Фантастика из сборника «На суше и на море» — 1964.

Сборник беллетристики, напечатанной за все годы в журнале «Химия и жизнь». В компиляции представлены, по возможности, полные версии произведений, опубликованных в журнале по большей части в сокращённом виде.

Все журнальные комментарии, предваряющие либо резюмирующие произведения сборника, приведены целиком.

Этот рассказ — образец классической НФ, в которой фантастическая идея, например, естественнонаучная гипотеза — выступает равноправным персонажем, одним из главных действующих лиц. Здесь она воплощена в образе сверхпроницательной компьютерной сети. Рассматриваются некоторые аспекты предвидения, предсказания еще не наступивших событий. Довольно простой сюжет компенсируется достаточно глубоким погружением в проблему отражения времени в сознании человека. Не так просто время, как нам кажется!

Что ж, «использование необычайных возможностей, которые открывает нам прогресс, не всегда легкое дело…»

© v_by

Примечание:

Сокращенный перевод с польского Л. ХОХЛОВА

Рис. Н. Кошкина

Знание — сила, 1973, № 2, С. 54–58.