Повесть вышла в 1950 году под названием «When Time went mad» и подписана была двумя фамилиями: Дирк Уили и Фредерик Арнольд Каммер-младший. Анализ текста, стиля и лексики, сравнение с другими произведениями позволили довольно скоро установить — с большей степенью вероятности — что бесспорным (возможно, единственным) автором повести является никто иной, как Фредерик Пол.

Сборник произведений писателя времен пальп-фантастики.

Содержание:

ЛЕМУРИЯ, стр. 5-64

Приключения в Лемурии (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 5-22

Интриги в Лемурии (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 23-42

Принцесса силы (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 43-64

И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ, стр. 65-200

Прощение Тенчу Тэйна (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 65-76

Свадьба лун (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 77-88

Тиран Марса (повесть, перевод А. Бурцева), стр. 89-118

Рабы ритма (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 119-140

Корабль из ада (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 141-162

Невидимое вторжение (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 163-180

Торговец временем (повесть, перевод А. Бурцева), стр. 181-200

Земляне, правящие Марсом, в панике: кто-то (или что-то) безжалостно убивает их людей. Кто раскроет тайну?

Тенчу Тэйн любит свою жену. Но она обманула его. Как поступит Тэйн?

Марсианин Наавич задолжал деньги двум ушлым землянам. Наавич и рад был бы вернуть долг, да вот беда - денег не хватает...

Сборник научно-фантастических произведений.

Серия «Дети Солнца», вып. 1.

Составитель и переводчик А. Бурцев.

Захватчики с Меркурия порабощают Землю!.. Девушка ХХ века оказывается причиной катастрофы для грядущих веков!.. Немецкий диверсант приносит в Лондон невидимую смерть!.. Мертвые атакуют землян на Марсе!.. Однажды в обыкновенной квартире очутился человек из 3054 года… И время сошло с ума… – все это в повестях классика американской фантастики.

Сборник произведений писателя времен пальп-фантастики.

Содержание:

Андрей Бурцев. От переводчика. Каммер-младший. Превратности его судьбы в России (статья), стр. 3–4

Захватчики из внешнего космоса (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 5-30

Космический «Летучий голландец» (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 31–46

Пираты Эроса (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 47–58

Сокровище на астероиде Х (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 59–74

Телепатическая гробница (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 75–94

Месть из пустоты (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 95-112

Иностранный легион Марса (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 113–128

Темное вторжение (повесть, перевод А. Бурцева), стр. 129–202

Повести вошедшие в этот сборник – настоящая классика боевой космической фантастики, где в единый клубок сплелись ненависть и любовь, отвага и предательство…

В этой книге вас ждут невероятные приключения, сражения и исследование иных миров, тайны погибших цивилизаций, контакты с инопланетянами…