Три толстухи на Антибах (По тому же рецепту[1])
Рассказ из авторского сборника «По тому же рецепту» (The Mixture As Before, 1940).
|
Сокровище (По тому же рецепту[3])
Рассказ из авторского сборника «По тому же рецепту» (The Mixture As Before, 1940).
|
На государственной службе (По тому же рецепту[9])
Это был крепкий, добродушный, внушающий доверие человек среднего роста и среднего возраста. Он отбывал двенадцатилетний срок на каторге в Гвиане и одновременно состоял на государственной службе. У него было всё, что нужно, и ему больше нечего было желать — значит, он был счастлив.
|
На государственной службе (По тому же рецепту[9])
Это был крепкий, добродушный, внушающий доверие человек среднего роста и среднего возраста. Он отбывал двенадцатилетний срок на каторге в Гвиане и одновременно состоял на государственной службе. У него было всё, что нужно, и ему больше нечего было желать — значит, он был счастлив. Первая, журнальная редакция перевода (1971 г.) |