В сборник известного английского мастера детективного жанра вошли три остросюжетных романа — «Гроб из Гонконга», «Гриф — птица терпеливая», «Ты будешь одинок в своей могиле», переведенные у нас впервые. Многие знатоки детектива считают их вершиной творчества писателя…

Для широкого круга читателей.

Содержание:

Гроб из Гонконга (перевод Н. Каймачниковой)

Гриф — птица терпеливая (перевод А. Хомича)

Ты будешь одинок в своей могиле (перевод Н. Каймачниковой)

Послесловие переводчиков

Очередной, второй том собрания сочинений английского мастера детектива, включает три «крутых» детективных романа — с убийствами, похищениями, преступниками и жертвами.

Содержание:

Крысы Баррета (перевод А. Хомича)

Реквием блондинкам (перевод Н. Каймачниковой)

Положите ее среди лилий (перевод А. Хомича)

В очередной, третий том собрания сочинений английского мастера детектива вошли три романа, главным героем которых является «сильная личность».

Содержание:

Наперегонки со Смертью (перевод И. Бурцева)

Если вам дорога жизнь (перевод М. Загота)

Он своё получит (перевод Н. Рейн)

Очередной, четвертый том собрания сочинений английского мастера детектива включает три романа, посвященных взаимоотношениям «сильной мужской личности» и «слабой женской натуры».Содержание:Итак, моя прелесть… (перевод А. Лещинского)К чему эти сказки? (перевод А. Шарова)Сувенир из «Клуба мушкетеров» (перевод Л. Попеля)

В очередной, пятый том собрания сочинений английского мастера детектива вошли три остросюжетных трагических детективных романа.

Содержание:

Почему выбрали меня? (перевод Т. Макаревич)

Мэллори (перевод А. Чурило)

Когда обрывается лента (перевод В. Марковец)

В очередной, шестой том собрания сочинений английского мастера детектива вошли романы о преступлениях не на один миллион долларов…

Содержание:

Только за наличные (перевод Л. Корнеева)

Мертвые молчат (перевод Н. Минина, В. Соколова)

Лишний козырь в рукаве (перевод Т. Юревич)

В этом томе читателя ждут разноплановые произведения: от классического детектива («Тайна сокровищ магараджи», «Невинный убийца») до шпионского романа («Это — серьезно!») — первого в серии приключений агента ЦРУ Гирланда.

Том 7. Тайна сокровищ магараджи

Содержание:

Тайна сокровищ магараджи (перевод С. Цырганович)

Невинный убийца (перевод Л. Бразговка)

Это — серьезно! (перевод Р. Сманцер)

В 8 том вошли детективные романы Джеймса Хэдли Чейза.

Содержание:

Блондинка из Пекина (перевод Н. Богук)

Конец банды Спейда (перевод М. Красневича)

Это не мое дело (перевод Н. Ярош)

«Ева», «Предоставьте это мне» и «Лапа в бутылке» — три романа с наиболее захватывающими детективными загадками.

Содержание:

Ева (роман, перевод Н. Ярош)

Предоставьте это мне (роман, перевод Н. Ярош)

Лапа в бутылке (роман, перевод Н. Ярош)

В этом томе собрания сочинений мастера детектива — квинтэссенция всего лучшего, что есть в предыдущих девяти томах. «Запах золота», «Я сам похороню своих мертвых» и «Мисс Шамвей машет волшебной палочкой» — приятный сюрприз для любителей детектива!

Содержание:

Запах золота (перевод Н. Ярош)

Я сам похороню своих мертвых (перевод Н. Ярош)

Мисс Шамвей машет волшебной палочкой (перевод Н. Ярош)

Беспощадная мафия и блеск бриллиантов, полицейские и воры. Все это читатель найдет на страницах 11 тома сочинений Дж. Х. Чейза.

Содержание:

Саван для свидетелей (перевод Р. Мирсалиевой)

Дело о наезде (перевод М. Загота)

Снова Парадиз-Сити (1-е издание в 1993 г.) — город миллионеров, русские, марки Ларримора и махинации в страховом бизнесе.

Содержание:

Ты мертв без денег (перевод Н. Ярош)

Заставьте танцевать мертвеца (перевод Н. Ярош)

Двойная подтасовка (перевод Ю. Логинова)

Женщина-преступник и женщина-жертва, гангстер-маньяк и отважный журналист — герои остросюжетных и динамичных романов Дж. X.Чейза, представленных в этом томе.

Содержание:

Никаких орхидей для мисс Блендиш (перевод Н. Ярош)

Алмазы Эсмальди (перевод М. Красневича)

Никогда не знаешь, что ждать от женщины (перевод М. Красневича)

Три романа, написанные Дж. X. Чейзом в разное время творчества, вводят читателя в живущий по своим жестоким законам мир шантажа и насилия.

Содержание:

Удар новичка (перевод М. Красневича)

Плоть орхидеи (перевод Л. Бразговка)

Вечер вне дома (перевод Н. Ярош)

В этом томе собрания сочинений читатель познакомится с романами Дж. Х. Чейза, которые были написаны в начале его творческой деятельности.

Содержание:

Ловушка мертвеца (перевод С. Цырганович)

Дни печали мисс Халлаген (перевод Н. Ярош)

Сильнее денег (перевод А. Горского)

Три романа, написанные Дж. X. Чейзом в разное время творчества, вводят читателя в живущий по своим жестоким законам мир шантажа и насилия.

Содержание:

Скорее мертвый, чем живой (перевод Т. Бардушко)

Опасные игры (перевод Н. Ярош)

Поцелуй мой кулак (перевод Л. Бразговка)

Взявшись за дело об исчезновении молодой женщины, частный детектив Феннер обнаруживает в своем офисе труп китайца…

Книга так же издавалась как «Двенадцать китайцев и девушка», «Ваша песенка спета»

Безработный фотограф берется сделать фотографии, которые могут присечь попытку шантажа, но тут же попадает в водоворот событий, связанных со всеми гангстерами Нью-Йорка, и понимает, и он понимает, что выбраться живым из этой передряги ему будет крайне сложно…

В данный выпуск вошли следующие романы:

Плохие новости от куклы (перевод Н. Краснослободского)

Это ему ни к чему (перевод Н. Краснослободского)

Ты найди, а я расправлюсь (перевод Н. Краснослободского)

Тюрьма не лишила Фрэнка Моргана любви к легким деньгам. На этот раз вор собрался оставить без зарплаты сотрудников научного учреждения. И вот, вместе с первоклассными помощниками, он начал отрабатывать «аварию» на маршруте броневика с миллионной начинкой…

Служащий судоходной компании находит бриллианты и решает оставить их себе…

В данный выпуск вошли следующие романы:

Весь мир в кармане (роман, перевод И. Кулаковской-Ершовой, Н. Беляковой)

Венок из лотоса (роман, перевод Э. Островского)

А жизнь так коротка (роман, перевод Н. Краснослободского)

v 1.0 — Kolyzh.

Хельга Рольф, жена одного из богатейших людей мира, живет одной надеждой — что прикованный к инвалидному креслу муж вскоре умрет и наследство в 60 миллионов долларов перейдет к ней. Но единственное условие Германа Рольфа — супружеская верность — нарушено. Он узнает о связи Хельги с Джеком Арчером, на совести которого, ко всему прочему, исчезновение 2 миллионов долларов из актива фирмы Рольфа…

Мир больших денег капризен. Еще вчера у Джека Арчера были престижная работа, шикарная любовница, репутация толкового юриста. Но неожиданно он потерял все, кроме таланта использовать человеческие слабости. Пытаясь вернуть прежнее везение, Арчер решается на большой блеф …

В данный выпуск вошли следующие романы:

Джокер в колоде (роман, перевод Н. Бураковой)

У меня на руках четыре туза (роман, перевод Н. Бураковой)

И однажды они постучатся (роман, перевод Н. Ярош)

Роман Джеймса Хедли Чейза «За все рассчитаюсь с тобой!» наполнен головоломными сюжетными хитросплетениями, динамичными приключениями и ошеломляет неожиданной развязкой. Герои романа вызывают искренние симпатии — они, как и все обычные люди, любят и ненавидят, радуются и страдают. Но вот что касается подлинных преступников — их злодеяния должны быть обязательно наказаны.

Мастер детективной интриги, король неожиданных сюжетных поворотов, потрясающий знаток человеческих душ, эксперт самых хитроумных полицейских уловок и даже… тонкий ценитель экзотической кухни. Пожалуй, набора этих достоинств с лихвой хватило бы на добрый десяток авторов детективных историй. Но самое поразительное заключается в том, что все эти качества характеризуют одного замечательного писателя. Первые же страницы знаменитых романов «Миссия в Сиену» послужат пропуском в мир, полный невероятных приключений и страшных тайн, — мир книг Джеймса Хедли Чейза, в котором никому еще не было скучно.

В данный выпуск вошли следующие романы:

За все рассчитаюсь с тобой! (роман, перевод Н. Краснослободского)

Миссия в Венецию (роман, перевод Н. Краснослободского)

Миссия в Сиену (роман, перевод Н. Краснослободского)