Удирающий корабль неизвестной цивилизации просит помощи у обыкновенной русской семьи, которая вылетела на прогулку по солнечной системе. Уйти от преследователей ему не суждено, и он принимает свой последний бой. Но за миг до его начала он открывает пространственный туннель, куда улетает прогулочная яхта с трехлетним мальчиком на борту.

Много странностей происходило с Ардайлом то ли во сне, то ли наяву. Он точно знал, что должен был умереть, но сознание все не покидало его. Какие-то непонятные ему фразы, что-то обсуждающие внутри его сути, казалось, помимо него самого, но которые он все слышал, привели к тому, что он очнулся. Вот только он перестал быть человеком.