«Это только одно из тех приключений, которые неизбежны там, где четыре миллиона человек движутся на пространстве нескольких квадратных миль. В подобном людском муравейнике можно ожидать всякой комбинации случайностей, и много представляется поражающих своей странностью, хотя и не кровавых, случаев. Это встречается весьма часто».Первый, анонимный перевод рассказа на русский язык.

Рассказ «Голубой карбункул» из сборника «Приключения Шерлока Холмса»

Рассказ «Голубой карбункул» из сборника «Приключения Шерлока Холмса».В руках такого опытного детектива, как Шерлок Холмс, заговорит даже шляпа, в фигуральном смысле разумеется. Но еще более интересную историю готов поведать гусь…

Рассказ «Пестрая лента» из сборника «Приключения Шерлока Холмса»

Рассказ «Пестрая лента» из сборника «Приключения Шерлока Холмса»

Рассказ «Пестрая лента» из сборника «Приключения Шерлока Холмса»

Рассказ «Палец инженера» из сборника «Приключения Шерлока Холмса».После свадьбы доктор Уотсон поселился отдельно от Холмса, однако они продолжали тесно общаться. Однажды к доктору пришел пациент с отрубленным большим пальцем на руке. Понимая, что за этим, очевидно, кроется какое-то преступление, Уотсон отвез его к своему другу. А началась эта история с того, что к этому пациенту, инженеру-гидравлику по профессии, обратился клиент с просьбой осмотреть гидравлический пресс в одном отдаленном доме…

Рассказ «Палец инженера» из сборника «Приключения Шерлока Холмса».После свадьбы доктор Уотсон поселился отдельно от Холмса, однако они продолжали тесно общаться. Однажды к доктору пришел пациент с отрубленным большим пальцем на руке. Понимая, что за этим, очевидно, кроется какое-то преступление, Уотсон отвез его к своему другу. А началась эта история с того, что к этому пациенту, инженеру-гидравлику по профессии, обратился клиент с просьбой осмотреть гидравлический пресс в одном отдаленном доме…

Рассказ «Палец инженера» из сборника «Приключения Шерлока Холмса»

Рассказ «Знатный холостяк» из сборника «Приключения Шерлока Холмса».Свадьба лорда Роберта Сент-Саймона, второго сына герцога Балморалского, и мисс Хетти Доран, дочери калифорнийского миллионера, расстроилась в связи с исчезновением новобрачной — прямо посреди свадебного обеда. Как бы ее найти?..

Рассказ «Знатный холостяк» из сборника «Приключения Шерлока Холмса».Свадьба лорда Роберта Сент-Саймона, второго сына герцога Балморалского, и мисс Хетти Доран, дочери калифорнийского миллионера, расстроилась в связи с исчезновением новобрачной — прямо посреди свадебного обеда. Как бы ее найти?..

Рассказ «Знатный холостяк» из сборника «Приключения Шерлока Холмса»

Рассказ «Берилловая диадема» из сборника «Приключения Шерлока Холмса».Мистер Холдер, глава второй по значению банкирской фирмы в Лондоне, выдал одному крайне высокопоставленному лицу крупную сумму под залог на пару дней. Залогом послужила бесценная берилловая диадема — достояние нации. Опасаясь оставлять такую ценность в банке, Холдер забрал ее к себе домой. Но в первую же ночь один из зубцов диадемы пропал…

Рассказ «Берилловая диадема» из сборника «Приключения Шерлока Холмса».Мистер Холдер, глава второй по значению банкирской фирмы в Лондоне, выдал одному крайне высокопоставленному лицу крупную сумму под залог на пару дней. Залогом послужила бесценная берилловая диадема — достояние нации. Опасаясь оставлять такую ценность в банке, Холдер забрал ее к себе домой. Но в первую же ночь один из зубцов диадемы пропал…

Рассказ «Берилловая диадема» из сборника «Приключения Шерлока Холмса»