Офицер Корпуса Дальней Разведки из технологического мира будущего попадает в тело раздолбая, бабника и сорвиголовы гвардии лейтенанта в альтернативном, магическом мире. У офицера Корпуса Дальней Разведки нет сомнений — надо вживаться в роль, надо карабкаться вверх по карьерной лестнице, соответствуя психологическому профилю владельца тела. То есть… быть сорвиголовой и бабником? Нет таких задач, которые не выполнили бы офицеры КДР!

Гвардии лейтенант Уваров уже не чужой в этом мире. Пришла пора обзаводится союзниками и друзьями, впереди ждет поездка в Столицу, встреча с семьей, с таинственной Ай-Гуль, "Ледяной Княжной", с Имперской Комиссией. Со "старыми знакомыми" и новыми связями. Однако сперва… сперва надо выжить на Восточном Фронтире, который не прощает ошибок.

Кто такие эти загадочные валькирии и почему тайна их происхождения тесно связана с Орденом Святой Елены? Что творится за закрытыми стенами монастырей, откуда выходят готовые на все ради Ордена воительницы? Такие вопросы встают перед нашим героем, а тем временем жизнь в Империи продолжает идти своим чередом, не останавливаясь ни на секунду…

В тот самый момент, когда кажется что катастрофа неминуема — обязательно произойдет другая. Пришла беда — отворяй ворота. Впрочем, Уваров больше не лейтенант, он возглавляет подразделение, у него есть союзники и все еще возможно…