До видання увійшли всі вісім творів зі знаменитого циклу «Вечори на хуторі біля Диканьки»:Частина перша— Сорочинський ярмарок (переклад А. Хуторяна)— Вечір проти Івана Купала (переклад І. Сенченка)— Майська ніч, або Утоплена (переклад М. Рильського)— Втрачена грамота (переклад С. Васильченка)Частина друга— Ніч перед Різдвом (переклад А. Хуторяна)— Страшна помста (переклад І. Сенченка)— Іван Федорович Шпонька та його тітонька (переклад О. Вишні)— Зачароване місце (переклад С. Васильченка)

Найвідоміший твір М. Гоголя «Мертві душі» — це не лише історія життя і подорожі авантюриста Чичикова, але й ціла енциклопедія звичаїв і побуту Росії першої половини ХІХ ст.