Древние майя, Загадки погибшей цивилизации