Завершают великолепный Амберский цикл известнейшего американского фантаста «Наглядный путеводитель по замку Амбер» и примыкающие к циклу рассказы.Содержание:Наглядный путеводитель по замку Амбер, перевод с английского Е. Доброхотовой-МайковойРассказыСиний конь, Танцующие горы, перевод с английского Т. СальниковойКстати о шнурке, перевод с английского Т. СальниковойЗеркальный Коридор, перевод с английского Т. Сальниковой

В очередной том собрания вошел роман «Хрономастер», написанный Роджером Желязны в соавторстве с супругой Джейн Линдскольд по мотивам одноименной компьютерной игры.Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова

В очередной том собрания вошел исторический роман «Дикие земли», созданный писателем в соавторстве с Джеральдом Хаусманом, а также рассказы разных лет.Содержание:Дикие земли, роман, перевод с английского Е. ГолубевойРассказыЯ стал как прах и пепел, перевод с английского Л. ШабадаКонцерт для серотонина с хором сирен, перевод с английского В. СтарожильцаВизантийская полночь, перевод с английского В. СеребряковаИбо это есть царствие мое, перевод с английского С. ТрофимоваКольцо царя Соломона, перевод с английского И. ЗивьевойПоследняя вечеря, перевод с английского А. Рябчуна

Эту книгу составил мозаичный роман-фэнтези «После победы», написанный по сценарию, под руководством и при непосредственном участии Роджера Желязны.Содержание:ПОСЛЕ ПОБЕДЫ, роман перевод с английского Н. ИбрагимовойРоджер Желязны ПРЕЛЮДИЯ ПЕРВАЯМайкл А. Стакпол Искусство и наука: История Гара КвитникаРоджер Желязны ПРЕЛЮДИЯ ВТОРАЯДэвид Дрейк Очень грозное оружиеРоджер Желязны ПРЕЛЮДИЯ ТРЕТЬЯРоберт Линн Асприн Требуется хранительРоджер Желязны ПРЕЛЮДИЯ ЧЕТВЕРТАЯДжейн Линдсколд История ДоминоРоджер Желязны ФИНАЛДэвид Дрейк Послесловие

Романы Роджера Желязны «Дорожные знаки» и «Двери в песке» отличаются захватывающим повествованием, динамичным сюжетом и совершенно неожиданным, оригинальным взглядом на, казалось бы, хорошо знакомые вещи и явления. Впрочем, знание истории и классической литературы помогло бы читателю оценить глубину замысла этого замечательного американского писателя.Содержание:Дорожные знаки, роман, перевод с английского В. КарташоваДвери в песке, роман, перевод с английскою В. Гольдича, И. Оганесовой

Романы Роберта Желязны «Остров мертвых» и «Умереть в Италбаре» написаны автором с небольшим разрывом во времени и, будучи совершенно независимыми произведениями, объединены участием одного героя. Глубоко психологичные, остросюжетные, с неординарными персонажами, романы удовлетворят самого взыскателного любителя фантастики.Содержание:Остров мертвых, роман, перевод с английского С. СлавгородскогоУмереть в Италбаре, роман, перевод с английского В. Гольдича, И. Оганесовой

При всей внешней непохожести, составляющие этот том романы «Валет из Страны Теней» и «Князь Света» (удостоенный премии «Хьюго») объединяет обращение автора к мифологии, народному эпосу и своеобразной стилистике, а также определенная ироничность повествования.Содержание:Валет из Страны Теней, роман, перевод с английскою В. КовалевскогоКнязь Света, роман, перевод с английского В. Лапицкого

Оба романа, включенные в данный том, ярко характеризуют своеобразие творческой манеры автора: тонкий психологизм и динамичный оригинальный сюжет, проникновение в духовную сферу человека. Их отличает особая глубина и истинный трагизм.Обращенный к общечеловеческим ценностям, роман «Сегодня мы выбираем лица» посвящен Филипу Дику, в то время как «Господь гнева», произведение ярко выраженной антивоенной тематики, написан в соавторстве с этим замечательным фантастом.Содержание:Сегодня мы выбираем лица, роман, перевод с английского А. ШельвахаГосподь Гнева, роман, перевод с английского В. Задорожного

После знакомства с романами Роджера Желязны «Мост из пепла» и «Глаз Кота» читателю будет о чем задуматься. Творчески романы решены совершенно по-разному, однако в каждом идет речь о предназначении и судьбе человека и человечества. При этом «Глаз Кота» — произведение явно экспериментальное; пытаясь проникнуть в своеобразный духовный мир индейца, Р. Желязны ищет новый стиль, новые аллюзии, новый колорит.Содержание:Мост из пепла, роман, перевод с английского В. Гольдича, И. ОганесовойГлаз Кота, роман, перевод с английского С. Хренова

Дилогия из романов «Подмененный» и «Одержимый Магией» посвящена характерной для Р. Желязны теме — как и можно ли вообще совместить науку и волшебство. Драматические фигуры героев изобретательность сюжета, динамичность повествования, несомненно привлекут внимание читателей.Содержание:Подмененный, роман, перевод с английского О. КолесниковаОдержимый Магией, роман, перевод с английского А. Кузьминой

Романы «Дилвиш Проклятый» и «Очарованная земля», опубликованные в этой книге, объединены общим героем и его миссией. «Дилвиш Проклятый» — это серия более-менее самостоятельных рассказов, повествующих о разных эпизодах пути героя к Очарованной земле, где, собственно, и происходят основные события. Оба произведения — отменный пример сказочной фантастики Роджера Желязны.Содержание:Дилвиш Проклятый, роман, перевод с английского В. Козина, А ТишининаОчарованная земля, роман, перевод с английского И. Куртеевой

Романом «Театр одного демона» завершается юмористическая трилогия о злоключениях демона Аззи, пытающегося обеспечить победу Зла над Добром в их вечной борьбе.Перевод: Е. Доброхотова-Майкова

В сборник вошли произведения наиболее известных зарубежных писателей-фантастов — А. Азимова, Р. Шекли, Р. Брэдбери, К. Саймака и др. В форме научно-фантастических новелл изложены гуманистические взгляды авторов на взаимоотношения человека с окружающей средой, раскрыты его творческие и индивидуальные особенности, упорство и стойкость в экстремальных ситуациях. Авторы выступают против духовного оскудения, упрощенческого отношения к окружающему миру.Для широкого круга читателей.Содержание:Роджер Желязны. Момент бури.Пер. В. БакановаФредерик Браун. Купол.Пер. М. ЗаготаКлиффорд Саймак. Достойный соперник.Пер. Ю. ЛогиноваРоберт Шекли. Зацепка.Пер. Н. ЕвдокимовойРоберт Шекли. Руками не трогать!Пер. А. СанинаАльфред Ван-Вогт. Чудовище.Пер. Ф. МендельсонаАйзек Азимов. Нечаянная победа.Пер. Д. ЖуковаГордон Р. Диксон. Странные колонисты.Пер. В. КазанцеваРоберт Шекли. Что в нас заложено.Пер. А. СанинаДжек Вэнс. Гнусный Макинч.Пер. А. ГригорьеваРэй Бредбери. Коса.Пер. Н. КуняевойЧелси Куинн Ярбро. Лягушачья заводь.Пер. А. ГвоздиевскогоКлиффорд Саймак. Дурной пример.Пер. С. ВасильевойРэй Бредбери. Земляне.Пер. Т. ШинкарьРоберт Шекли. «Особый старательский».Пер. А. ИорданскогоСирил Корнблат. Гомес.Пер. Т. ХейфецГордон Р. Диксон. Мистер Супстоун.Пер. В. КазанцеваУильям Тенн. Посыльный.Пер. А. КорженевскогоБен Бова. Незначительный просчет.Пер. И. МожейкоРэй Бредбери. Синяя бутылка.Пер. Р. РыбкинаСоставитель: В. С. Кондратьев