Джон БРАННЕР. ДЕЙСТВО НА ПЛАНЕТЕ ИАНУж сколько раз твердили миру… Тщетно. Гуманоиды с неизменным вожделением ждут «чудес» от заезжих шоуменов. На сей раз им уготовано зрелище посильнее «Гамлета» Петера Штайна.Бад СПАРХОУК. ХЛОПОТНОЕ ДЕЛЬЦЕ СЭМА БУНАНаш старый знакомый Сэм Бун проявляет чудеса изворотливости, чтобы выйти сухим из межгалактического конфликта.Родриго ГАРСИА-и-РОБЕРТСОН. ПРЕКРАСНАЯ ВЕРОНА…еще и очень опасна.Джон ДЕ ЧАНСИ. МЕТЛОЧЕРВИ И НОСОВЕРТКИЭто не инструкция по борьбе с насекомыми. Это штормовое предупреждение.Пол Дж. МАКОУЛИ. ДЕВУШКА ПО ИМЕНИ СЕМНАДЦАТЬСказка о Золушке посткатастрофического периода, конечно же, имеет хэппи-энд. Только очень своеобразный.Джозеф ДИЛЭНИ. СУД РАВНЫХЦелясь в полицейского, рискуешь попасть в инопланетянина.Валерий ПЕТУХОВ. ЧЕРНЫЙ ЯЩИКПсихолог помогает читателю разобраться, что же все-таки представляет собой внутренний мир человека.ВИДЕОДРОММанга — фантастические сказки для взрослых… Обзор новинок видеорынка уходящего года… Еще один телесериал, посвященный странствиям во времени…ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТИ среди звезд нас ждут финансовые неприятности.Дмитрий БАЙКАЛОВ. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ САМИЗДАТ — ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯЭлектронные фэнзины — новые технологии в руках старых фонов.РЕЦЕНЗИИПредставляем книги Дэна Симмонса, Леонида Кудрявцева, Ника Перумова и других писателей.КУРСОРМир фантастики: жизнь продолжается!Александр РОЙФЕ. ИСПЫТАНИЕ БЕЗВРЕМЕНЬЕМВ новой рубрике «Крупный план» — новые книги Кира Булычева.Борис СТРУГАЦКИЙ. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУО замысле и создании знаменитых произведений рассказывает сам Мастер в рубрике «Лаборатория».ПЕРСОНАЛИИОб авторах номера — биографии и детали.ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙЧленов Большого Жюри просим занять свои места.

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Брайан Кларк. ЗЕМНЫЕ ВРАТА, рассказКонни Уиллис. ПРОКЛЯТИЕ КОРОЛЕЙ, повестьФАКТЫРичард Каупер. ВЕЛИКАЯ ИГРА, рассказГрегори Бенфорд. ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ, рассказВИДЕОДРОМ*Приглашение к разговору--- Сергей Кудрявцев. ВОСПОМИНАНИЕ ИЗ БУДУЩЕГО, статья*Анонс--- Михаил Ковалёв. МАРС АТАКУЮТ! статья*Альтернативное кино--- Дмитрий Байкалов. ИСЦЕЛЕНИЕ, статья*Рецензии*Адепты жанра--- Наталья Милосердова. Я СВЕЧА, Я СГОРЕЛ НА ПИРУ…, статьяДжордж Мартин. ЛЕТЯЩИЕ В НОЧИ, повестьЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ*Вл. Гаков. СТРАННЫЕ ПЕСНИ О ГЛАВНОМ, статьяМайкл Суэнвик. МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ, рассказИван Вазов. ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ХХ ВЕКА, рассказВл. Гаков. АМЕРИКИ, ОТКРЫТЫЕ ПО ОШИБКЕ, статьяПРЯМОЙ РАЗГОВОР*Пол Андерсон «БУДУЩЕЕ СТАНЕТ СЮРПРИЗОМ!» Интервью журналу «Если»РЕЦЕНЗИИКРУПНЫЙ ПЛАН*Дмитрий Володихин. КОВЧЕГ ДЛЯ ДИСКУССИЙ, статьяКУРСОРPERSONALIAПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ «СИГМА-Ф»На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Джорджа Мартина «Летящие в ночи».Иллюстрации: О. Дунаевой, О. Васильева, А. Филиппова, С. Шехова.

Евгений ЛУКИН. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ПОЭМА ВТОРОГО ПОРЯДКАИзвестный писатель вернулся в родные места, но ситуация оказалась настолько фантастичной, что пришлось восстанавливать последовательность событий.Аллен СТИЛ. НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ ПУНКТКеннеди и Хрущев об этом так и не узнали… Да и что бы они сумели сделать?Юджин МИРАБЕЛЛИ. ПОГОВОРИМ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ?Вот что бывает, когда у вас в квартире начинает петь вода.Пьер ЖЕВАР. СКОЛЬКО ВСЕГО СЛУЧИЛОСЬ…На самом деле все произошло не так, как в действительности.Джек СКИЛЛИНСТЕД. ЦИФРОВОЙ ПУДЕЛЬЕсть вещи куда более важные, чем копирайт.Тимур АЛИЕВ. E-MANВ компьютерную эпоху у людей в головах заводятся не только тараканы.Анна КИТАЕВА. ДЕНЬ ПРИОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙОдна из самых популярных тем в фантастике — попытка изменить собственное прошлое, но здесь с неожиданным «техническим» решением.Александр БАЧИЛО. НЕ НУЖНЫДа кто же, в конце концов, эти инопланетяне?Евгений ГАРКУШЕВ. БАРСУКИВот бы порадовался Гринпис!Дмитрий БАЙКАЛОВ. НЕ ЗАРЕКАЙСЯ…Твой дом — тюрьма. Космическая.Аркадий ШУШПАНОВ. ПОСМЕЁМСЯ «ПО-ЧЁРНОМУ»Зачем разрываться между фантастикой и юмором, когда их можно объединить, решил Барри Зонненфельд — и сделал «Людей в черном».ВИДЕОРЕЦЕНЗИИВсе супергерои в одном флаконе! Не случилось бы передоза.Владислав ГОНЧАРОВ. ЗАЧЕМ МЫ ИГРАЕМ?Взгляд изнутри человека, который и в самом деле знает, зачем и как.РЕЦЕНЗИИГоворят: «Друзей не выбирают». А книга, как известно, лучший друг. И не только потому, что умный. Но еще и потому, что всегда оставляет право выбора.КУРСОРНа «Интерпрессконе» доказали: биографическая работа об авторе вполне может победить при голосовании фэнов монографию самого писателя.КОНКУРС «РОСКОН-ГРЕЛКА»По традиции, знакомим читателей с одним из рассказов-лидеров.ПЕРСОНАЛИИЭто как своеобразный ежемесячный ритуал: почитал тексты, познакомься и с авторами.