Kalėdų pudingas
Ši knyga apie Kalėdas sėkmingai gali būti pavadinta "Vyriausiojo virėjo rinkiniu". Aš esu vyriausias virėjas! Yra du pagrindiniai patiekalai: "Kalėdų pudingas" ir "Ispaniškos skrynios paslaptis"; rinkinys valgių, patiekiamų tarp žuvies ir mėsos: tai "Grinšo Beprotybė", "Sapnas" ir "Klusnus šuo", o taip pat šerbetas - "Dvidešimt keturi mėlynieji strazdai".
|
Erkiulio Puaro Kalėdos
Kalėdų išvakarės. Į Simeono Li namus susirenka visa šeima. Sudėtingus giminaičių santykius dar labiau sukomplikuoja siaubingas įvykis: griūvančių baldų, dūžtančių indų triukšmą perskrodžia šiurpus klyksmas. Įvykdyta kraupi žmogžudystė- didžiuliame kraujo klane aptiktas namų šeimininkas. Erkiulis Puaro apsiima padėti tirti šią bylą.
|
Liūdnasis kiparisas (Hercule Poirot[1])
Apkaltinta savo varžovės Merės Džerard nužudymu, jauna gražuolė Elinora Karlail ramiai sėdėjo teisiamųjų suole. Visi faktai bylojo prieš ją: tik Elinora turėjo motyvą, galimybę ir priemones nunuodyti auką. Vis dėlto priešiškai nusiteikusioje teismo salėje buvo vienas žmogus, kuris tikėjo Elinoros nekaltumu. Nuo kartuvių ją skyrė tik Erkiulis Puaro... Originalus pavadinimas: Sad Sypress (1940) Vertėjas: Lina Bucevičienė Preceded by - And Then There Were None Followed by - One, Two, Buckle My Shoe |
Pavojus Endhauze (Hercule Poirot[6])
Pirmas nutikimas: sunkus paveikslas nukrinta ant panelės Bakli lovos. Antras nutikimas: akmenuotu taku pro ją nudarda uoliena. Trečias nutikimas: ant stataus kalno sugenda automobilio stabdžiai. Ketvirtas nutikimas: vos per kelis centimetrus nuo jos galvos pralekia kulka. Galiausiai nežinomas užpuolikas padaro lemtingą klaidą: įvykio vietoje buvo Erkiulis Puaro, liudininkas... Originalus pavadinimas: Peril at end House(1932) Vertėjas: Auksė Mardosaitė Publication date -February 1932 Preceded by - The Sittaford Mystery Followed by - The Thirteen Problems |
Viens, du, užsek man batus (Hercule Poirot[22])
Dantistas buvo rastas negyvas su pajuodavusia žaizda dešiniajame smilkinyje. Pistoletas gulėjo ant grindų šalia ištiestos dešinės rankos. Vėliau negyvas buvo rastas vienas iš jo pacientų, kuris mirė nuo per didelės vietinių nuskausminamųjų dozės. Visiškai aiški žmogžudystės ir savižudybės byla. Tačiau kodėl dantistas įvykdė nusikaltimą darbo dienos įkarštyje? Paslaptį slepia bato sagtis. Kaip sugebės Puaro atskleisti šią bylą? One, Two, Buckle My Shoe (#27 in Hercule Poirot series) **Preceded by** | [*Sad Cypress*](https://en.wikipedia.org/wiki/Sad_Cypress) ** ---|--- **Followed by** | [*Evil Under the Sun*](https://en.wikipedia.org/wiki/Evil_Under_the_Sun) ** **Publisher** | [ Collins Crime Club](https://en.wikipedia.org/wiki/Collins_Crime_Club) ---|--- **Publication date** | November 1940 Published in paperback in the US under the title *An Overdose of Death* |
После похорон - английский и русский параллельные тексты (Hercule Poirot[29])
В основе сюжета романа «После похорон» – классическая ситуация: съехавшиеся на похороны миллионера-холостяка родственники делят наследство. Однако тот факт, что почившему помогли отправиться на тот свет, очевиден даже для слепого. Но только Эркюлю Пуаро по силам вычислить убийцу среди многочисленной родни…
|
Katė tarp balandžių (Hercule Poirot[31])
Vieną vėlyvą vakarą, kai mokykloje visi jau miega, dvi mokytojos pastebi paslaptingai žybčiojančią šviesą sporto paviljone. Ten jos randa nemėgstamos fizinio lavinimo mokytojos lavoną. Mokyklą apima panika, kai ,,katė" puola dar kartą. Deja, mokinė Džulija Apdžon žino per daug. Tiesą sakant, ji supranta: jeigu jai nepadės Erkiulis Puaro, ji bus kita auka. Originalus pavadinimas: -Cat Among the Pigeons (1959) Preceded by Ordeal by Innocence Followed by The Adventure of the Chrismas Pudding |