАКОВТРЕВОЖНЫЕ СНЫ ПОЭТА200 лет одному из самых загадочных писателей мировой литературы, основоположнику нескольких направлений НФ.Борис РУДЕНКОНАЙТИ КРАЙНЕГОНу, не в смысле: «Кто здесь крайний?», но с задачей вовсе выбросить из очереди.ПЕРСОНАЛИИНаши в номере — все сплошь лауреаты. А «не наши» только ждут своих наград.