Просто друзья.

Мы всего лишь просто друзья.

Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга...

Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...)

На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту.

Никогда не думали об этом.

Никогда не хотели чего-то большего.

До той самой ночи, которая поменяла все.

Наверное, так было нужно...

Просто друзья.

Мы просто друзья.

Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом...

ВНИМАНИЕ!

Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!

Откиньтесь на спину и раздвиньте ноги... Работать врачом в Нью-Йорке никогда не было просто. Особенно для кого-то вроде меня, у кого есть частная практика и некомпетентные коллеги, настаивающие на том, чтобы я постоянно их подменял. За последние полгода, я взял слишком много цитологических мазков, провел еще больше "осмотров груди" и несколько раз мыл руки для операции по пластической хирургии. (И все бы ничего, если бы я по-прежнему был заинтересован в общей медицине, но это не так. Предполагается, что я чертов терапевт...) Когда в прошлом месяце моя команда сотрудников наконец пришла в чувство и решила нанять кого-то компетентного в нашу практику, я реально пришел в восторг. Пока не осознал, что наш новый "доктор" оказался никем другим, как женщиной, с которой я собирался поужинать две недели назад. Той же женщиной, которая оставила меня ни с чем, кроме как "Я не могу больше с тобой общаться, извини" после того, как мы согласились перейти от разговоров в сети к реальным встречам. Я не забыл ни одну из рассказанных ею мне грязных фантазий и не удалил нашу пошлую переписку. А если она считает, что я должен вести себя как "профессионал" и притвориться, будто всей этой хрени никогда не было, то увы, ее ждет разочарование...