Пустой дом (Возвращение Шерлока Холмса[1])
Рассказ «Пустой дом» из сборника «Возвращение Шерлока Холмса»
|
Подрядчик из Норвуда (Возвращение Шерлока Холмса[2])
Рассказ «Подрядчик из Норвуда» из сборника «Возвращение Шерлока Холмса»
|
Пляшущие человечки (Возвращение Шерлока Холмса[3])
Рассказ «Пляшущие человечки» из сборника «Возвращение Шерлока Холмса»
|
Одинокая велосипедистка (Возвращение Шерлока Холмса[4])
Рассказ «Одинокая велосипедистка» из сборника «Возвращение Шерлока Холмса»
|
Черный Питер (Возвращение Шерлока Холмса[6])
Рассказ «Черный Питер» из сборника «Возвращение Шерлока Холмса».Выйдя в отставку, капитан Питер Кэри, прозванный Черным Питером за густую черную бороду и бешеный характер, выстроил в своей усадьбе «каюту» — небольшой флигель, изнутри выглядящий точь-в-точь, как капитанская каюта на корабле Черного Питера. Там он проводил каждую ночь… и там его нашли пришпиленным к стене китобойным гарпуном.
|
Шесть Наполеонов - английский и русский параллельные тексты (Возвращение Шерлока Холмса[8])
«Шесть Наполеонов» (англ. The Adventure of the Six Napoleons) — детективный рассказ известного английского писателя Артура Конан Дойла. Он был написан предположительно в 1899 году. В рассказе действует великий сыщик 19 века Шерлок Холмс. Рассказ входит в серию «Возвращение Шерлока Холмса». В этой истории талантливый сыщик расследует таинственную историю, связанную с гипсовыми бюстами Наполеона и чёрной жемчужиной Борджиа.Известно, что рассказ «Шесть Наполеонов», вдохновил знаменитых русских писателей Ильфа и Петрова на комедийный роман «Двенадцать стульев»
|
Шесть Наполеонов - английский и русский параллельные тексты (Возвращение Шерлока Холмса[8])
«Шесть Наполеонов» (англ. The Adventure of the Six Napoleons) — детективный рассказ известного английского писателя Артура Конан Дойла. Он был написан предположительно в 1899 году. В рассказе действует великий сыщик 19 века Шерлок Холмс. Рассказ входит в серию «Возвращение Шерлока Холмса». В этой истории талантливый сыщик расследует таинственную историю, связанную с гипсовыми бюстами Наполеона и чёрной жемчужиной Борджиа.Известно, что рассказ «Шесть Наполеонов», вдохновил знаменитых русских писателей Ильфа и Петрова на комедийный роман «Двенадцать стульев»
|
Золотое пенсне (Возвращение Шерлока Холмса[10])
«…Я не могу найти ни одной нити, чтобы за нее ухватиться. Похоже, это наиболее запутанное дело из всех, какие только у меня были, хотя сначала оно казалось таким простым! Отсутствуют мотивы преступления — вот что не дает мне покоя, мистер Холмс. Никаких видимых мотивов! Человек мертв — тут уж никуда не денешься, но, насколько я понимаю, нет на свете никого, кто желал бы ему зла».
|
Пропавший регбист (Возвращение Шерлока Холмса[11])
Рассказ «Пропавший регбист» из сборника «Возвращение Шерлока Холмса»
|
Красный шнур (Возвращение Шерлока Холмса[12])
|