Amy Bloom masterfully curates a star-studded cast of contributors, including Michael Cunningham, Stephen L. Carter, and Roxana Robinson, to portray the city’s underbelly.