Новая антология юмористического фэнтези — это коллекция поистине великолепных смешных историй, принадлежащих перу таких прославленных авторов, как Гарри Гаррисон, Нил Гейман, Алан Дин Фостер, Джин Вулф, Крэг Шоу Гарднер, Лион Спрэг де Камп и других. Многие рассказы были написаны специально для этой антологии и на русском языке выходят впервые.Элвис Пресли, получивший новую пару голубых замшевых ботинок, разорившиеся торговцы льдом, таинственный Джек Подстригатель, гном, обитающий в метро, демоны, прыгающие на «тарзанке», — фантазия авторов безгранична и не перестает изумлять.

Антология зарубежной юмористической фантастики.

Фантастика и юмор - два жанра, которые жить друг без друга не могут.

Фантастика - это преувеличение, но юмор - это ни что иное, как такое же преувеличение, вымысел, гиперболизация.

Предлагаемый сборник рассказов составлен из произведений классиков фантастики, если можно сказать - легенд этого жанра. А. Кларк, Р. Шекли, Г. Каттнер, А. Азимов - что к этим именам можно добавить...

Во многих книгах Рона Гуларта присутствует детективный сюжет, построенный на противостоянии полицейских из отряда «Хамелеон» (члены к-рого способны произвольно изменять свою внешность) с самыми невероятными на вид преступникам; в то же время редкие примеры соц. сатиры теряются в нагромождении чисто балаганных ситуаций, «черного юмора», безобидных шуток и пародий.

Эта история не о договоре с Сатаной.Алекс Келлавэй не выдавал себя за дьявола или его эмиссара. Келлавэй утверждал, что он всего лишь первоклассный литературный агент, использующий нестандартные методы.

Тринадцать новелл новой антологии приоткрывают завесу тайны над истинной историей вампиров. И эта история переплетена с мировой историей человечества гораздо крепче, чем человечеству хотелось бы.Вампиры способны существовать не только в ночи, пережидая свет в подземельях уединенных горных замков. В большинстве своем это весьма деятельные товарищи, с серьезными амбициями и претензиями на власть. Их имена запечатлены не только в легендах и мифах, но и в учебниках истории. И никто не гарантирует, что обладатели этих имен и поныне не прогуливаются в коридорах власти…

Сборник зарубежной фантастики, переведенный и изданный Всесоюзным творческим объединением молодых писателей-фантастов при ИПО ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия».На 1-й странице обложки: Памела ЛИ (США). Поиски и находки.На 4-й странице обложки: Восход станции.

Составитель Кир Булычев

Перевод с английского И. Можейко, К. Сошинской

В оформлении обложки использован рисунок G. Wilson

Яйцо глака: Сборник юмористической фантастики

Пер. с англ. И. Можейко, К. Сошинской; сост. К. Булычев. — Лигон: Лигонское государственное книжное издательство «Кангем». Отдел литературы на иностранных языках, 2020. — 327, [1] с.: ил. — (Библиотека юмористической фантастики).

В сборник юмористических произведений английских и американских писателей вошли фантастические повести и рассказы, переведенные Игорем Всеволодовичем Можейко (Кир Булычев) и Кирой Алексеевной Сошинской.

© Можейко И.В., перевод, 2002

© Сошинская К.А., перевод, 2002

© Издательство «Кангем», 2020

Dear Reader:

Travel is broadening, we are told, but travel can be dangerous as well. And half of the stories in this issue have a foreign setting as backdrop for chilling tales of intrigue and murder. London’s airport is the scene for a tense, dramatic encounter in William Bankier’s “The Dream of Hopeless White,” while just across the Irish Sea some unsavory characters try to thwart another man’s dream in “All You Need Is Luck” by Jean Darling. In “A Grave on the Indragiri” by Alvin S. Fick, a private detective’s investigation of a man’s mysterious death leads him first to a Sumatra rubber plantation and finally to a quiet garden in Holland. “Three Weeks in a Spanish Town” prove to be a bit more exotic than Edward D. Hoch’s hero and heroine expected, and a young Kyoto police inspector solves a puzzling crime among the shadows of a Buddhist temple in “Inspector Saito’s Small Satori” by Seiko Legru.

And to prove that not all the American criminals have left the country, Stephen Wasylyk, Jerry Jacobson, Ron Goulart, Jack Ritchie, and John Lutz provide stories about some of our domestic villains.

Good reading.

Alfred Hitchcock

Have yourself a crooked little Christmas with The Big Book of Christmas Mysteries.

Edgar Award-winning editor Otto Penzler collects sixty of his all-time favorite holiday crime stories — many of which are difficult or nearly impossible to find anywhere else. From classic Victorian tales by Arthur Conan Doyle, Robert Louis Stevenson, and Thomas Hardy, to contemporary stories by Sara Paretsky and Ed McBain, this collection touches on all aspects of the holiday season, and all types of mysteries. They are suspenseful, funny, frightening, and poignant.

Included are puzzles by Mary Higgins Clark, Isaac Asimov, and Ngaio Marsh; uncanny tales in the tradition of A Christmas Carol by Peter Lovesey and Max Allan Collins; O. Henry-like stories by Stanley Ellin and Joseph Shearing, stories by pulp icons John D. MacDonald and Damon Runyon; comic gems from Donald E. Westlake and John Mortimer; and many, many more. Almost any kind of mystery you’re in the mood for — suspense, pure detection, humor, cozy, private eye, or police procedural — can be found in these pages.

FEATURING:

— Unscrupulous Santas

— Crimes of Christmases Past and Present

— Festive felonies

— Deadly puddings

— Misdemeanors under the mistletoe

— Christmas cases for classic characters including Sherlock Holmes, Brother Cadfael, Miss Marple, Hercule Poirot, Ellery Queen, Rumpole of the Bailey, Inspector Morse, Inspector Ghote, A.J. Raffles, and Nero Wolfe.

The living dead are more alive than ever!

Zombies have become more than an iconic monster for the twenty-first century: they are now a phenomenon constantly revealing as much about ourselves—and our fascination with death, resurrection, and survival—as our love for the supernatural or post-apocalyptic speculation. Our most imaginative literary minds have been devoured by these incredible creatures and produced exciting, insightful, and unflinching new works of zombie fiction. We've again dug up the best stories published in the last few years and compiled them into an anthology to feed your insatiable hunger . . .

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Кит Лаумер. Все, что угодно.Александр Кабаков. Патронов не жалеть, пленных не брать!Алан Берхоу. Орнитантропус.Александр Ярилин. Предел совместимости.Рон Гуларт. Дела полицейские.Екатерина Глебова. Найти преступника ничего не стоит!Э. Табб. Пятьдесят семь секунд.Эдмунд Купер. Эльфы планеты Эревон. Роман.Леонид Василенко. Зачем космосу человек?Роберт Лафферти. Маленький к.

Александр ЗОРИЧБРАНЧитать знаки судьбы дано не каждому смертному. И горе тому, кто истолкует их неверно.Наталья РЕЗАНОВАЗОВ НИМРАВеками этот портовый город оставался неприступным. Тайну его только предстоит разгадать.Фред ЧАППЕЛЛАЛМАЗНАЯ ТЕНЬЕще одно приключение нашего знакомого охотника за тенями.Святослав ЛОГИНОВБЕЗ ИЗЪЯНАЕсли вы обнаружили у себя дома зеленого человечка, совсем необязательно где-то в кустах прячется летающая тарелка.Мария ГАЛИНАКОНТРАБАНДИСТЫНовая жизнь героев Багрицкого: Янаки, Ставраки и папы Сатыроса.Владимир ПОКРОВСКИЙХОР ТРУБЕЦКОГОКак назвать женщину, рвущуюся во что бы то ни стало составить счастье мужчины? Феей?…Рон ГУЛАРТМЕМУАРЫ КОРОЛЕВЫ ВЕДЬМ…или ведьмой? Разница невелика: ни от той, ни от другой отделаться почти невозможно.Фредерик ДУРБИНКОСТЯНОЙ ЧЕЛОВЕКГерой чувствует себя чужим на этом празднике жизни. Ах, как он ошибается…Андрей НАДЕЖДИНЛЮБОПЫТНЫЕ ВАРВАРЫЭта парочка галлов уже завоевала не только Францию, но и весь мир. Не без помощи Идефикс.Аркадий ШУШПАНОВУХОДИТ ДРАКОН, ПРИХОДИТ БИЛЛСборет ли Дарт Вейдер Брюса Ли? Сдюжит ли лазерный меч против крика «Кия!» и удара ноги? А может, стоит объединить усилия?ВИДЕОРЕЦЕНЗИИНевидимые монстры, непонятные сиквелы, неудачные пародии, невероятные перемещения — не слишком ли много «не»?Сергей ШИКАРЕВЕВРОПА ВО МГЛЕЕвросоюз фантастов. Не такой уж, кстати говоря, и большой.РЕЦЕНЗИИКниги, которые определенно нужно прочитать. И те, которые читать не стоит. Но вот решать, какие относятся к первым, а какие — ко вторым, занятие для самих читающих.КУРСОРЕсли в России постоянно появляются новые конвенты — значит ли это, что фантастическая жизнь на подъеме?Дмитрий КОЛОДАН, Антон ПЕРВУШИН, Андрей СТОЛЯРОВШИНЕЛЬ СТРУГАЦКОГОВыпускники легендарной литературной школы вспоминают о детище своего учителя.Вл. ГАКОВВЛАСТЕЛИН КОЛЬЦАНе спешите тревожить Профессора. Есть не менее знаменитый цикл и у «твердой» НФ.Алексей КАЛУГИНДОЖИТЬ ДО ЗАВТРААвтор вопроса к читателям взялся разобраться в их опасениях.ПЕРСОНАЛИИЗаслушаем персональное дело каждого фантаста.