CIVILIZĀCIJAS SKATLOGSZINĀTNISKI FANTASTISKU STĀSTU KRĀJUMSIZDEVNIECĪBA «ZINĀTNE» SIGA 1977ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ Издательство «Мир». Москва 1971ПРАКТИЧНОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ Издательство «Мир». Москва 1974 Клиффорд Саймак ПРЕЛЕСТЬИздательство «Мир». Москва 1967ЦИВИЛИЗАЦИЯ НАПОКАЗСборник научно-фантастических рассказовСерия «В мире фантастики»Издательство «Зинатне». Рига 1977На латышском языкеПеревод с русскогоСоставитель и автор послесловия И. ЛИВШИЦ Художник А. ГАЛЕВИУСTulkojums no krievu valodas Sastādītājs un pēcvārda autors I. LIVSICS Mākslinieks A. GALEVIUSSIzdots saskaņā ar Latvijas PSRZinātņu akadēmijas Redakciju un izdevumu padomes lēmumu© Tulkojums latviešu valodā, pēcvārds Izdevniecība «Zinātne»,

EKSPEDĪCIJA UZ ZEMIIZDEVNIECĪBA «ZINĀTNE» RĪGA 1968Сборники англо-американской фантастики«ЭКСПЕДИЦИЯ НА ЗЕМЛЮ» и«ТУННЕЛЬ ПОД МИРОМ» Издательство «Мир» Москва 1965«экспедиция на землю»Издательство «Зинатне» На латышском языкеMĀKSLINIECE M.RĪKMANEŠī grāmata pirmo reizi latviešu valodā sniedz aptverošāku pārskatu par angļu un amerikāņu fantastika. Šā literatūras žanra cienītāji tiksies ar 9 mazāk pa­zīstamiem autoriem (desmitais ir A. Azimovs, kura grā­mata «Es, robots» iznāca 1967. gadā).Ar ko varētu patikt viņu darbi? Ar aktuālu tēma (piemēram, cilvēks un tehnika, cilvēks izplatījumā u. c.) risinājumu no dažādiem redzes viedokļiem, ar dažu parādību humoristisku skatījumu, ar aizraujošu sižetu, vārdu sakot, — ar daudz ko. Cerams, ka, aizve­rot šo grāmatu, ikvienam atmiņā būs palicis kaut kas skaists vai pārdomām rosinošs. Un, ja tā būs, varēsim pārliecināti teikt, ka «Ekspedīcija uz Zemi» savu mērķi — lasītāja sirdi sasniegusi.