Содержание:

1. Некоторые заметки насчёт зелёного ящика

2. Плеть Б'Мота

3. Хранитель Книги

4. Хихикающий

5. Запечатанная шкатулка

6. Душа, купленная Дьяволом

7. Опиумная война Чёрного Тонга

8. Стадии Бога

9. Буксировка

10. Комната в замке

11. Потенциал

12. Толпа мертвецов

13. Ужас из-под моста

14. Ужас под Уоррендауном

15. Nom D'un Nom

16. Тьма — моё имя

17. Ужас Зукалы-Кофа

18. Летним днём в Ультаре

19. Другие имена

20. Затемнение

21. Параграфы Франклина

The Pendulum (1939; 1941)

Первая публикация — анонимная, в фэнзине; новая редакция, написанная совместно с Генри Гассе, вышла в 1941 г. в ноябрьском номере Super Science Stories и стала первой профессиональной публикацией Брэдбери (он получил за неё $15). На русский язык переводился только второй вариант.

(Фантлаб)

Любое вмешательство в прошлое налагает на человека громадную ответственность. Эффект обычной бабочки может перевернуть весь ход человеческой истории, а маленькая ошибка может закончиться наказанием изобретателя, которое по своему эффекту ни чем не уступит изобретению машины времени.1.0 — создание файла

Джим Скил из образцового патрульного превращается в хладнокровного убийцу. Четырнадцатой жертвой становится ни в чём невиновный Арнольд Миллер. Его сестра Надя Миллер с помощью командира Патруля придумывает план, как отомстить Скилу…