Девушка-подросток Белла Свон, чтобы не мешать новому семейному счастью своей матери, переезжает к отцу в Форкс — маленький провинциальный городишко, затерявшийся в густых и влажных лесах штата Вашингтон. В местной школе Белла встречает невероятно красивого юношу, которому к тому же удается не на шутку заинтриговать ее. Отношения с Эдвардом затягивают Беллу все глубже и постепенно становятся для нее осью, вокруг которой вертится мир. Но от счастья взаимной любви героев отделяет серьезная преграда: Эдвард — вампир, и его жестокая сущность властно требует крови девушки. Белла постоянно рискует жизнью, находясь рядом с ним…«Сумерки» — первая книга знаменитой вампирской саги Стефани Майер. К сожалению, официальный русский перевод ее, выпущенный издательством АСТ, страдает множеством искажений и неточностей, кроме того, дает неверное представление о стиле оригинала.  Новый перевод "Сумерек" намного точнее передает дух и букву книги.  С сайта http://twilighters.ru/forum/forum88/topic1347/messages/

Группа заинтересованных читателей предлагает вашему вниманию ещё один любительский перевод первой книги знаменитой саги. Мы делали его для себя — добросовестно, с любовью и уважением к первоисточнику. Надеемся, что вам понравится наша версия.Семнадцатилетняя Белла Суон покидает Финикс и переезжает к отцу в Форкс (Вашингтон). В школе знакомится с юношей, чья изысканная красота и загадочность сразу привлекает её внимание. Но вскоре Белла начинает догадываться, что предмет её грёз не совсем человек. Смогут ли они изменить себя и свою жизнь?

Вампирский роман, первое издание которого только в США разошлось рекордным тиражом в 100 000 экземпляров!Книга, которая стала культовой для молодежи не только англоязычных стран, но и Франции, Испании, Скандинавии, Японии и Китая. Литературный дебют, который критики сравнивают с «Интервью с вампиром» Энн Райс и «Теми, кто охотится в ночи» Барбары Хэмбли.Влюбиться в вампира…Это страшно?Это романтично…Это прекрасно и мучительно…Но это не может кончиться добром - особенно в вечном противостоянии вампирских кланов, где малейшее отличие от окружающих уже превращает вас во врага…

Уникальное «двойное» издание, в котором одна и та же история рассказывается по-разному.Первая часть – знаменитые «Сумерки» в новом переводе. А вот вторая – новый проект Стефани Майер, полная «перезагрузка» культового романа!Вы хотите узнать, что было бы, если бы Белла была юношей, а Эдвард – девушкой?Итак, в скучный городок Форкс переезжает юный Бофорт Свон, которому предстоит встретить таинственную красавицу Эдит Каллен, и эта встреча изменит его жизнь навсегда…

Клеолинда «Клео» Джонс – американская писательница и блоггер, известна так же как авторитетный Сумерковед. Ее беспрецедентно скрупулезная разборка (без последующей сборки) великого творения незабвенной Майер под названием «Рассвета» в свою очередь тоже была разобрана на цитаты мировым оплотом интеллектуалов и эрудитов New York Magazine. «Фильмы Сумеречной саги за 15 минут» – это лишь небольшая часть культовой в англоязычном Интернете серии «Фильмы за пятнадцать минут», посвященная выдающимся работам ныне преуспевающей кинокомпании Summit Entertainment. Это – веселый интеллектуальный пересказ трех уже вышедших на широкий экран фильмов о тяжелой жизни вампиров среди магглов.

Ее кодовое имя «Химик». Она работала на правительственную службу США такой степени секретности, что у нее не было названия, и хранила секреты, способные нарушить мировой баланс. А потом кто-то из ее работодателей решил, что эта женщина знает слишком много…

У нее не осталось ничего: ни настоящего имени, ни близких, ни жизни, ни будущего. Ничего, кроме желания выжить любой ценой, – пусть даже для этого придется в последний раз выполнить задание бывшего начальства.

Решив играть по собственным правилам, она готовится к самой жестокой битве в своей жизни, но встречает человека, который делает ее более уязвимой… Чтобы избежать гибели, ей предстоит использовать все свои знания и вспомнить, почему ее считали лучшей из лучших в этой непростой профессии…

Nepaprasto pasisekimo pasaulyje sulaukusią Stephenie Meyer knygą „Saulėlydis“ seka užburiantis tęsinys „Jaunatis“. Įspūdingame romantinės dramos „Saulėlydis“ tęsinyje „Jaunatis“ Belos Swann laukia nauji išbandymai, išgyvenimai ir sunkūs sprendimai. Jos gyvenimą užvaldo dar stipresnės aistros, tamsesnės paslaptys ir pasipila dar keistesni nuotykiai.

Romanas pradedamas Belos sapnu. Mergina sapnuoja save ir Edvardą Kaleną miške. Čia ji sutinka ir savąją močiutę. Tik po kurio laiko skaitytojas supranta, kad Bela sapnuoja ne savo močiutę, o save. Autorės nupieštas puikus vaizdinys, kaip sapne Bela bijo, kad senelė nepamatytų vampyro Edvardo tviskančios odos. Skaitytojui tampa aišku, kad Belai Edvardas Kalenas yra svarbesnis už jos pačios gyvybę.

Taigi Bela vos atsigavo po vampyrų užpuolimo. Tačiau tokia siaubinga patirtis neprivertė jos atsiriboti nuo Edvardo Priešingai – ji ir vampyrų klanui priklausantis Edvardas tapo dar artimesni. Belą priėmė ir visa Edvardo šeima: daktaras Karlailas, Esmė, Rozali, Emetas, Alisa, Džasperas. Jie net pasišovė suruošti Belai aštuonioliktojo gimtadienio vakarėlį. Tačiau šventė netikėtai pakrypsta nenumatyta ir liūdna linkme: mergina įsipjauna pirštą ir Edvardo brolis Džasperas praranda savitvardą. Instinktyvus kraujo troškimas paima viršų ir įveikia elgesio normas, kuriomis Kalenai save varžė. Kalenai sutramdo Džaspero norą įkąsti Belai. Nors Bela išvengia liūdnos baigties, tačiau visiems tampa aišku, kad jos ir Edvardo draugystė yra pavojinga tiek žmonėms, tiek vampyrams. Kalenai nusprendžia išsikraustyti iš Forkso. Po skausmingo atsisveikinimo miške Edvardas visiems laikams palieka Belą dėl jos pačios saugumo. Prieš palikdamas Edvardas merginos paprašo save saugoti. Belai iš skausmo plyšta širdis ir ji pasineria į emocinį sąstingį. Paskutiniuosius metus mokykloje ji praleidžia tarsi lunatikė. Jos nedomina niekas – nei draugai, nei mokslai, nei vakarėliai. Autorė puikiai atskleidžia emocinį Belos šoką, knygoje palikdama tuščius puslapius.

Vienintelė Belos paguoda ir ramstis – vaikystės draugas Džeikobas. Jis padeda įgyvendinti beprotišką Belos sumanymą, kurio padedama ji tikisi susigrąžinti Edvardą. Mergina pastebi, kad kas kartą, kai atsiduria pavojuje, ją aplanko Edvardo vizija. Tad Bela nusprendžia gyventi taip, kad jai nuolatos grėstų pavojus. Troškimas būti su Edvardu verčia ją vis labiau rizikuoti. Džeikobo padedama ji „patobulina“ seną motociklą taip, kad važiavimas juo būtų kuo pavojingesnis.

Pasiaukojamas Džeikobo rūpestis pamažu sušildo Belos širdį. Tačiau keista merginos lemtis ir vėl atveda ją ten, kur po įprasta išore slypi nepaprasti, antgamtiški dalykai. Džeikobas priklauso paslaptingai kvilotų – vilkolakių genčiai ir taip pat turi nepaprastą paslaptį. Paslaptį, kuri bėgant laikui ima kenkti jo ir Belos draugystei. Paslaptingas ir nepaaiškinamas draugo elgesys pribloškia po sunkaus išsiskyrimo dar neatsigavusią Belą. Lyg to dar būtų negana, ją vėl ima lankyti praeities šešėliai – keršto trokštantys vampyrai. Knygoje aiškinama, kad vilkolakiai ir vampyrai yra priešai.

Bela vėl atsiduria nesuvokiamų įvykių sūkuryje ir supranta, kad, nepaisant Edvardo ir jo šeimos pastangų, jai tebegresia pavojus. Tik ji nė neįsivaizduoja koks, o laikrodžio rodyklė tiksi: merginai teks lenktyniauti su laiku – paslaptims išaiškėjus gali būti jau per vėlu…

Merginą ima persekioti žuvusiojo Džeimso gauja – Lorenas ir Viktorija. Praradusi visas viltis susigrąžinti Edvardą Bela šoka nuo skardžio. Tai savo vizijose pamato Alisija ir praneša broliui – Edvardui. Edvardas su tariamu Belos praradimu negali susitaikyti. Jis nusprendžia, jog netekęs Belos jis turi būti sunaikintas. Laimei, meilės istorija baigiasi gražiai. Knygos pabaigoje Edvardas Kalenas paprašo Belos tapti jo žmona. Stephenie Meyer intriguoja, kuo gi baigsis ši vampyrų saga.

Romane „Jaunatis“ Stephenie Meyer pateikia naują patrauklų romantikos, įtampos ir antgamtiškumo derinį. Aistringa, jaudinanti ir kupina stulbinamų netikėtumų bei posūkių ši vampyrų saga tampa literatūros klasika ir yra skaitomiausiųjų top 10. Stephanie Meyer „Jaunatis“ uždirbo daugiau nei 473,7 milijono dolerių.

Kaip toliau klostosi ši meilės istorija, skaitykite tęsiniuose „Užtemimas“ ir „Brėkštanti aušra“.

Midnight Sun is the much anticipated version of Twilight in Edward's point of view. The partial draft was leaked onto the internet and Meyer put the project on indefinite hold. She posted a letter to her fans on her website with a link to the entire partial draft of the book. The partial draft is available for download from the Stephanie Meyers website.

*"The Twilight* " pasakoja 17 metų Bella Swan, kuri persikelia iš Fenikso į mažą miestelį Forksą, Vašingtoną, gyventi su savo tėčiu likusiai vidurinei mokyklai. Ten ji susitinka su Edwardu Cullenu ir jo šeima, turintiems kitokį pasaulį ir nepaprastą grožį ir malonę, į kurią atkreipia Bella. *"Saulėlydis"* yra Bella ir Edwardo puoselėjamų santykių pasakojimas, kuris kartu su netikėtu yra papildomas standartine paauglių drama, nes Edwardas ir jo šeima yra vampyrai.

Šie nemaloni draugai nusprendė paneigti jų norą gerti žmogaus kraują, užgesdami jų troškulį su gyvūnų krauju. Tačiau netrukus Bella pastebi, kad ne visi vampyrai jos gyvenime yra suvaržyti dėl tokių skrupulų.

Knyga gyrė už seksualumo ir moralės elgesį. Nors yra daug troškimo ir jausmingumo, nėra sekso, geriamojo ar narkotikų vartojimo.

Edwardas atsisako Bella noro būti pati vampyru, nes tai nebūtų teisinga.

*"Twilight"* yra lengvas ir malonus skaitymas. Jo pirmojo asmens požiūris neleidžia puslapiams pasukti. Tačiau tai nėra literatūros pasiekimų šedevras. Jūs turite paimti tai už tai, kas tai yra - unikali ir pramogiška, jei ne neklystu parašyta istorija. *"Saulėlydis* " beveik neabejotinai skambės paauglėms ir daugeliui visų amžių moterų, bet tikriausiai ne daugumai vyriškų. Neabejotinai skaitytojai nori suvartoti kitus tris romanus.

##

Žemę užvaldo ateiviai – sielos. Jos apsigyvena žmonių kūnuose, pajungia jų protus ir ištrina asmenybes, taip jie tampa marionetėmis – sielonešiais. Žemėje telikę vos keletas žmonių, ir jie slapstosi.

Melani Straider sugaunama ir į ją įkūnijama siela, vardu Klajoklė. Prieš atvykdama į Žemę ši siela buvo perspėta, kokie iššūkiai jos laukia: galingi žmogiški jausmai, sudėtingos asmenybės, aštrūs pojūčiai ir pernelyg ryškūs prisiminimai. Negana to, Klajoklė suvokia, kad Melani neišnyko... Pavergtoji užverčia sielos mintis prisiminimais apie savo mylimąjį – Džaredą. Klajoklė nejučia pasiduoda tam pačiam jausmui. Galinga meilė žmogui pakeičia visą jos gyvenimą. Melani irgi turi tikslą – žūtbūt apsaugoti Džaredą ir Džeimį, savo brolį. Abi herojės leidžiasi jų ieškoti. Ar joms pasiseks rasti? Kaip klostysis tokių skirtingų būtybių santykiai? Ar gali viena siela išgelbėti pasaulį?

Viena iš išskirtiniausių mūsų laikų rašytojų Stephenie Meyer dovanoja mums jaudinamą ir nepamirštamą istoriją apie nemarią meilę, priverčiančią susimąstyti, kokia neįkainojama dovana yra būti žmogumi.

Fans of the №1 New York Times bestselling Twilight Saga will treasure this definitive official guide! This must-have hardcover edition-the only official guide is the definitive encyclopedic reference to the Twilight Saga and provides readers with everything they need to further explore the unforgettable world Stephenie Meyer created in Twilight, New Moon, Eclipse,and Breaking Dawn. With exclusive new material, character profiles, genealogical charts, maps, extensive cross-references, and much more, this comprehensive handbook is essential for every Twilight Saga fan.

Santrauka: Mirtinoje tyloje staiga viskas stojo į vietas. Tai, ką Edvardas nuo manęs slėpė. Tai, ko Džeikobas nenorėjo slėpti. Tai, ko ir laukiau. Tai, kas turėjo vėl įvykti, kad ir kaip troškau, jog daugiau nepasikartotų. Tai niekada nesibaigs, ar ne? – Bela? Iš už nugaros išgirdau švelnų Edvardo balsą. Atsisukusi pamačiau, kaip jis, vėjo sušiauštais plaukais, lengvai užlekia verandos laiptais. Iškart prisitraukė mane į glėbį, kaip andai stovėjimo aikštelėje, ir pabučiavo. Tas bučinys mane išgąsdino. Jame buvo pernelyg daug įtampos, jo lūpos pernelyg stipriai spaudėsi prie manųjų – lyg jis būgštautų, kad tai paskutinis kartas. Kai Sietlą ima siaubti masinės žmogžudystės, o pagiežinga vampyrė ir toliau siekia keršto, Bela vėl atsiduria pavojuje. Įvykių sūkuryje ji priversta pasirinkti arba meilę Edvardui, arba draugystę su Džeikobu – žinodama, kad jos sprendimas gali įžiebti amžiną karą tarp vampyrų ir vilkolakių. Sparčiai artėjant išleistuvėms Bela turi pasirinkti gyvenimą arba mirtį. Bet kas yra kas? Skaitytojai, pakerėti Saulėlydžio ir Jaunaties, godžiai praris Užtemimą, nekantriai lauktą trečiąją žavios Stephenie Meyer vampyrų meilės istorijos dalį.